精华区文章阅读

发信人: yiren (滋润美艳的雪*江南), 信区: ACZone
标题: 后　记
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月19日12:24:43 星期六), 站内信件

　　新橙路I 那个夏天的开始（修订版）
　　后　记
　　松本泉　　POSTCRIPT(后记)
　　为什么突然写成小说了呢？　有这种疑问的请先听我道来。
　　当别人拜托我将它小说化时，我的脑海之刻浮现两个想法。
　　一个想法是“再用这个漫画来写小说好吗？”“会不会被人批评为商业主义？”“
或许
会有读者认为创作新故事会破坏以前的印象，而希望不再写了！”这些理由让身为作者
的我为
之却步。
　　另一个想法则是，好不容易有人拜托我之小说化，虽然在以前的故事中加入番外编
可能
不好玩，但若能描述“恭介和阿圆的未来”可能不错吧！读者若还有“怎么会这样…”
或是“
啊！真叫人吃惊。”的想法，那作者老爷我也无法想像了。
　　烦恼东烦恼西之后，我还是接受了。因为集英社的担当编辑根岸先生拿钞票来打我
脸颊
啊！我终究也不过是个普通人而已，真对不起。－－以上皆属虚构，这完全是为了编辑
的名举
，其实没有以上的事情发生。
　　说起来，这次真的是我自己想写小说。
　　之前的卡通，不管是在图画或故事，都是由他人描写的。有趣也好，无趣也好，只
不说
离“古灵精怪”的风格，我就不过问。所以，卡通的故事和我的原即使稍有不同，也不
要我要
求。当然认为卡通作得很好的人，也请你赞赏和卡通相关的所有成员。
　　为什么我不管卡通方面的事呢？因为至目前为止还没有看到原作者意见多的卡通有
好作
品出现的。而且原作者将自己的漫画卡通化，一个人喧闹着“配音ＸＸ比较好”“作品
监督Ｘ
ＸＸ人比较好”也不适当。
　　于是我决定要做糕饼就交给糕饼(办事要靠内行)，做卡通就交给懂卡通的人最好，
所以
当有人问我，电影的古灵精怪和原作的古灵精怪故事为什么不同？或是卡通中为什么突
然出现
小无赖这只猫时，我决定回答“我和这些无关，所以不知道。那应该是制作者的风格吧
！”
　　这次的小说是“之后”的故事。然而，一个漫画家一夜间突然要写小说，还真不简
单！
于是我就想－－由我来做“生身父亲”，再找一个“养育父亲”是最好的，所以我决定
制作故
事情节，之后则委托给创造阿圆等人的寺田宪先生。
　　寺田先生在我千拜托万拜托之下，欣然接受。寺田先生是熟知“古灵精怪”的人，
所以
请他完“新古灵精怪”最好不过。
　　漫画是一格一格说故事的，所以页数不足时，很容易变得枯燥无味，也就是不尽兴
。但
若毫无节制地使用页数和方格，考虑不足将会变成束缚。不但容易过量，而且做太多“
让人睁
大眼睛看”的无意义大画面，恐怕会有读者反应“为什么在这种地方花掉那么多页数！
这这些
商业主义者！”吧！
　　10页就可以说完的故事，却用了一本单行本来画的，绝对不是好书。漫画可真难啊
！－
－这也是我必须自我警惕的。
　　寺田先生的文章浅显易懂，就像填补框格一般，人物的心理描写，让人非常舒服地
商以
加受。在没有任何表情和动作之下，只能用文字表现的沉静而丰富的心理描写，不断向
我们传
达而来。在文学性上是非常好的。他也是个非常懂得文字个中滋味的家伙。毕竟是内行
人。
　　好了，久别后再会的“阿圆、恭介和小光”等人，今后将往何处去呢？我决定在稍
远的
地方静静地守护他们一阵子。
　　我就像“铁腕???”中上场的“天马博士”一样，是“阿圆、恭介和小光”等人的“
天马
博士”。
　　寺田宪史　　Postscript(后记)
　　约６年前，“古灵精怪”剧场原版作品“但愿重回往日”公开发表。
　　去年，因谈论这次的小说而和松本泉先生会面时，听到该作品在“古灵精怪”迷中
大受
欢迎而欣喜万分。
　　“但愿重回往日”公开前我担任该作品电视系列的整体构成和剧本，对曾做过各种
工作
的我来说，真的是划时代的作品。
　　就此意义上来说，我今天要特别感谢委我重任的日本电视、东宝，卡通制作公司〈
小丑
摄影室〉的诸位。
　　必须感谢的还有一个人，那就是松本泉先生。
　　“古灵精怪”并没有改变，仍是爱情喜剧。所以在制作剧本上，恭介、阿圆、小光
等年
轻人像玻璃般脆弱的心情究竟该描写到什么程度？原作应该挖掘到多深？这些可说是剧
本生命
的问题，都是必须讨论的。
　　“从恭介方面来看，可能就是这样展开，但从阿圆的心情来看应该是那样。”或是
“这
样小光就可怜了，还是那样吧！”等等。
　　包含前辈剧本家－－富田祐弘先生在内的人员，一起谈论各种话题。（不停地讨论
，甚
到谈到早上）而能在这么自由的气氛下制作，还是得感谢松本先生信任我们这些影像人
员，放
心交给我们的做法吧！（不是随便说说，是真的感谢）
　　然后，便是“但愿重回往日”－－受人品评的时候了。
　　我拿（和影像人员完美完成的）剧本情节给松本先生看时，他只有一句话：“寺田
先生
，请不要将小光这个角色写得太可怜”。这与其说是原作者的意见，倒不如说是因为小
光可爱
而引起的希望。而我也因他这一句话而更投入这个“古灵精怪”的世界。
　　这次的小说是“但愿重回往日”之后的他们。
　　恭介和阿圆二十二岁，小光二十岁。他们应该有各种历。时而受伤，时而燃烧…。

　　完成这本书时，第一个读者－－编辑根岸先生对我说。
　　“我知道寺田先生还是喜欢小光。”
　　那瞬间，我有被人看透了的靦腆，但同时也感到很快乐。
　　本来我就打算写出小光的可爱。松本先生还会担心不安地读这本书吗？各位读者呢
？
　　如果有机会，我还想写三个人的〈偶后〉。所以胆敢加上〈新〉字。最后套句阿圆
意义
深长的一句话。
　　“我什么时候才会生个超能力宝宝？”
　　而现在，我想追赶这三个人的青春。
　　－－三个人的夏天即将展开！

--
�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.201]

ACZone 版 (精华区)