ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: asdf (变量), 信区: Music
标  题: 布鲁赫小提琴协奏曲版本比较(转)(3) (fwd)
发信站: 紫 丁 香 (Fri Jun 12 19:54:42 1998), 转信

*** Forwarded file follows ***

发信人: Ray_Leo@bbs.ustc.edu.cn (天乐), 信区: ClassicMusic
标  题: 布鲁赫小提琴协奏曲版本比较(转)(3)
发信站: 中国科大BBS站 (Thu Feb 19 21:27:34 1998)
转信站: SZBBS!clinux.ml.org!linux.ustc.edu.cn!ustcnews!ustcbbs


发信人: shongm.bbs@bbs.bupt.edu.cn (执迷不悔), 信区: ClassicalMusic 
标  题: 版本比较（六）（续） 
发信站: 北邮鸿雁传情站 (Tue Jan 28 15:34:48 1997) 
 
                        第三组 
                        五。林昭亮版 
                        编号：CBS MK 42315 
                        芝加哥交响乐团演奏 
                        伦纳德。斯莱特金指挥 1986年录制 
                        六。穆特版 
                        编号：DG 400 031－2  
                        柏林爱乐乐团演奏 
                        赫伯特。冯。卡拉扬指挥 1981年录制

    这是两个80年代的录音版本。两位演奏家均为当代的才俊骄子。对于林昭亮和穆特这
两位皆已录制了多张唱片的新生代而言，演奏布鲁赫的这部作品都丝毫不存在技术上的障
碍，但“任何一首供音乐厅公开演奏的作品都不能说是容易的”（奥尔语）。从林昭亮的
版本中可以感到他掌握乐曲内在韵律的分寸感相当好，音色典雅纯静，表达颇具古朴之风
。林昭亮擅长演绎浪漫色彩浓郁，但又不是纯炫技式的乐曲。他的这个布鲁赫绝不能算是
“酣畅淋漓”，但称得上是“浑然天成”。尤其当他演奏第二乐章那个优美动人的主题时
不禁令人回想起原来这部作品的作者还是一位创作过歌剧和大量声乐作品的作曲家。我感
觉听林昭亮演奏的布鲁赫与傅聪演奏的肖邦大有相似之处，都有一种“清新脱俗”之气。
难道泼墨写意的中国山水画和情感跌宕的外国浪漫之间果真“灵犀相通”么？但令人不解
的倒是斯莱特金指挥的芝加哥交响乐团却异常地“火爆”，大有反客为主之势，在tuti乐
段中那间不容发的高速强奏着实令人难以承受。这倒与海菲兹总是牵着乐队的鼻子走的情
况正好相反。
    听穆特的演奏则使人深信“乐如其人”之喻不谬也。她的音色一如她的身材那样丰满
而扎实。穆特虽风采动人，却是“实力派”的高手，她的演奏与林昭亮的清俊飘逸形成鲜
明的反差。一上来的第一个乐句由晦涩渐趋明亮，继而又走向高亢，赋予它非常丰富的情
感。她喜欢采用比较短小急促的颤音来加强乐曲的戏剧性，她低音弦上的演奏特别令人过
瘾。但美中不足的是对乐曲的整体把握稍差，主题呈现后的那段小提琴华彩性的过渡速度
快得近于失控，这当然与卡拉扬用贝多芬式的磅礴气势来处理渺小得多的布鲁赫有着很大
关系。穆特演奏的第二乐章也凸现出忧郁幽怨之感，这倒与郑京和的版本不谋而合，也许
天生女性的情感就比男子来得丰富。可能她们都认为在前后两个男性化的乐章中营造出一
个情感倾诉的理想王国是最天经地义的事，因为第二乐章才是属于女性的。在第三乐章中
穆特拉出的双音主题略显沉重拖沓。但更致命的在于卡拉扬急切地想在这首并不史诗的作
品中创造史诗，因而乐队的音响实在太重，在一定程度上冲淡了他这位“门下小鸟”的演
奏魅力。

    本人在少不更事之时对于布鲁赫的这部小提琴协奏曲无甚印象，然而一部电影却彻底
改变了我对它的态度，就是80年代初曾在我国放映过的前南斯拉夫故事片《孩子与小提琴
》。影片记叙了一位小提琴家的成长，拍得相当精致和富于诗意，而贯穿影片始终的就是
这首《g小调小提琴协奏曲》，乐曲的三个乐章分别运用在小提琴家习琴、爱情和成功的
故事情节之中，可谓是珠联璧合，相得益彰。真希望喜欢这首乐曲的乐迷们也能够看一看
这部影片，这能进一步激发对乐曲的喜爱和丰富的艺术想象力。

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [bbs.ustc.edu.cn]


--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: quark.hit.edu.cn]