ITnews 版 (精华区)

发信人: lovejune (办法总比问题多), 信区: ITnews
标  题: 华尔街日报：网通收购亚环电面临严峻挑战
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年11月20日22:57:44 星期三), 站内信件

　　由中国网通(China Netcom Corp.)牵头的收购集团已签订一项金额达2.7亿美元的协议
，收购财务上陷于困境的海底电缆运营商－－亚洲环球电讯有限公司(Asia Global 
Crossing Ltd, AGC)。这是中国公司首次收购大型海外电信资产。 
 

　　据《华尔街日报报道》，此项收购旨在对亚洲环球电讯所欠的超过7.5亿美元的债务进
行重组。交易还有待于获得美国破产法院的批准。 

　　他们说，根据收购条款，中国网通及其他投资者将投资1.2亿美元现金并提供1.5亿美
元的额外贷款，来组建一家新公司－亚洲网通(Asia Netcom Corp.)。据猜测，中国网通的
合作投资者还包括新桥资本(Newbridge Capital Inc., X.NBG)和Softbank Asia 
Infrastructure基金。 

　　为了向中国网通为首的财团出售资产，亚洲环球电讯周日已申请破产保护，其破产申
请中所列的公司资产为22.8亿美元，债务为26.1亿美元。 

　　这一破产保护申请是向曼哈顿美国破产法庭提出的。亚洲环球电讯的子公司Asia 
Global Crossing Development Co.也于周日申请了破产保护。 

　　亚洲环球电讯是环球电讯(Global Crossing Ltd., GBLXE)的亚洲子公司，环球电讯和
一些关联公司已在1月28日申请破产保护。 

　　网通此番收购面临挑战 




亚洲环球电讯的网络分布


　　中国网通所收购的是连接亚洲地区200多个城市的网络。但据熟悉另一竞标方Purple 
Communications Ltd.的人士称，这家中国运营商面临的一个严峻挑战是让这笔资产在近期
产生回报。 

　　这位知情人士称，这笔资产每年的运营和维修费用高达1亿美元，仅这笔投资就难以收
回，因目前市场需求仍十分疲弱，要想售出哪怕一小部分的网络容量都十分困难。但是分
析师认为这笔资产尚有价值，因为亚洲地区不存在像跨大西洋海底等其他市场那样存在严
重的过度建设和竞争问题。 

　　一位知情人士透露，中国网通及其投资夥伴收购亚洲环球电讯控股权的确切交易金额
目前还未最终确定。 

　　他说，网通不会投入2.7亿美元的现金，这个数额只是中国网通及其投资夥伴将要为新
公司－亚洲网通融资所作的投资。 

　　但收购方并没有公布，他们为取得亚洲环球电讯控股权而将要支付给债权人的具体金
额。 

　　由于双方目前就收购方从亚洲环球电讯接收的不同合约及其他未偿债务的金额还存在
争议，因而此次交易的最终对价将只能日后通过法庭辩论来解决。 

　　亚洲网通的意义 

　　新成立的亚洲网通子公司将接收亚洲环球电讯的全部营运子公司和客户合同，但不包
括Pacific Crossing Ltd.与美国西岸相通的海底电缆网络业务。Pacific Crossing Ltd.
于2002年7月单独申请破产保护，故不包括在此次收购交易中。 

　　中国网通是继中国先前固定线路运营垄断于2002年5月被打破以后产生的两大数字服务
供应商之一。另一家是中国电信集团(China Telecom Group)，其子公司上周在纽约证交所
和香港证交所分别上市。 

　　此次收购显示了中国企业在政府放松管制后不同寻常的新的积极步伐。中国网通意欲
在与其竞争对手的竞争中加强其国际业务的地位。 

　　市场上不良电信资产的过剩，使得中国网通能够以仅相当于其原建设成本一小部分的
价格，对亚洲环球电讯的基础设施进行收购。 

　　亚洲环球电讯此次被收购的网络两年前评估的帐面价值为12亿美元。 

　　2002年8月份，另外两家亚洲公司，香港和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa 
Ltd., H.HUW, 简称：和记黄埔)和新加坡科技电信媒体(Singapore Technologies 
Telemedia Pte Ltd.)仅以极低的价格收购了环球电讯(Global Crossing Ltd., GBLXE)，
使其免予遭到破产的命运。环球电讯持有亚洲环球电讯59%的股权。 

　　知情人士称，亚洲环球电讯目前的股东环球电讯、微软(Microsoft Corp., MSFT)和其
日本母公司软库(Softbank Corp., J.SFT)在这笔交易中将一无所获。 
--
在十八层地狱望着上帝
丫丫，让交点变成永恒
june说我小时侯挺精神的

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.9.41]