LangHeaven 版 (精华区)

发信人: heaven (I am back), 信区: LangHeaven
标  题: [fr]TEF说明完全版，不可不看
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年05月03日13:36:26 星期一), 站内信件

TEF，测试您的法语水平 
TEF法语水平测试是一种新型权威的水平考试, 通过测试报考者的法语理解,表达能力, 对
其法语水平进行全面评估, 并作出阶梯式的质量分析. 

法语能力测试 

报考者可通过TEF测试自己的法语水平, 为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备. 
TEF的成绩可作为法国大学和高等专科学校评测入学者法语水平的依据, 并由此向入学者推
荐合适的修学课程. TEF的成绩可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一. 

可靠性与科学性 

TEF法语水平测试由一个语言专家小组策划设计, 经大量教师认可,并通过对各科学生的测
试试验, 证明是一种科学,高效的测试方法. TEF法语水平测试作为一种语言能力的资格审
定,为巴黎工商协会认可. 

灵活性与权威性 

比传统的多项选择题更灵活, TEF法语水平测试将以一种崭新的形式全面评估您法语听说读
写的能力. 通过考试后, 考生将获得巴黎工商协会颁发的法语水平资格证书, 为广大法国
企业和院校认可. 

报名方式 

TEF法语水平测试供非法籍人士报考. 报考者可直接到上海法语培训中心报名. 报考者无需
任何学历证明. 

考试费用 (从2001年1月起） 

必考项目三项共: RMB 600 元. 
选考项目二项共: RMB 800 元. 
若同时报考必考与非必考, 可享受八折优惠. 

2001年中国华北地区 

考季  开始报名日期 考试日期 查分日期 

1 5月28 7月15日 - 

2 7月16日 9月1日 - 

3 10月15日 12月1日 - 

2001年中国华东地区 

考季  报名日期 考试日期 查分日期 

1 1月2日-1月14日 2月24日 3月12日 

2 4月23日-5月13日 6月9日 6月25日 

3 6月11日-6月16日 7月14日 7月31日 

4 6月30日-7月4日 8月4日 8月27日 

5 7月16日-8月5日 9月1日 9月17日 

6 10月13日-11月3日 12月1日 12月24日 

广州 
2001年学期安排   
Session | Dates d'inscription | Date de session | Date de resultat 
1           02 jan - 20 jan         24 fevrier         17 Mars 
2           7 mai - 28 mai          23 juin           12 Juillet 
3         9 juillet - 1er aout   1er septembre        20 septembre 
4         8 oct - 4 nov          1er decembre         20 decembre 




-------------------------------------------------------------------------------
- 

考试细则 

一、必考部分（时间：两小时三十分钟） 

考试通过使用语言文字材料及其它活动进行。考生在收到考试通知的时候，将同时收到一
份考试说明，以此为依据准备考试。 

必考内容共150个问题。所考内容不一定按难易程度排序。考生将在两个，四个或五个答案
中选取一个正确答案。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

阅读理解 

共50个问题 
目标 
考生的能力将按以下标准评估： 
能否识别文章的类型、出处、作用、对象、作者意图..... 
能否理解反映日常生活的不同语言文字材料的内容。 
能否提出材料的中心内容，并进行分析。 
能否鉴别文章的总体结构和写作逻辑。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

语言文字材料 
内容形式多样： 
报刊文章、分类广告、信件、文艺评论、读者来信、对某些事物的看法、使用说明、宣传
小册子、图表.... 
文章在语言的难以程度上分为不同级别。 
文章体裁形势丰富：报道、叙述文..... 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

任务 
选取信息。 
对信息进行分类。（如按年代分类） 
换方式表达句子。 
重新组织文章、段落。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

听 力 

共60个问题 需要听磁带 
目标 
考生的能力将按以下标准评估： 
能否识别对话背景和讲话人的口气。 
能否识别录音片断的类型，其交流目的，观点，所表达的感情和态度。 
能否通过录音，听懂短篇生活情景对话。 
能否将语言信息同文字或图表信息联系起来。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

听 力 材 料 
内容形式多样：对话，公告，电话录音，描述，天气预报，广告，广播节选，采访，辩论.
..... 

不同水平的听力材料。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

任务 
确定和辨别不同的对话背景。 
选择信息。 
从录音片断中选取相关信息（图像，表格等） 

词汇和结构 

共40个问题 
目标 
检查学生对语言掌握的准确程度： 
了解日常生活相关用语。 
掌握语言结构。 


材料 
单独的句子。 
需填空的文章。 


任务 
填充句子。 
替换词汇和表达方式。 
找出错误。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 


二、非必考内容 

此项内容需要考生在不同情景下的具备处理问题和语言能力和风度。 



笔头表达（时间：一小时） 

笔头表达包含三方面，学生使用提供的语言文字材料模拟真实情景。 

法国工商会的考官有统一的评分标准。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 

目标 
考生的能力将按以下标准评估： 

讲述。 
使用过去时态。 
陈述个人观点并对其进行辩护。 
按个人风格以客观的方式分析并重写文章。 

语言文字材料 
报刊文章的开头部分。 
反映日常生活问题的文章。 
200字左右的报道。 

任务 
续写文章的结尾。 
写一篇官方用文或私人信件。 
按允许使用的字熟，简写一篇文章。 



-------------------------------------------------------------------------------
- 

口头表达（时间：35分钟） 

同笔头表达要求一样，口头表达使用有关材料，从模拟真实情景出发，进行双向交流。 

包含以下两项内容： 

第一项 
准备10分钟。 
与考官对话5分钟。 
在每个考项中，考生要在五个不同的主题中抽出一个题目。 

口头表达由两位以法语为母语的老师主考，考官与考生之间事前没有过接触。 


第二项 
准备10分钟。 
与考官对话10分钟。 

陈述事实5分钟。 
与考官对话5分钟。 

即共15分钟对话。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 


考官根据法国工商会提供的统一评分标准对考生的口头表达能力进行评估，评分结果将由
法国工商会裁定。 




目标 
考生的能力将按以下标准评估： 
与对话者交流能力。 
陈述材料内容。 
能为维护自己的观点及说服对方进行辩论。 


材料 
形式简短多样：公告、新建、广告、图画、报刊文章概要等。 
语言的难易程度分为不同级别。 


任务 
收集信息，提出问题。 
能进行比较性，说服性的及赏析性的论述。 


-------------------------------------------------------------------------------
- 
北京法语培训中心 

智德前巷甲11号（100006） 

电话：（010）65 27 41 57 

传真：（010）65 27 73 47 

-------------------------------------------------------------------------------
- 
上海法语培训中心 

中心秘书室接待时间： 
星期一至五 9:00--20:30 
星期六,日 9:00--16:00 
(国定节假日及其他假日,本中心秘书室休息) 

上海法语培训中心 
地址: 吴淞路297号, 200080, 上海, 中国 
电话: (+21) 6357-5388 
传真: (+21) 6325-1183 
电子邮件:etudes@alliancefrancaise.org.cn 
因特网: www.alliancefrancaise.org.cn 

-------------------------------------------------------------------------------
- 
武汉法语培训中心 

中心秘书室接待时间： 
星期一至五 8:30--18:00 
星期六 9:00--16:00 
(国定节假日及其他假日,本中心秘书室休息) 

武汉法语培训中心 
地址: 武汉大学, 430072, 武汉, 中国 
电话: (+27) 8786-0921 
传真: (+27) 8786-9301 
电子邮件:wuhan@alliancefrancaise.org.cn 
因特网: www.alliancefrancaise.org.cn 

-------------------------------------------------------------------------------
- 
广州法语培训中心 

如何联系广州法语培训中心 : 
电话 : 020 8380 2501 
传真 : 020 8380 2502 
电子信箱 :canton@alliancefrancaise.org.cn   
 
--

我走在 Microsoft 的大道上,
隱約看到 Sun 的光茫,
我要在黎明到來之前,
趕往 Java 的殿堂!

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.153.119]