Movie 版 (精华区)

发信人: Jinni (落入凡间的精灵), 信区: Movie
标  题: 周黎明影评：《11罗汉》 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年01月16日09:11:11 星期三), 站内信件


作者：周黎明　来源：网易

　　重量级影人玩轻量级影片 

　　重量级艺术家通常对轻量级题材不屑一顾，可是一旦他们屈尊处理轻量级题材
，便会发现要“驾轻就熟”绝非易事。不信你听听三大男高音演绎的流行歌曲，客
气地说，是唱得太累，听的人也累；你知道张艺谋拍过一部劫机题材的动作片吗？
我想他一定不会在自传中详细介绍。 

　　如果哪位重量级艺术家真的能自我“瘦身”，成功地驾驭轻量级题材，那就好
比王家卫突然闯进王晶的世界，并抢了他的饭碗。这样的罕见之事就出在斯蒂文·
索德伯格身上，这位拍独立片出身、以严肃题材见长的当红导演居然改弦易辙拍了
一部充满谐趣的商业片。 

　　《11罗汉》（又译《瞒天过海》）的故事可谓标准的好莱坞俗套：一群劫匪设
计抢赌场。英文中有专门的“抢劫片”类型，称之为“heist movie”——壁垒森
严的警卫、难上加难的关卡、分秒算计的巧计、最后当然是大功告成。没有什么思
想性可言，百分之百的爆米花电影，看过就忘；但在看的时候，《11罗汉》让你津
津乐道，有滋有味。该片好就好在索德伯格一点不虚伪，他拿得起、放得下，完全
进入娱乐片的境界，好比多明戈突然改用气声唱流行歌曲。 

　　但玩肤浅跟玩深沉一样需要技巧。《11罗汉》把一个算不上刺激的故事讲得有
板有眼，索德伯格为影片输入了一种洒脱而诙谐的风格，在他带领下，全体演员似
乎都发挥出“玩电影”的精神，但那不是一种只顾自己的“玩”法（某些初级影人
的通病），而是把“玩兴”直接传递给观众。 

　　在这方面编剧帮了很大的忙。该片的台词妙语连珠，令人想起早年好莱坞喜剧
片中男女主角斗嘴的精彩；简洁而略带幽默的场景巧妙地推动着剧情的发展，一方
面在策划抢劫的过程中故意向观众“泄露”不少天机，另一方面仍留了一手，给人
以惊喜。这样的布局谈不上高难度，但一般娱乐片很少见到如此匠心。 

　　《11罗汉》的片名是指男主角找来帮忙的11个喽罗。要记住全部11个人并不容
易，但影片最大限度地为每个人分配了戏份，让每个人都有鲜明的个性及特长；一
开始亮相时你可能想不通那看上去随时会中风的老头有什么用，到最后你会明白天
生我材必有用，即便没有乔治·克鲁尼的风度、布拉德·彼特的俊美，你还是可能
有资格加入这个能充分体现美国多民族特色的劫匪集团。 

　　乔治·克鲁尼扮演的丹尼·欧逊（Ocean）刚从监狱假释出来，但他马上动起
念头，想抢劫赌城拉斯维佳斯的三大赌场。他在全国各地物色了11个帮手，其中有
他昔日的搭档，也有素昧平生的小偷。以下是印象较深的几个： 

　　瑞恩，玩牌高手，专教明星。由布拉德·彼特扮演，最好笑的是他带假发装扮
医生那场戏； 
　　李纳斯，名偷的后代，被派从事监视工作，不甘坐冷板凳。由《拯救大兵瑞恩
》中演瑞恩的马特·达蒙扮演，最好笑的是他假扮政府官员前来揭露赌场违规行为
的那场戏； 
　　塔尔，爆破专家，黑人但说话带滑稽的英国口音。由配角专家唐·奇德尔扮演
（《尖峰时刻2》中开中餐馆、操流利粤语的那位），最好笑的是他那一付穷人
007的模样； 
　　蒂许考夫，从前的赌场老板，跟现今的老板有恩怨，因此愿意当丹尼一伙的幕
后支持者。70年代明星艾略特·戈尔德扮演，最好笑的是他在自家后院游泳池旁接
待丹尼他们，一副过时老大的打扮，说话爱买关子； 
　　绍尔，已经收山的老辈劫匪。由卡尔·莱纳扮演，最好笑的是他假扮欧洲大富
翁，差点被熟人认出那场戏； 
　　凯顿，赌场庄家，为这次行动从外地请调到拉斯维佳斯。由相声演员伯尼·麦
克扮演，最好笑的是他佯装被开除乃种族歧视那场戏。 
　　阿寅，在美国巡回演出的中国杂技演员，能钻进狭小的筒子里。由北京杂技团
演员秦少波扮演，最好笑的是他满口美国脏话，让银幕上下的老美都着实吓了一大
跳；更好笑的是，他拍片时还不知道跟他一起演戏的是当今天下数一数二的大明星
。 

　　你若是想要知道中国杂技演员怎么会“沦落”到美国劫匪中，并在当中起到怎
样的重要作用，那你得亲自看完整部影片。为了不扫大家的兴，这里我们不便透露
更多的剧情。大家知道，当正面主角的劫匪一定会成功的，所以乐趣全在一环扣一
环的悬念中。 

　　主要戏份当然在克鲁尼、彼特和罗伯茨身上，但即便不用明星，该片仍不失为
一部娱乐佳片。索德伯格为了一部不指望传世的作品，动用了如此庞大的巨星阵容
，目的究竟是什么？难道光是为了提升票房潜力吗？非也，索德伯格在下一盘象棋
，他需要无名小卒，也需要已形成公众形象的明星，并利用他们的形象制造喜剧效
果。如布拉德·彼特冒充医生那场戏，如果演员原本就有医生的气质，那就不好笑
了。 

　　该片属于重拍片，原版出自60年代，由当时活跃在赌城的辛纳特拉一伙歌星谐
星主演。但影片砸锅了。索德伯格分析道，如果原版是经典片，重拍有何必要？岂
不是鸡蛋碰石头？只有那些立意不错、但处理不当的老片，才合适重拍。新片的剧
情有很大变化，加入了许多高科技的成分，但真正的进步在于台词的编写和演绎。
另外，这新一代的明星一点也不亚于前辈，他们仿佛都沾染到超级间谍007的潇洒
，把一个毫无新意的故事处理得如同一杯上好的法国香槟酒。

--
                  ═╬═╔═╮  ╭══╯═╮  ╬╬╠═╦╗
                  ║║║╠═╣  ║════║  ║║║  ║║
                  ║║║╠═╣  ║╔══╗║  ║║╭╗║╮
                  ╯╝╰╰═╝  ╝  ══╯╚  ║║║  ║║
                  ║║  ●╚╯  ║║  ●╚╯  ╰╝╝  ║║
                  ╝╰═══╝  ╝╰═══╝  ╚╯╚═╯╰

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]