Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——懒（怠）
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Oct 25 12:42:20 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Oct 10 13:15:13 2004)  说道:

    懒（怠）  /nān/  (/kuoi/4 or /tuoi/3)
    “累”的意思。
    如：
        今日早早爬项起来去爬山。今下懒（怠）死诶。
        今天早早地就起床去爬山。现在累死了。



────────────────────────────────────────
  IPX (em)                         于  (Sun Oct 10 14:16:44 2004)  说道:

koi4

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
:     懒（怠）  /nān/  (/tuoi/4)
:     “累”的意思。




────────────────────────────────────────
  guobihuai (山丘之王)             于  (Sun Oct 10 14:18:06 2004)  说道:

还是有差别的啊

我们那里跟Ariel那里比较接近

tuoi/3

【 在 IPX (em) 的大作中提到: 】
: koi4




────────────────────────────────────────
  IPX (em)                         于  (Sun Oct 10 14:32:29 2004)  说道:


正常的
村和村还有区别呢
【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
: 还是有差别的啊
: 我们那里跟Ariel那里比较接近
: tuoi/3
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Oct 10 15:13:44 2004)  说道:

哈哈
我们那里没有怠这种说法的

我的本意是想说/kuoi/4的

【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
: 还是有差别的啊
: 我们那里跟Ariel那里比较接近
: tuoi/3
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Oct 10 15:17:33 2004)  说道:


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
:     懒（怠）  /nān/  (/kuoi/4 or /tuoi/3)
:     “累”的意思。
:     如：
:         今日早早爬项起来去爬山。今下懒（怠）死诶。
:         今天早早地就起床去爬山。现在累死了。



────────────────────────────────────────
  guobihuai (山丘之王)             于  (Sun Oct 10 15:23:30 2004)  说道:

感觉我好像被孤立了

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Oct 10 15:26:11 2004)  说道:

……
why？

kuoi4是梅县的说法嘛
呵呵
和蕉岭的不常用客家话聊

【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
: 感觉我好像被孤立了




────────────────────────────────────────
  yuxuefeifei (在地狱里等待天堂)   于  (Sun Oct 10 15:26:47 2004)  说道:

怎么回事？你已经下台了？


【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
感觉我好像被孤立了

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】




────────────────────────────────────────
  guobihuai (山丘之王)             于  (Sun Oct 10 15:38:14 2004)  说道:

总算看到有人不希望我下台了

【 在 yuxuefeifei (在地狱里等待天堂) 的大作中提到: 】
: 怎么回事？你已经下台了？
: 感觉我好像被孤立了




────────────────────────────────────────
  yuxuefeifei (在地狱里等待天堂)   于  (Sun Oct 10 15:40:17 2004)  说道:

难道他们都希望你下台？不会吧？你已经被孤立了？？？？

不过不要紧，不管怎么样，就我本人来说



















我都会站在真理这一边的！

【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
: 总算看到有人不希望我下台了