Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——昼边
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Feb 22 22:50:18 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Dec 22 09:07:57 2004)  说道:

客家话词语:
昼边

发音:
jiu1 bian2（按汉语拼音读）

解释:
中午

举例:
K58昼边12:20发车

翻译:
K58中午12:20发车

备注:
我们县城里还有一种说法：当昼 dang1 jiu4（按汉语拼音读）




────────────────────────────────────────
  wchy (Su-27ub)                   于  (Wed Dec 22 10:09:43 2004)  说道:

备注:                                                  
我们县城里还有一种说法：当昼 dang1 jiu4（按汉语拼音读）
呵呵，我们说dong1 dou4
【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 昼边
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Wed Dec 22 17:45:43 2004)  说道:

哈哈
我们那里也是说当昼
发音一模一样
有时候也会说“昼时头”
“昼边”好像偶尔也说

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 昼边
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Dec 22 21:01:00 2004)  说道:

这一点

咱们三个取得了惊人的一致


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 哈哈
: 我们那里也是说当昼
: 发音一模一样
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Dec 22 22:21:49 2004)  说道:

罕见啊
【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 这一点
: 咱们三个取得了惊人的一致




────────────────────────────────────────
  machi (kumen)                    于  (Thu Dec 23 10:16:20 2004)  说道:


【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 昼边
: 发音:
: jiu1 bian2（按汉语拼音读）
: 解释:
: 中午
: 举例:
: K58昼边12:20发车
: ...................


an jiu


────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Thu Dec 23 12:04:46 2004)  说道:

你也是客家人？
【 在 machi (kumen) 的大作中提到: 】
: an jiu