Fantasy 版 (精华区)

发信人: emanuel (小飞象★傲雪飞扬), 信区: Fantasy
标  题: 吸血鬼黎斯特－第七部(9)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月23日23:12:43 星期天), 站内信件

吸血鬼黎斯特第七部古老的法术,古老的玄秘9--12

作者 ANNE RICE

录入 Lamort

9

    亚历山大城算不上是一座老城，它的历史只有三百多年。但它是大港口，也是
罗马世界最大图书馆的所在地。罗马帝国的学者，从各地到那里研究。当年凡人的
我，也曾是来访学者之一，如今，我又再次来访了。

    倘若不是神嘱咐我来，我可能早已深入埃及了。因为，我怀疑所有的谜底，应
该都存在于最古老的神龛里。

    在亚历山大城时，一种奇怪的感觉涌上心头，我知道有神只在那儿，当我在人
们失去灵魂的妓院，和贼窝的街上探寻时，神在引领我的脚步。

    夜里，我躺在罗马式的小房子的床上，大声呼唤着神，我真是疯狂了。正如你
也曾经困惑一般，我对拥有的力量，和畸形的感情深感困惑。在一个黎明将临前的
夜晚，孤伶伶的灯光透过我床上的薄纱帷幕，我的眼睛转向远处通往花园的门口，
我看到一个焦黑的身影，默默地站在那儿。

    那一刻，我如在梦境。这个家伙，没有气味，仿佛也不在呼吸，甚至也不出声
；但我知道他是一位神。它很快消失了，留下我坐起身来，呆呆盯视。我试着回想
我看到什么：一个赤裸焦黑的东西，秃头，有一双锐利的红眼睛。这个东西，似乎
失落在自己的冷漠静默里；似乎在被我发现前的最后一刻，它才猛然恢复清醒，飘
然不见了。

    翌日夜晚，我在街后，听到呼唤我去的声音。声音极模糊而不清楚，只让我意
识到有一扇门就在附近。当我站在门前，则又是一段寂静与无声。

    是神为我开了门，是神在说进来。

    我忐忑不安的走下无法避免的阶梯，随着险峻的斜坡道往下走。点燃随身携带
的蜡烛，发现自己正走进一座地底的庙宇，一个比亚历山大城还要古老的遗址；一
座圣殿，可能是古代法老王所建；墙上画满彩色小图，描述古埃及人的生活。

    此外，还有文字的书写，这是华丽的象形文字。有小木乃伊、鸟儿、没有身体
的拥抱手臂，以及卷曲一团的蛇。

    我继续向前走，进入方柱耸立和天花板高耸的大厅；这里的每块石头，乃至每
一寸石头，都画着彩绘。

    我的眼角瞄到一座雕像，一个焦黑的身影，举手靠在一根柱子旁站立。我知道
那不是雕像，没有一座闪长岩做成的埃及神像，会以这种姿态站立着，也不会穿及
腰的真正麻布裙。

    我慢慢转身，鼓起勇气面对着它。我看到相同的烧焦躯体，飘动的黑发，和相
同的黄眼睛；双唇皱缩在牙齿和牙床周围；喉里发出痛苦的呻吟。

    “你何时来又如何来的？”他以希腊语问道。

    他看我正如我看自己一样；明亮、强壮，蓝眼睛甚至闪动偶发的神妙；穿着罗
马服饰，麻布及膝上衣，肩上扣着黄金钮扣，红色斗篷上，披着长长的黄发，看起
来像来自北方森林的流浪汉。外表很“文明”，不过，哎，谁知道呢？

    但是他才是我关注的人，我仔细地打量他。烧到肋骨的肌肉看上去尽是皱褶，
凸显了锁骨和他臀部凸出的骨骼。这个家伙，看来并不饿，他才喝了人血。然而他
的痛苦仿佛是热气散布全身，仿佛火仍在他体内焚烧煎熬，也仿佛他自己就是一座
地狱。

    “你怎么逃过火焰之焚烧呢？”他问道：“是什么救了你？回答我！”

    “我并非火后被救的！”我说道，像他一样用希腊语。

    举起蜡烛，我向他靠近，他怯怯地躲开了，他，过去一定是身躯瘦削，肩膀宽
阔，一如法老一样。他长的黑发也是前额剪短的老款式。

    “灾难发生时，我还没被缔造。”我说：“是灾后的格尔，小丛林之神缔造了
我。”

    “哦，那你的缔造者安然无恙吗？”

    “不，他烧得像你一样，只不过尚有余力缔造，在一再吸血及注血的过程里，
他高耸我说：去埃及，去找寻发生灾难的理由。他说树林之神已全付之一炬，一些
在睡眠中，一些是清醒的。他还说整个北方灾难情况大同小异。”

    “是呀。”他点点头，发出刺耳的笑声，笑得整个身体摇晃起来。“只有大老
有力量幸免遇难，但同时也要承受不死幽灵才能忍受的巨痛。如今你即已制成，你
也来了，往后你将也会缔造。但是再缔造是公平吗？时间如果未到，天父地母允许
这种事发生吗？”

    “谁是天父和地母？”我问道。我知道他说“地母”时，指的不是“大地”。


    “我们的始祖。”他回答道：“是他们传下了我们。”

    我试图深入他的思维，去感受思维的真实性，他知道我在做什么，他把心门锁
上，像幽暗中的未开花苞。

    “跟我来－－”他说，以拖着地的脚步走出大房间，走下与房间装饰相同的长
廊。

    我感觉到我们所在之处，年代更为古老，比我们刚走过来的庙宇还建造得更早
。你在岛上阶梯所感到的阴冷，在那里并不存在。在埃及，不会感到阴冷，你感受
到别的，你感受到空气本身，存在某种活的东西。

    继续走下去时，我察觉到更多的古老历史遗迹。墙上的画更古老，色彩更模糊
，彩绘灰泥一片片剥落；画的风格也不一样，图上小小人像的黑发更长更密；整幅
画好像更可爱，更多彩，图案也更复杂。

    远处有水滴在石头上，水滴的声音在长廊发出如歌一般的回音，经由这些细致
的画像，墙壁仿佛捕捉到生命，仿佛古代的宗教艺术家，一再试图在画上最细致未
节之处，也施加法力。我在没有低声细语中，听到生命的低语。我也在不知不觉中
，感受到历史的伟大延续性。

    细览墙壁之际，我身旁的黑影也停了下来；他作了一个轻快的手势，要我跟随
他穿越一扇门；我们进入了一个长方形的房间，房里巧妙的覆盖着象形文字，令我
宛如置身在一个原稿的盒子里；我还看到两具古老的埃及雕刻精美石棺，头对头，
靠着墙放置着。

    石棺乃根据木乃伊体型而做成。内部打模精造，外面绘着死者的画像，并以黄
金铸成脸，眼睛则以宝石镶入。

    举高蜡烛，我的向导用了极大的力气，打开棺盖，好让我看到里面。

    起初我看到的好像是躯体，靠得更近些，才发现他们只是男子模样的骸灰。身
上所有组织都不见了，只剩下白獠牙与几片碎骨。

    “现在，即使再有更多的血，也唤不回他们了。”我的向导说道：“血管已不
见了，因此，他们已无复活的可能。那些能现身的都已现身了；至于我们要完全治
愈，恐怕需要好几世纪，恐怕连停止痛苦都需要经过好几世纪呢！”

    在他关起木乃伊盒子之前，我看到盖子里面已被火薰黑，火是为供奉两位而点
的。看到他们再关起来，我并不感到难过。

    他转身再向门口移动。我举烛光紧跟着在后；他停下来，回头看看彩绘的棺木
。

    “当灰撒尽－－”他说：“他们的灵魂就自由了。”

    “那你为什么不把灰撒了？”我说道，试着不让声音显得那么无望，那么没用
。

    “我应该吗？”他问我，他皱缩的眼眶变大了。“你认为我应该吗？”

    “你竟然问我！”我说。

    他又发出苦涩的笑，笑声好像还隐藏着沉痛。他引领我走下通道，到了一间明
亮的房间。

    我们进入的是一间书房。几支点燃的散乱蜡烛，照出了钻石形的木架、羊皮和
纸草的卷轴。

    这里让我感到舒适，因为书房是我熟悉的地方；也是唯一人类所属的空间，我
犹能感到一如以往的神智清明。

    但是，当看到另一位同类时，仍吓了一跳。这是另一个我们－－他坐在书桌后
面，眼睛看着地板。

    他没有头发，虽然全身如沥青一般的黑，皮肤却是完整的，模样完好，而且像
上了油似的乌亮。他的脸容优美，手放在麻纤白褶裙上，优雅地弯曲着，赤裸的胸
上，肌肉纹路分明。

    他转过身抬头看我。某种微妙的感觉猝然渗透我们，我们之间谁也没作声，只
能说是心电感应把！

    “这位是长老－－”带我来的瘦弱一位说：“你可以看到他抗拒大火劫难的模
样；但是他不会说话，自从事情发生过后，他没说过话。但他应该知道‘天父和地
母’在哪里，也应该知道为何灾难会发生。”

    长老仅仅朝前一望，脸上露出奇异的表情；似嘲讽、似暗暗感到有趣，隐约又
含着不屑。

    “即使在大灾难之前－－”带我来的那位说：“长老也并不常对我们说话，灾
难并没有改变他多少，也没让他更可亲一些；他惯常静默的坐着，越来越像‘地母
和天父’；他有时阅读，有时走到上面的世界去；他喝血，听歌，有时还跳舞；在
亚历山大的街上，他跟凡人说话，但是他不跟我们说话，他没什么好对我们说。但
是他明白的……他明白为什么这些会发生在我们身上。”

    “留下我和他单独一起把！”我说。

    我认识很多人有这种情况；而我有把握让这个家伙开口；我会从他身上挖掘一
些东西，这是别人办不到的。倒也不只是虚荣心的驱使，而是因为他乃是我卧房来
的那一位，这点我很确定的。他就是站在房门口注视我的家伙。

    在他的眼神里，我意识到某种东西，可以称它为智慧，称它为兴致，也可以称
它为知识的认知；总之，他的眼神大有蕴含呢！

    我知道自己极有可能触及完全不同世界的玄秘，这是小丛林之神有所不知，甚
至在我身旁，衰弱、受伤、且以绝望表情看着长老的神，也毫无概念的玄秘。

    我要求单独相处的时候，衰弱的那位退回一步。我直接走到书桌，注视着长老
。

    “我应该做什么呢？”我以希腊话问。

    他突然抬头望我，在他脸上我看到所谓的智慧。

    “我可以进一步问你问题吗？”我问道。

    我小心翼翼的开口。态度即不拘谨，也未刻意的尊敬；语气尤其尽量保持从容
自在。

    “你像探寻什么呢？”他突然以拉丁语问我。冷冷地，嘴角向下撇，态度带着
轻率与挑战。

    我放心地改口，也用起拉丁语来。

    “你已听到我告诉另一位的话－－”我以同样随便的态度叙述，指出我是如何
在凯尔特由小丛林之神所缔造。又如何遵嘱特来发现众神在火焰中死亡的原因。

    “你并不真正代表小丛林之神而来。”他说着，口吻一如先前的嘲弄。他没有
抬起头，仅只视线朝上，使得他的眼神似乎更具挑战性与傲慢味。

    “可以说是，也可以说不是。”我说：“不过如果我们以这种方式灭亡，我想
知道为什么；发生过一次的，就会发生第二次。我还像知道我们是否真神？若是真
神，我们对人类又有何义务？‘天父地母’是真的存在吗？或者他们只是传说？这
一切是怎么开始的？我当然想知道。”

    “由于意外。”他说。

    “意外？”我身子向前倾，我大概听错了吧！

    “开始时是出于意外－－”他冷冷地说。口气不但令人难以亲近，也清楚暗示
我的问题是荒谬的。“四千年以前，事情之发生是由于意外，不过，以后的故事却
附加上魔法和宗教外衣。”

    “你在告诉我事实，是吗？”

    “为什么我不说事实？为什么我要防护事实？为什么我自找麻烦跟你说慌？我
甚至不知道你是谁，我也不在乎你是谁。”

    “那么你可以向我解释吗？由于意外而发生是什么意思？”我进一步追问。

    “我不知道。我也许会解释，也许不会。这一刻，我说的已比几年前加起来的
话还多。发生意外的故事不比神话来得悦耳动听，但至少是真实。不过，一般人宁
可选择神话，你真正想知道的也是神话，不是吗？”他的声音提高，身子也微微起
立，好像生气的声音在推动他的脚似的。

    “我们创造的故事，类似希伯莱人的创世纪，类似荷马的传说，也像你们罗马
诗人欧维德和维吉尔的胡言乱语。”他站着大声说。黑色的前额，青筋暴露，手握
拳在书桌上。“这种传说充斥在这些房间里的文件上，也在赞美诗的咒文中片段浮
现。你想要听吗？” 

    “告诉我你真正想说的。”我说道，试着让自己镇静下来。他音量之大刺疼我
的耳膜，我听到附近的房间，有东西在摇动。其他怪物，像带我来的干枯家伙，躲
在远处徘徊。

    “你也许可以先说－－”我尖刻的表示：“你为何在亚历山大城里，跟踪到我
的房间？是你带领我到这儿来的。你为何要如此？为了嘲弄我？为了咒骂我乱问问
题？”

    “小声一点。”

    “我也可以对你说同样的话。”

    他平静地上下打量我后微笑了。他张开双手，好像表示欢迎或有所建议，之后
又耸耸肩。

    “我希望你告诉我有关意外的事－－”我说：“如果你认为有必要，我会恳求
你告诉我。好吧，我该怎么做，你才肯说呢？”

    他的脸容一再明显的转变，我能够感觉到他在思索，但是察觉不到他在思索什
么，我只感到一种高亢的情绪高低起伏。当他再开口时，声音变得低沉。好像在抗
拒悲伤，又好像有东西在勒住他似的。

    “听听我们古老的故事吧！”他说：“有一位好神，名叫欧塞里，他是埃及的
第一位法老，时间早在文字发明前的古老时代。欧塞里被邪恶之徒所杀，他的妻子
埃西斯，把他身体残骸一一收集起来，后来他成为不死幽灵，统治死亡的王国，也
就是月亮与夜晚的王国。爱慕他的女神，为他带来献祭的鲜血。不料，祭司们却偷
取他不死的秘密；所以他的崇拜仪式只能在秘密中进行；他的庙宇只有信徒知道，
以免泄密，惨遭太阳神烈焰之害，你瞧，传说中确有真实成份的。国王发现了一件
意外事件，或者说，他本身就是意外事件的受害者；他变得拥有非自然的能力，得
以对付身边的邪恶。为此他制造了膜拜者，把他们限制在职责与祭典工作中；并且
限制有法力之血只能行善，不得别用。这就是我们存在的起源。”

    “‘地母和天父’是埃西斯和欧塞里？”

    “是，也不是。他们是最初的两位。埃西斯和欧塞里是在神话里使用的名字。
也或许是古老崇拜者移用的名字。”

    “那么发生什么意外呢？意外又怎么被发现的？”

    他默默看了我一会，然而坐下来。眼睛像刚才呆呆瞪视着远方。

    “为什么我应该告诉你？”他问道，这一次，他的问话似有新的意思，好像他
很诚挚，必须自我先衡量答案一番。“为什么我得有所行动？如果太阳出了地平线
，而‘天父地母’不肯从沙中起身拯救自己，我为什么要管呢？我为什么要说话？
我为什么该长久做一件无意义的事呢？”他又再看着我。

    “这就是真相？‘天父和地母’走到太阳底下？”

    “留在太阳下，我亲爱的马瑞斯。”他说道，他认识我的名字让我吃惊不已。
“他们是留在太阳里。‘地母和天父’并无意行动，他们只是偶尔彼此耳语，谁找
他们要求治愈的血他们就打倒谁。如果他们肯让我们喝治愈的宝血，我们的灼伤都
得以复原。‘天父和地母’已活了四千年，他们的血在季节的递嬗，与不断的啜饮
之中，日益茁壮有力。他们的血肉饥饿而更诱发强壮，因为透过饥饿之驱使，更能
享受新力量的愉悦。但是拥有宝血的‘天父地母’，并不在乎他的儿女，他们甚至
也不在乎自己；或许在过了四千年漫长岁月之后，他们唯一的希望是见见太阳呢！
”

    “自从希腊来到埃及，自从古老文明艺术没落。他们没跟我们说过话，没让我
们看到他们眨眼。正如埃及现在只不过沦落为罗马的谷仓，如今‘地母和天父’也
截断我们之间的血缘联系；他们如钢铁一般，能毁我们于一旦。如果他们根本不在
乎死活，为什么我应该在乎？”

    我端详他好一阵子。

    “你是说－－”我问道：“天父和地母留在太阳下，是引起众神火焚的原因？
”

    他点点头。

    “我们的血液来自他们！”他说：“那是他们的血液，血脉是直接相系的；降
临在他们身上的，自然也降临在我们身上。如果他们烧毁，我们也就烧毁。”

    “我们和他们血脉相连！”我吃惊地低声说道。

    “正确无误，我亲爱的马瑞斯。”他说道，看着我，似乎在享受我的恐惧。“
这就是为什么地母和天父，他们被照顾保存好几千年？这就是为什么要供奉他们？
这就是为什么他们受崇拜？因为发生在他们身上的也发生在我们身上。”

    “谁做了这件事？谁把他们留在太阳下？”

    他不出声的笑了。

    “那是照顾他们的家伙。”他说：“那个家伙已不能再忍受，神圣的重担挑得
太久，又不能说服谁来承接重担；最后他哭泣而颤抖，把他们从沙漠里带出来，把
他们像两尊雕像似的留在那儿。”

    “而我的命运与这个有关？”我喃喃低语着。

    “是的，但是你要明白，我认为照顾他们的家伙，已不复有任何虔信，那仅仅
只是个老故事罢了。总之他们被崇拜，被我们崇拜；正如我们被凡人崇拜；没有谁
敢伤害他们。没有谁给‘地母天父’火把，让他们了解是否因为他们造成我们的痛
苦。不，那个家伙已不相信一切。他把地母天父留在沙漠里，那天夜里，当他在棺
木里张开双眼，发现自己烧焦了，他无以名状的惊恐，他尖叫又尖叫……”

    “是你把地母和天父再带回地底下？”

    “是的。”

    “他们像你一样的焦黑……？”

    “不－－”他摇摇头说：“黑亮得一如金色的青铜，有如肉在铁叉上翻转炙烤
过，不过也就是如此了。但是他们美好一如先前。好像美好已变成他们继承的财产
，美好乃是他们命中注定。他们想往常一样双眼直瞪，但不再彼此头靠着头，不再
哼着他们彼此交换的秘密旋律，不再让我们喝他们的血。带给他们的献祭品，他们
也在隐秘下偶尔才接受，没有谁知道他们什么时候喝，什么时候不喝。”

    我摇摇头，前前后后来回走动。我低着头，蜡烛的光在我手上飘动。对所有的
这些，不知道该说什么，我需要时间仔细考虑。

    他作出手势，要我在书桌的另一边坐下；不加思索的，我坐了下来。

    “也许发生的事是有意的呢？”他说道：“他们有意在沙漠里死亡，寂静的，
不动的，像一座城被征服者的军队掠夺后，丢在那儿的雕像。也许他们有意让我们
死亡呢！看看埃及，我再问你，埃及是什么？埃及死了，纵然不算死，也不过是罗
马的谷仓吧。地母天父眼见埃及的衰弱，也许希望我们一一在各地像星星一般陨灭
，而他们自己也逐渐陨灭呢！”

    “他们在哪儿？”我问道。

    “你为何想知道？”他冷笑着：“我为什么该把秘密告诉你？他们不可能碎尸
万段的，他们太强壮了，刀子只能伤及皮肤罢了。然而杀了他们，就等于杀了我们
。烧了他们，就等于烧了我们。不论他让我们感受什么痛苦，他们自己只有些微的
知觉，因为年岁保护了他们。然而，把我们每个都毁了，最多只会带给他们困扰。
他们好像根本不再需要血！也许他们不但与我们血脉相连，心也与我们的心相系。
也许我们所感觉的忧伤和痛苦，乃至对俗世本身运数所造成的恐慌，都来自他们的
心灵。也许他们虽锁在房里，他们仍有梦想呢！不，我不能告诉你他们在哪儿，我
能吗？除非我确实决定一切已不重要，决定我们该陨灭的时刻到了。”

    “他们在哪儿？”我又问。

    “为什么我不把他们沉入海底？”他问道。“终有一天，地球会把他们举到大
浪之顶，那时，他们非照射阳光不可？”

    我没有回答，只是凝视着他。对他的亢奋感到即迷惑又了解，但同时也敬畏不
已。

    “为什么我不该把他们埋在地里？我的意思是埋在远超过生命喘息外的黑暗深
渊？就让他们静静地躺在那儿，不管他们想什么，感觉什么。”

    我应该给他什么答案？我注视着，等待着，直到他比较平静下来。他望望我，
脸上表情安祥，也几乎有几分信任。

    “告诉我，他们怎么会变成地母和天父的？”我说道。

    “为什么？”

    “你知道得很清楚。为什么？我想知道！为何你进入我卧房？倘若你无意给我
答案，又何必如此？”我再问道。

    “我去了又怎么样？”他苦涩地说。“也许我想亲眼看看这个罗马来的家伙呢
？我们都会死亡，你也将与我们一起死亡；因此我想看看魔法新生儿的究竟。究竟
还有谁在膜拜我们？北方森林的黄发武士？沙漠下秘密地窖的古老埃及人？我们没
居住在希腊、罗马的庙宇，从来也没住过；然而他们却祭拜我们的神话人物－－，
他们称之为‘地母和天父’……”

    “我见鬼的才不在乎－－”我说：“你知道我不在乎。我们很相像，你和我。
我才不会再回到北方的森林，去做为那些人的族神！我到这儿是想了解真相，你一
定得告诉我！”

    “好吧。你会了解到所有的徒劳虚空，你也会了解到地母和天父的静默。我会
说出一切。不过记住我的话，我可能只会带来消沉沮丧，我也可能会以高温之火来
焚烧地母和天父。我们不必从盘古开天说起，不必有什么高头讲章，我们也抛开神
话部份。我会告诉你‘天父和地母’留下的卷轴所显示的意义。放好你的蜡烛。且
听我说吧！”





--
┌───┐┌───┐ ┌───┐┌───┐┌─┐┌┐┌───┐┌─┐
│█  ┌┘│█    │ │█┌┐││█┌┐││█││││█  ┌┘│█│    
│█  └┐│█│││ │█││││█││││█││││█  └┐│█│    
│█  ┌┘│█│││ │█└┘││█││││█││││█  ┌┘│█│    
│    └┐│  │││ │  ┌┐││  ││││  └┘││    └┐│  └─┐
└───┘└─┴┴┘ └─┘└┘└─┘└┘└───┘└───┘└───┘

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.188.15.167]