Jiangsu 版 (精华区)
发信人: crabhit (螃蟹|梦中的理想家园), 信区: Jiangsu
标 题: [合集] 方言考——我的一丝无奈
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Dec 21 20:31:25 2006), 站内
────────────────────────────────────────
maggiezz () 于 (Tue Nov 21 23:39:01 2006) 说道:
我不是一个激进分子，很多在我看来颇有争议的东西脑子里过一遍也就这么过去了，不
太留痕迹。可是最近我每每想到方言这个问题，总多少有点激愤，有点无奈。
在这里我要谈的当然是江浙一带受众最多的方言——吴语。谈这个问题之前，先给大家
恶补一下江浙历史，地理，语言学知识。吴地,一般说来即是以太湖流域为核心,包含西至
南京,北至扬州，淮阴一线以南地区,东合上海,南括浙西地区。若以现代吴语来说,则南可
至浙江温州，永嘉之地,东至上海,北含南通至扬州以东沿江一百里宽的狭长带,西至镇江丹
阳的交界处。镇江以西至南京一代，以及杭州一带，后因宋氏南迁，五代十国，明朝定都
等，由吴语融合北方方言分别发展出了江淮官话和南方官话。
吴语——其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。现
代的吴语，仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点，其中最主要的
特点就是保持了浊音和清音声母的分别，的所谓“浊音”，现在吴语中的“浊音”包括“
清音浊流”（分布在北部吴语区）和“真”浊音（分布在浙南）。浊音的发音需要振动声
带，比如英语中的b、d、g、z都是和吴语一样的浊音，普通话的b、d、g、z则是清音。
作用一种7500万人使用的语言，和世界上多数语言一样，吴语内部也存在着分歧，一般
将吴语分成六个片（次方言）：太湖片、宣州片、台州片、婺州片、处衢片和瓯江片。江
西和福建吴语地区都属于处衢片；皖南吴语区和江苏高淳属宣州片。太湖片使用人数最多
、分布地区最广。其他各片，宣州片、台州片、婺州片可以和太湖片部分通话（台州片的
语音尤近太湖片）；处衢片和瓯江片与其他各片完全不能通话。另一方面，由于历史和地
缘的原因，长江以北的靖江、江南的丹阳和杭州市区（不包括新近并入的萧山、余杭）吴
语更加接近官话。不过，各地吴语基本特点仍然接近，比如基本保持了浊音和清音声母的
分别。
不知道有多少人知道自己说的方言是吴语，又有多少人知道，吴语是中国第二大方言，
世界第六大语言。从秦朝统一文字开始直至今天，没有一个政权不试图在权力的掩护下统
一中国的文字，语言。文字在秦朝就统一了，可是语言在漫长的岁月里都处于遍地开花的
状态，虽有雅言，通语，官话，但并无一统全国之势，直到国家大力推广普通话，吴语节
节败退。坦言，我是一个来自吴语区的人，对于自己语言的认同感，让我也许无法正视推
普的价值。首先，我想说的是，我并不否认推普，因为随着全球化的加深和社会有机整合
性加强，人们的流动早已冲破地域的范围，客观环境强烈要求我们要有一种统一的语言。
可是披着“普通话”外衣的普通话到底是什么？普通话，它的表面意思是指：在一定地域
范围内被普遍接受并广泛使用的语言。而《现代汉语大辞典》对“普通话”的解释是：以
北京话的语音为标准音，以北方方言为基础的汉民族通用语。普通话并非“普通话”。
方言，承载的是一个地域人们的文化，价值取向，习惯风俗，历史沉淀。上海人和广东
人是对普通话抵制最强烈的，但这种抵制遭到了大范围的声讨，认为是一种地域优越感的
表现和语言歧视。可是我们反过来思考一下，普通话对我们的吴语不是一种侵略，一种歧
视，一种优越感吗？汉族，是个宽泛而又模糊的概念，没有传统的服饰，没有专属的传统
节日，什么都没有，也许有一天，有的就是同样的肤色，同样的语言了。吴语区现在的形
势是这样的：长江以北及镇江以西的江淮官话与吴语正迅速向“普通话”靠拢，而其他吴
语区也正迅速向官话或者是普通话靠拢。就连吴地中心地带苏州，吴语也正在迅速流失。
对于这一点，我深有体会，笔者有两个外甥女，一个外甥，大约都是八，九岁，基本不会
讲方言了。或许有人会说，是因为吴语区经济发达，这里的人故作清高地摆架子，抱着腐
朽不堪的东西不肯撒手，而要向人张显自己的身份。的确，很多人都持有方言将是被历史
淘汰的产物的观点。但其实语言并没有好坏之分的，因此不存在所谓的优胜劣汰之说。吴
语并不比其他的方言高贵，闽南语，北方方言，粤语。。。。。。大家都是一样，只不过
有些方言比较幸运地成为了权力所推崇的语言，从此便大有“罢黜百家，独尊普话”之势
了。语言并不涉及利益，因此普通的市民阶层在接受语言改造中，潜移默化地认同了，但是作为一
名大学生，我们是否也该有知识分子的良心了，也该从更高瞻远瞩的地方去看待很多问题
了。
虽然已经有有识之士在这个问题上振臂高呼，保护方言，网上也有很多激烈的言辞，
但可以的话，我以我专业的视角预测，吴语的流失是“大势所趋”了。今天有很多人都在
担心，英语正在对汉语进行文化侵略；其实，作为方言的持有者来说，我们已经在遭受“
普通话”的侵略了，这种侵略更可怕，更加不可挽回。当然，这种侵略也是在全球化的大
环境下发生的。为什么现在如此强调文化的多样性，因为文化的多样性正迅速流失，尤其
在现在的中国，国人把所有的热情都放在如何赚更多的钱上的一个时代。任何的小范围的
抵抗都是消极和无谓的，因此我的一点想法是如此卑微而又不足道，但是还是想让兄弟姐
妹们知道这样一个事实。
PS:本人系江苏常州人士，第一次在本版发帖，向兄弟姐妹们问好：）
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.125.104]
────────────────────────────────────────
Ferrari (法拉利) 于 (Wed Nov 22 11:43:18 2006) 说道:
原创？？？
赞一个！！！！
好强的mm
我和浙江桐庐的师弟在办公室操练方言
把旁边的哈尔滨师妹郁闷到吐血
本人有研究语言的癖好
我从小讲宜兴话，16岁到20岁讲常州话
中间学习无锡话，苏州话，
这个暑假开练上海话
讲到后来自己都搞不清楚自己讲的什么话了
反正说得最差的是普通话
【 在 maggiezz () 的大作中提到: 】
: 我不是一个激进分子，很多在我看来颇有争议的东西脑子里过一遍也就这么过去了..
: 太留痕迹。可是最近我每每想到方言这个问题，总多少有点激愤，有点无奈。
: 在这里我要谈的当然是江浙一带受众最多的方言——吴语。谈这个问题之前，先�..
: 恶补一下江浙历史，地理，语言学知识。吴地,一般说来即是以太湖流域为核心,包含..
: 南京,北至扬州，淮阴一线以南地区,东合上海,南括浙西地区。若以现代吴语来说,则..
: 至浙江温州，永嘉之地,东至上海,北含南通至扬州以东沿江一百里宽的狭长带,西至�..
: 阳的交界处。镇江以西至南京一代，以及杭州一带，后因宋氏南迁，五代十国，明朝..
: 等，由吴语融合北方方言分别发展出了江淮官话和南方官话。
: ...................
────────────────────────────────────────
yypking (沪宁小猪) 于 (Wed Nov 22 11:44:47 2006) 说道:
老板的普通话说的不错的
【 在 Ferrari (法拉利) 的大作中提到: 】
: 原创？？？
: 赞一个！！！！
: 好强的mm
: ...................
────────────────────────────────────────
crabhit (螃蟹|梦中的理想家园) 于 (Wed Nov 22 12:59:09 2006) 说道:
welcome
第一次就发这么好的文章
有发展
【 在 maggiezz () 的大作中提到: 】
: 我不是一个激进分子，很多在我看来颇有争议的东西脑子里过一遍也就这么过去了，不
: 太留痕迹。可是最近我每每想到方言这个问题，总多少有点激愤，有点无奈。
: 在这里我要谈的当然是江浙一带受众最多的方言——吴语。谈这个问题之前，先给大家
: ...................
────────────────────────────────────────
crabhit (螃蟹|梦中的理想家园) 于 (Wed Nov 22 12:59:46 2006) 说道:
Ferrari？
【 在 Ferrari (法拉利) 的大作中提到: 】
: 原创？？？
: 赞一个！！！！
: 好强的mm
: ...................
────────────────────────────────────────
maggiezz () 于 (Wed Nov 22 18:33:33 2006) 说道:
不容置疑的原创性，呵呵。
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.126.174]
────────────────────────────────────────
yjtony (脱你羊) 于 (Wed Nov 29 15:55:36 2006) 说道:
哪天学学丹阳话，不是一般的难！嗬嗬
【 在 Ferrari (法拉利) 的大作中提到: 】
: 原创？？？
: 赞一个！！！！
: 好强的mm
: 我和浙江桐庐的师弟在办公室操练方言
: 把旁边的哈尔滨师妹郁闷到吐血
: 本人有研究语言的癖好
: 我从小讲宜兴话，16岁到20岁讲常州话
: 中间学习无锡话，苏州话，
: ...................
────────────────────────────────────────
yf (水木年华) 于 (Fri Dec 1 18:26:15 2006) 说道:
【 在 maggiezz () 的大作中提到: 】
: 我不是一个激进分子，很多在我看来颇有争议的东西脑子里过一遍也就这么过去了..
: 太留痕迹。可是最近我每每想到方言这个问题，总多少有点激愤，有点无奈。
: 在这里我要谈的当然是江浙一带受众最多的方言——吴语。谈这个问题之前，先�..
: 恶补一下江浙历史，地理，语言学知识。吴地,一般说来即是以太湖流域为核心,包含..
: 南京,北至扬州，淮阴一线以南地区,东合上海,南括浙西地区。若以现代吴语来说,则..
: 至浙江温州，永嘉之地,东至上海,北含南通至扬州以东沿江一百里宽的狭长带,西至�..
: 阳的交界处。镇江以西至南京一代，以及杭州一带，后因宋氏南迁，五代十国，明朝..
: 等，由吴语融合北方方言分别发展出了江淮官话和南方官话。
: ...................
我家是兴化的，跟扬州话很象，貌似也是吴语吧？
────────────────────────────────────────
maggiezz () 于 (Sat Dec 2 17:32:51 2006) 说道:
扬州话脱胎自吴语，但后来和北方方言融合形成了现在的淮扬官话。我最近忽然萌生一个
想法，人家有英语角，我们能不能整个吴语角之类的（名字难听了一点，有待商榷了），
赫赫。
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：6.375毫秒