HITZoneII 版 (精华区)

发信人: hitliu (mikeliu), 信区: HITZoneII
标  题: 华裔姊妹花开放美国政坛 老布什盛赞赵氏家教
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年01月26日10:23:05 星期六), 站内信件

1月18日，纽约州长柏德基宣布，任命华裔女士赵小美为纽约州消费者保护厅厅长。赵小
美是美国劳工部部长赵小兰的妹妹，这一任命使她成为纽约州政府中职位最高的华人。
这 不由令人记起一年前的1月29日，美参议院表决通过赵小兰出任联邦政府劳工部长，
赵小兰成为美国历史上首位华裔内阁成员，也是级别最高的华裔官员。人们欣喜地看到
一对华裔姊妹花在美国政坛灿烂绽放。
艰苦的移民生活
赵氏姐妹原籍上海，后来随父母到了台湾。很小的时候，她们的父亲带着希望与梦想离
开故土前往纽约。直到1963年，母亲才得以带着他们姐弟6人来到纽约这片自由与机会并
存的土地，与父亲重逢。
像多数新移民一样，赵氏一家在美国早期的经历相当艰难，父亲为了养家糊口一天打三
份工，母亲经常为生计担忧，两姐妹对英语一窍不通，这些事都深深刻在了她们的记忆
中。赵小兰回忆说：“我开始上三年级，一个英文单词也不会，每天我就把黑板上的所
有内容抄下来，到了晚上，辛苦工作一天的父亲还要把所有内容译成中文，让我明白课
程的内容。”
因为家境贫寒，她们这些移民的孩子只能进公立学校。每天早上闹钟一响就起床，赵小
美就跟着姐姐赶校车上学。她们总是尽量省钱，在外面的花销都要拿回家报账。虽然后
来父亲开办了自己的公司，家庭条件越来越好，但她们都没有忘记初来美国的这一段艰
辛生活。
总统布什对姐姐赞不绝口
2001年1月29日，47岁的赵小兰成为美国建国200多年来的首位华裔部长，美国华人大受
鼓舞。美国新任总统布什在华盛顿举行的一次记者招待会上，对自己亲自提名的赵小兰
赞不绝口，称她有“丰富的行政能力，强烈的同情心，以及致力于协助人们过更好生活
的决心”。
里根政府时期，赵小兰还曾在白宫担任过实习生，凭着自己的聪明才智，她在白宫高级
官员中口碑非常好。赵小兰当选劳工部长具有深远的历史意义。1882年美国国会曾通过
排华法案，禁止华工入境美国。然而100多年之后，当初不受欢迎的、在美国这片“新大
陆”上做苦力的华人，成了美国政府主管劳工部门的主管。这对于美国华人社会以及华
人政治地位的提高来说，确实是一个里程碑。
不过，当时对于赵小兰的任命不是毫无疑议。但一年后的今天，再也没人质疑赵小兰的
才能，她用上任一年来的工作成绩证明了自己的价值。目前，赵小兰正忙着处理安然破
产案中的劳工问题。
挑家业大梁的妹妹也入政坛
近年刚在政界崭露头角的妹妹赵小美向外透露，她所以投身政坛，很大程度上是受了大
姐赵小兰的影响。赵家共有姐弟6人，赵小兰排行老大，赵小美在家排行老三。
与姐姐全力在外打造天地不同，赵小美多年来致力于经营家族事业。姐妹俩都从哈佛大
学取得企业管理硕士学位，不过赵小兰只在父亲的公司实习了一阵，即开始出外闯荡。
赵小美却一直留在父亲经营的福茂航运公司工作，主管船务及财务。十几年来，赵小兰
声名在外，为赵家挣足了面子，赵小美也把家族的产业经营得有声有色，公司业务在她
的努力下得到很大发展，她也在那里充分地展现了管理才能和统筹安排的能力。
但是，赵小美并没有满足于已经取得的成就。看到姐姐在政界大展拳脚，为社会作出贡
献，为美国的华人争了光，赵小美也开始尝试步入政坛。18日被任命为纽约州消费者保
护厅厅长后，深知移民疾苦的赵小美就特别强调了保护移民合法权益的问题，并表示将
全力保护消费者的权益。
赵小美还立即拜访了当地的华人侨社，希望在今后工作中得到侨界的帮助和支持。她将
领导纽约州消费者保护厅的300多名工作人员负责处理消费者投诉，与侵犯消费者权益的
行为作斗争。
赵家与老布什交往甚密
赵氏姐妹的成功很大程度上是得益于良好的家教。在美国政界和商界，赵家的家教之好
是出了名的。与赵家交往甚密的老布什就曾经对太太芭芭拉说：“应该向赵家学学如何
管教孩子。”
赵氏姐妹的父亲赵锡成早年毕业于上海交通大学，有深厚的中国传统文化底蕴，又吸收
了西方的民主思想。美国侨界将他教育子女的方法称为“将西方的管理方法和中国优秀
传统结合的家庭教育方式”，倍加推崇。连苛刻的美国媒体也称赞赵小兰的“华裔雍容
气质”来自于她“特殊的家庭教育”。
父亲从小就要求子女们自己的事情必须自己做。虽然家庭环境改善之后，他们家请了保
姆，但是，孩子们仍然要自己洗衣服、打扫房间。每有客人来家里，姐弟6人就站在餐桌
边为客人们上菜、斟酒。每天早上他们都要负责清洗自家的游泳池。最令人难以置信的
是，赵家门前长达120英尺的柏油路面竟然是孩子们自己铺的。
赵家非常重视学习，母亲朱木兰在50多岁的时候还以两年全勤的记录拿到了硕士学位。
平时家里很少看电视，吃完晚饭后，父亲工作，母亲陪着孩子们一起学习。即便是在最
窘困的时候，父亲对孩子们的学习还是倾囊支持。父亲的条件是———既然要学，就有
责任学好。正因如此，赵氏姐妹不光学习成绩优异，事业有成，还都多才多艺。
--
    ━┓         \ /           ━┓
 *┃真┃        始终         ┃达┃*
    ━┛|   ━┓ / \   ━┓ |  ━┛
       -o-┃诚┃     ┃表┃-o-
    +   |   ━┛  *    ━┛ |  +

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 158.132.127.54]