ITnews 版 (精华区)

发信人: petrel (紫燕＊自在飞花轻似梦*燕燕于飞), 信区: ITnews
标  题: 世通昨提交破产申请 美国最大破产案诞生 
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jul 23 19:22:07 2002) , 转信

世通昨提交破产申请 美国最大破产案诞生 
 
2002-07-23 07:46 唐千 编译 
 
 

 

　　【eNews消息】世通（WorldCom）曾经是电信业耀眼的巨头，但现在它被一场会计丑闻
击倒了。这个位于美国密西西比州的电话公司于当地时间7月21日晚间（北京时间22日）提
交了破产申请，从而宣告美国历史上最大的一件破产申请的诞生。 
　 

　　世通提请破产保护的资产达到1070亿，这几乎是安然公司的两倍。安然公司于去年12
月提交了破产申请，当时是美国最大一起破产案。世通由于背负300亿美元债务，无法以现
金来支付利息。上周，世通就有7400万美元的利息未能支付。但据世通CEO　John　W.　S
idgmore称，由于在提交破产申请时已经获得一个20亿美元的信贷，世通将能够维持向其2
000万家庭和企业用户提供服务。他称世通有充足的资金至少能维持一年的运转并给其6万
名员工支付薪水。世通于21日晚间以电子方式向位于曼哈顿的纽约南区的美国地方破产法
院提交了破产申请。 

　　世通6月25日透露，它曾错误地将在5个季度期间高达39亿美元的经营费用记作了资本
支出。通过这种会计欺骗行为，世通制造了虚假的利润结果。在世通泄露其会计丑闻时，
它正在就一个50亿美元的信贷和银行谈判。银行立即终止了谈判，让资金处于极度短缺中
的世通陷入目前糟糕的财政危机中。据有关消息称，通过同意提交破产申请保护，世通将
能够得到20亿美元的信贷。提供这些信贷的是世通一些新的贷方，包括J.P.　Morgan　Ch
ase　&　Co.、Citigroup　Inc.和General　Electric　Capital　Corp.。 

　　上个月世通进行了一轮17000名员工的裁员，现在该公司尚没有进一步地进行裁员的计
划。世通是华盛顿地区有着最多雇员的雇主之一，现在有本地员工大约是6000人。在上个
月的裁员中，世通裁了本地员工2000人。 

　　在世通创始人兼CEO　Bernard　J.　Ebbers被董事会免去职务后，Sidgmore于4月份成
为世通的新CEO。Ebbers曾从世通借入4亿美元来归还他另外的贷款，而这贷款是他用来购
买世通股票的，后来这些股票价值大幅度跌损。就在这事泄露后，他也丢了官职。在世通
的会计丑闻泄露后，世通因借给Ebbers资金以及其它的问题已经受到调查。美国证券交易
委员会（SEC）指控世通进行有价证券欺诈，并且司法部和国会的两个委员会也开始了对世
通的调查。 

　　象其它的丑闻缠身的公司一样（包括安然、环球电讯和Adelphia通信公司），世通曾
经是投资者特别喜爱的公司。世通的股票市价在1999年曾达到峰值为1200亿美元，当时世
通的股价达到60美元每股。而上周五收市时，世通的股价已经跌至每股9美分，以此股价计
算，世通的市价只有4亿美元。预计破产会让股东的股票价值全部勾销。 

　　曾经被视作具有开创性的电信公司，并且一度曾要超过它的最大的竞争对手AT&T的世
通，在经济衰退面前也并没有能躲避过不景气的影响，经济环境的恶劣同样让长途电话收
入急剧下降。象AT&T和Sprint一样，世通面对着来自本地电话公司的日益增强的竞争。这
些本地公司包括Verizon　Communications和SBC　Communications等。世通、Sprint和AT
&T的收入正在下滑，因为数百万的人已在采用移动电话来进行长途通话。 

　　Sidgmore于21日强调，世通将会成功地从破产保护中走出。他说：“我们将公布一个
很清楚的资产负债表，或许这一资产负债表有着整个业界最低的债务负担量。”破产申请
不影响世通在欧洲的运营业务，那里的业务将一如既往。他还说，下一年公司将在分离移
动电话企业这样的非核心资产的同时，另外削减20亿美元费用，最终度过下一年。他说：
“世通在下一个12个月的策略将不会改变。”除了子公司MCI的消费者长途业务和其强劲的
企业消费者基础外，世通还控制着UUNet，该企业运营着美国50%的因特网传输业务。但是
一些电信分析师21日认为，要在下一个12个月得到幸存，这对于世通来说也许是一场搏斗
。Legg　Mason的分析师Blair　Levin说：“我认为这将非常非常艰苦。” 

　　Levin称，世通的命运很大程度上取决于它的消费者，这些消费者可能会转向更为稳定
的运营商。联邦通信委员会（FCC）主席Michael　K.　Powell在21日晚间发布的一个声明
中说，FCC同世通在进行密切的接触中并且将全力保护消费者，以防消费者遭遇电信网络服
务的任何中断和网络完整性的破坏。FCC期待着在世通的破产处理中扮演重要角色，这一角
色将由司法部律师代为行使。 

　　破产保护的一个结果可能是，世通的管理层必须把一些决策权交给法院和它的债权人
。破产的开始步骤之一包括成立一个债权人委员会。破产问题的专家称，该委员会将对世
通管理层进行有力的控制。例如，没有该委员会许可，世通将不能够花费任何资金或购买
资产。该委员会在任何时候还可以要求法院指定一个托管人来对世通的运营进行监视，或
要求一个第三者来审查世通是否有欺骗行为。这些就象安然破产案所进行的一样。宾夕法
尼亚州大学法律教授David　A.　Skeel　Jr.说：“安然和世通都存在确切的欺骗行为。成
立该委员会加强了债权人的杠杆作用。债权人在破产整个过程中能够发挥重要作用。” 

 




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.239.94]