Movie 版 (精华区)

发信人: elsila (临●戒骄戒躁), 信区: Movie
标  题: 《千里走单骑》：又糟蹋了一个好姑娘（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jan  5 10:42:23 2006), 转信

《千里走单骑》：又糟蹋了一个好姑娘

作者：mycaption| 2006-01-04 10:01| 原始出处：

Disk1： 

人是这个世界上最奇妙的生物，因为人会说谎。

 

说谎的方式是多种多样的，不一定要开口，如果你爱一个人，说不出口，这也是
“说”谎。 

高仓健对自己的儿子，说了这样一个谎话，结果父子不和。 

儿子是个学者，研究中国地方戏傩(nuo)戏，在儿子弥留之际，高仓健决定说出自
己的爱，当然，说的方式非常新颖——他要了却儿子一个心愿，补拍一段中国傩
(nuo)戏——千里走单骑。 

他独自来到中国，爱上一个云南姑娘，在中日渐渐剧烈的战火中，踏上了一段不
归路…… 

上句写错了，重写。 

他独自来到中国，去找“被选中拍傩戏（the chosen one）”的人，发现这个人
被关到监狱里了。好不容易得到在监狱拍戏的允许，the chosen one却哭了，因
为想念自己没见过面的儿子杨杨——其实是私生子，他就是因为戳伤了说自己的
儿子是私生子的那个人的脸而被关到监狱里了。 

高仓健决定找到杨杨，他出发了，故事变的有意思起来，3条线索巧妙的联系在一
起——为了在儿子去世之前尽一点当爹的“孝道”，他去了中国，遇到一个没尽
过“孝道”的中国父亲，为了帮助这个中国父亲尽孝道，他开始了寻找杨杨的过
程，云南的山和日本的山，云南的儿子和日本的儿子，寻找的旅途变得模糊起来
，高仓健分不清哪个是自己的儿子，哪个是杨杨了，对于他来说，这两个人重合
了，而他独自一人寻找the chosen one和杨杨的过程则与儿子没有拍到的那出傩
戏——千里走单骑的主题不谋而合，因为千里走单骑讲述的故事就是关于一个中
国的勇者在旅途中“寻找”的故事。最终高仓健在寻找杨杨的过程中救赎了自己
，也救赎了电影院里的17个观影者，当然，不包括我。 

不包括我的原因——我没有看到以上那么精彩的文字，我看到的是一部主题俗套
，演员呆滞，情节枯燥的艺谋特色乡土民俗题材烂片。 

张艺谋可以找个朋友替《千里走单骑》写出更精彩和深刻的影评，但是精彩和深
刻的只是影评而已。按照影评的思路，《千》可以是一部好电影，但这就是文字
和镜头的不同，好的文字可以让烂片变成经典，当然只是在我们看片以前。他在
这部电影里表现的就像一个口吃病患者（口吃不是病？吃起来要人命！），辞不
达意的说着自己的人生感悟，比起前两部大片太过单薄的剧本，这次张艺谋浪费
了一个好题材。 


这类电影最能感动人的地方就是改变，人的感情的改变带来的愉悦和李心洁抛来
的媚眼一样迷人，可以让人勃起的媚眼啊！可是，勃起前的高仓健在哪里，勃起
前的儿子在哪里，电影交代的很含蓄，他饰演的老头子沉默寡言，脾气倔强，他
的儿子和他很像，我们知道他俩有矛盾，但不知道具体内容，这就差了一截，使
得后来的改变打空了，只有用观影者的想像力弥补。 


这部电影还找不到重点，电影中高潮的部分是高仓健和杨杨迷路之后，二人在山
谷（相当于武侠片的破庙）中独处的场景，一个人改变另一个人的最好地点（想
入非非le），是很容易出戏的地方，张艺谋尝试了，但是太短占，浮皮潦草，精
华贴就这样被淹死了。 


整部电影给人印象最深的倒是那个会几句三角猫日语的翻译，可惜基本充当了《
天下无贼》里范厨师的角色，他其实是一个很重要的人物，语言不通让高仓健变
得孤独，孤独很重要，孤独加重了对儿子的思念，孤独让高仓健更杨杨之间的化
学反应变得合理。可惜，没有什么化学反应发生。 


崇洋媚外是我的特长，来看看美国人的改变。 

 


Disk2：花絮部分 


永垂不朽的经典改变： 


《死亡诗社》，基廷老师改变了所有的学生，除了那个长青春逗的卡梅隆 


经典改造对象：伊桑霍克饰演的陶德 


《肖申克救赎》，安迪改变了整个鲨堡监狱，经典改造对象：摩根弗里曼饰演的
RED 


《辛德勒的名单》，死尸触动了辛德勒的人性，经典改造对象：连恩尼森饰演的
奥斯卡辛德勒 


《永不妥协》，勇气和智慧改变了爱林，爱林改变了很多人，经典改造对象：爱
林和很多人 


《星球大战》，（最近得了一种病叫星战综合症）韩梭罗的改变是美国经典俗套
中的代表人物，经典改造对象：韩梭罗和我。 

 

《千》的两个震撼镜头 


第一个：一把鼻涕一把泪的the chosen one，周星星在喜剧之王里流过大鼻涕，
梁家辉在黑金里流过哈喇子，文根英用3秒钟就能哭出一缸水，武腾兰……，现在
，the chosen one可以和他们相比了，思念儿子时哭出了半个鼻孔的鼻涕，一直
滴到地上，结尾的地方又差点再次哭出鼻涕来，这个设计说明张艺谋的头脑没有
完全坏掉，知道加进一些喜剧元素的必要性。 


第二个：山洞中拉屎的杨杨，杨杨在拉屎，小孩屁股白胖白胖的，高仓健看着他
拉屎，还给杨杨拍照，这个场景是整部电影中最可爱的片段，突然，杨杨的屎掉
到了地上，我看的清清楚楚，既不是“数字”屎，也不是“模型”屎，是真屎！
好了，没有心情了，我去吐了。 

 

剧情简介 

　　影片讲述的是上世纪20年代一对日本父子和一名中国姑娘的故事，片中的儿
子从事戏曲研究，不幸患上绝症。父亲为了实现儿子的夙愿，带他到中国学戏，
日本小伙同一名中国姑娘相遇，两人逃脱黑帮追杀终成眷属。 


这是至今还在各大网站上贴着的剧情简介，听起来很刺激，其实就是千里走单骑
，你说这个世界还又希望吗？ 

 

对高仓健的认识来源于《追捕》，是在学校的礼堂看的，有一段台词我记得很牢
，是在真由美救出杜丘后，二人骑马逃跑，老杜：“你为什么要救我？”老真：
“因为我喜欢你。” 


这段幼稚的台词看起来像是中国翻译界对日本文化人士智商的一次恶意丑化。 

 

小知识：傩（nuo）戏：一种戏，富有浓厚的中国特色，老实说，很烂，更像是芭
蕾＋武术＋非洲鼓，说过民族的就是世界的那个人肯定没看过傩戏，看过后他基
本就死在台下了，没有机会说了。————选自《纣王大字典》（04年修正本）



--
如果我愿意抛下理智
无知将会是我的朋友
……………………
是哪一种朋友？


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]