Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: luling (˼³É), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ºìÂ¥ÃÎ47
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jul 26 10:00:43 1998), תÐÅ
µÚËÄÊ®Æß»Ø
´ô°ÔÍõµ÷ÇéÔâ¿à´ò ÀäÀɾý¾å»ö×ßËûÏç
»°ËµÍõ·òÈËÌý¼ûÐÏ·òÈËÀ´ÁË, Á¬Ã¦ÓÁ˳öÈ¥.ÐÏ·òÈËÓ̲»Öª¼ÖĸÒÑÖªÔ§ÑìÖ®ÊÂ,
Õý»¹ÒªÀ´´òÌýÐÅÏ¢, ½øÁËÔºÃÅ,ÔçÓм¸¸öÆÅ×ÓÇÄÇĵĻØÁËËû,Ëû·½ÖªµÀ.´ýÒª»ØÈ¥,Àï
ÃæÒÑÖª, ÓÖ¼ûÍõ·òÈ˽ÓÁ˳öÀ´,ÉÙ²»µÃ½øÀ´,ÏÈÓë¼ÖĸÇë°²,¼ÖĸһÉù¶ù²»ÑÔÓï,×Ô¼º
Ò²¾õµÃÀ¢»Ú. ·ï½ã¶ùÔçָһʻرÜÁË.Ô§ÑìÒ²×Իط¿È¥ÉúÆø.ѦÒÌÂèÍõ·òÈ˵ȿְ×Å
ÐÏ·òÈ˵ÄÁ³Ãæ,Ò²¶¼½¥½¥µÄÍËÁË.ÐÏ·òÈËÇÒ²»¸Ò³öÈ¥.
¼Öĸ¼ûÎÞÈË, ·½ËµµÀ:"ÎÒÌý¼ûÄãÌæÄãÀÏү˵ýÀ´ÁË.Äãµ¹Ò²Èý´ÓËĵÂ,Ö»ÊÇÕâÏÍ
»ÛҲ̫¹ýÁË!ÄãÃÇÈç½ñÒ²ÊÇËï×Ó¶ù×ÓÂúÑÛÁË,Ä㻹ÅÂËû,ȰÁ½¾ä¶¼Ê¹²»µÃ,»¹ÓÉ×ÅÄÄãÀ
ÏÒ¯ÐÔ¶ùÄÖ."ÐÏ·òÈËÂúÃæÍ¨ºì,»ØµÀ:"ÎÒȰ¹ý¼¸´Î²»ÒÀ.ÀÏ̫̫»¹ÓÐʲô²»ÖªµÀÄØ,ÎÒ
Ò²ÊDz»µÃÒѶù. "¼ÖĸµÀ:"Ëû±Æ×ÅÄãɱÈË,ÄãҲɱȥ?Èç½ñÄãÒ²ÏëÏë,ÄãÐÖµÜϱ¸¾±¾À´
ÀÏʵ,ÓÖÉúµÃ¶à²¡¶àÍ´,ÉÏÉÏÏÂÏÂÄDz»ÊÇËû²ÙÐÄ?ÄãÒ»¸öϱ¸¾ËäÈ»°ï×Å,Ò²ÊÇÌìÌ춪ÏÂ
°Ê¶ùŪɨÖã. ·²°ÙÊÂÇé,ÎÒÈç½ñ¶¼×Ô¼º¼õÁË.ËûÃÇÁ½¸ö¾ÍÓÐһЩ²»µ½µÄÈ¥´¦,ÓÐÔ§Ñì,
ÄǺ¢×Ó»¹ÐÄϸЩ, ÎÒµÄÊÂÇéËû»¹Ïë×ÅÒ»µã×Ó,¸ÃҪȥµÄ,Ëû¾ÍÒªÀ´ÁË,¸ÃÌíʲô,Ëû¾Í
¶È¿Õ¶ù¸æËßËûÃÇÌíÁË. Ô§ÑìÔÙ²»ÕâÑù,ËûÄï¶ùÁ½¸ö,ÀïÍ·ÍâÍ·,´óµÄСµÄ,ÄÇÀï²»ºöÂÔ
Ò»¼þ°ë¼þ, ÎÒÈç½ñ·´µ¹×Ô¼º²ÙÐÄÈ¥²»³É?»¹ÊÇÌìÌìÅÌËãºÍÄãÃÇÒª¶«Î÷È¥?ÎÒÕâÎÝÀïÓÐ
µÄûµÄ,Ê£ÁËËûÒ»¸ö,Äê¼ÍÒ²´óЩ,ÎÒ·²°ÙµÄÆ¢ÆøÐÔ¸ñ¶ùËû»¹ÖªµÀЩ.¶þÔòËû»¹Í¶Ö÷×Ó
ÃǵÄÔµ·¨, Ò²²¢²»Ö¸×ÅÎÒºÍÕâλ̫̫ҪÒÂÉÑÈ¥,ÓÖºÍÄÇλÄÌÄÌÒªÒø×ÓÈ¥.ËùÒÔÕ⼸Äê
Ò»Ó¦ÊÂÇé, Ëû˵ʲô,´ÓÄãСÉôºÍÄãϱ¸¾Æð,ÒÔÖÁ¼ÒÏ´ó´óСС,ûÓв»ÐŵÄ.ËùÒÔ²»
µ¥Îҵÿ¿, Á¬ÄãСÉôϱ¸¾Ò²¶¼Ê¡ÐÄ.ÎÒÓÐÁËÕâô¸öÈË,±ãÊÇϱ¸¾ºÍËï×Óϱ¸¾ÓÐÏë²»µ½
µÄ, ÎÒÒ²²»µÃȱÁË,Ò²Ã»Æø¿ÉÉúÁË.Õâ»á×ÓËûÈ¥ÁË,ÄãÃÇŪ¸öʲôÈËÀ´ÎÒʹ?ÄãÃǾÍŪ
ËûÄÇôһ¸öÕæÖéµÄÈËÀ´,²»»á˵»°Ò²ÎÞÓÃ.ÎÒÕýÒª´ò·¢È˺ÍÄãÀÏү˵ȥ,ËûҪʲôÈË,
ÎÒÕâÀïÓÐÇ®,½ÐËûÖ»¹ÜÒ»Íò°ËǧµÄÂò,¾ÍÖ»Õâ¸öѾͷ²»ÄÜ.ÁôÏÂËû·üÊÌÎÒ¼¸Äê,¾Í±ÈËû
ÈÕÒ¹·üÊÌÎÒ¾¡ÁËТµÄÒ»°ã.ÄãÀ´µÄÒ²ÇÉ,Äã¾Íȥ˵,¸üÍ×µ±ÁË."
˵±Ï, ÃüÈËÀ´:"ÇëÁËÒÌ̫̫Äã¹ÃÄïÃÇÀ´Ëµ¸ö»°¶ù,²Å¸ßÐË,ÔõôÓÖ¶¼É¢ÁË!"Ѿͷ
ÃÇæ´ðÓ¦×ÅÈ¥ÁË.ÖÚÈËæ¸ÏµÄÓÖÀ´.Ö»ÓÐѦÒÌÂèÏòѾ÷ßµÀ:"ÎÒ²ÅÀ´ÁË,ÓÖ×÷ʲôȥ?Äã
¾Í˵ÎÒ˯Á˾õÁË. "ÄÇѾͷµÀ:"ºÃÇ×Ç×µÄÒÌ̫̫,ÒÌ׿×Ú!ÎÒÃÇÀÏ̫̫ÉúÆøÄØ,ÄãÀÏÈË
¼Ò²»È¥,û¸ö¿ª½»ÁË,Ö»µ±ÌÛÎÒÃǰÕ.ÄãÀÏÈ˼ÒÏÓ·¦,ÎÒ±³ÁËÄãÀÏÈ˼ÒÈ¥."ѦÒÌÂèµÀ:"
С¹íÍ·¶ù,ÄãÅÂЩʲô?²»¹ýÂ¾äÍêÁË."˵×Å,Ö»µÃºÍÕâСѾͷ×Ó×ßÀ´.¼ÖĸæÈÃ×ø
,ÓÖЦµÀ:"ÔÛÃǶ·ÅưÕ.ÒÌ̫̫µÄÅÆÒ²Éú,ÔÛÃÇÒ»´¦×ø×Å,±ð½Ð·ï½ã¶ù»ìÁËÎÒÃÇÈ¥."Ѧ
ÒÌÂèЦµÀ: "ÕýÊÇÄØ,ÀÏÌ«Ì«ÌæÎÒ¿´×ÅЩ¶ù.¾ÍÊÇÔÛÃÇÄï¶ùËĸö¶·ÄØ,»¹ÊÇÔÙÌí¸öÄØ?"
Íõ·òÈËЦµÀ: "¿É²»Ö»Ëĸö."·ï½ã¶ùµÀ:"ÔÙÌíÒ»¸öÈËÈÈÄÖЩ."¼ÖĸµÀ:"½ÐÔ§ÑìÀ´,½Ð
ËûÔÚÕâÏÂÊÖÀï×ø×Å.ÒÌ̫̫ÑÛ»¨ÁË,ÔÛÃÇÁ½¸öµÄÅÆ¶¼½ÐËûÇÆ×ÅЩ¶ù."·ï½ã¶ù̾ÁËÒ»Éù
, Ïò̽´ºµÀ:"ÄãÃÇʶÊéʶ×ÖµÄ,µ¹²»Ñ§ËãÃü!"̽´ºµÀ:"ÕâÓÖÆæÁË.Õâ»á×ÓÄãµ¹²»´òµã
¾«ÉñÓ®ÀÏ̫̫¼¸¸öÇ®,ÓÖÏëËãÃü."·ï½ã¶ùµÀ:"ÎÒÕýÒªËãËãÃü½ñ¶ù¸ÃÊä¶àÉÙÄØ,ÎÒ»¹Ïë
ӮĨ!ÄãÇÆÇÆ,³¡×ÓûÉÏ,×óÓÒ¶¼Âñ·üÏÂÁË."˵µÄ¼ÖĸѦÒÌÂ趼ЦÆðÀ´.
һʱԧÑìÀ´ÁË, ±ã×øÔÚ¼ÖĸÏÂÊÖ,Ô§Ñì֮ϱãÊÇ·ï½ã¶ù.ÆÌϺìÕ±,Ï´ÅÆ¸æçÛ,Îå
ÈËÆðÅÆ. ¶·ÁËÒ»»Ø,Ô§Ñì¼û¼ÖĸµÄÅÆÒÑÊ®ÑÏ,Ö»µÈÒ»ÕŶþ±ý,±ãµÝÁ˰µºÅÓë·ï½ã¶ù.·ï
½ã¶ùÕý¸Ã·¢ÅÆ, ±ã¹ÊÒâ³ì³ùÁ˰ëÉÎ,ЦµÀ:"ÎÒÕâÒ»ÕÅÅÆ¶¨ÔÚÒÌÂèÊÖÀï¿Û×ÅÄØ.ÎÒÈô²»
·¢ÕâÒ»ÕÅ, ÔÙ¶¥²»ÏÂÀ´µÄ."ѦÒÌÂèµÀ:"ÎÒÊÖÀﲢûÓÐÄãµÄÅÆ."·ï½ã¶ùµÀ:"ÎÒ»ØÀ´ÊÇ
Òª²éµÄ."ѦÒÌÂèµÀ:"ÄãÖ»¹Ü²é.ÄãÇÒ·¢ÏÂÀ´,ÎÒÇÆÇÆÊÇÕÅʲô."·ï½ã¶ù±ãËÍÔÚѦÒÌÂè
¸úǰ.ѦÒÌÂèÒ»¿´ÊǸö¶þ±ý,±ãЦµÀ:"ÎÒµ¹²»Ï¡º±Ëû,Ö»ÅÂÀÏ̫̫ÂúÁË."·ï½ã¶ùÌýÁË,
æЦµÀ:"ÎÒ·¢´íÁË."¼ÖĸЦµÄÒÑÖÀÏÂÅÆÀ´,˵:"Äã¸ÒÄûØÈ¥!˽ÐÄã´íµÄ²»³É?"·ï½ã
¶ùµÀ: "¿ÉÊÇÎÒÒªËãÒ»ËãÃüÄØ.ÕâÊÇ×Ô¼º·¢µÄ,Ò²Ô¹Âñ·ü!"¼ÖĸЦµÀ:"¿ÉÊÇÄØ,Äã×Ô¼º
¸Ã´ò×ÅÄãÄÇ×ì,ÎÊ×ÅÄã×Ô¼º²ÅÊÇ."ÓÖÏòѦÒÌÂèЦµÀ:"ÎÒ²»ÊÇСÆ÷°®Ó®Ç®,ÔÊǸö²ÊÍ·
¶ù. "ѦÒÌÂèЦµÀ:"¿É²»ÊÇÕâÑù,ÄÇÀïÓÐÄÇÑùºýÍ¿ÈË˵ÀÏ̫̫°®Ç®ÄØ?"·ï½ã¶ùÕýÊý×Å
Ç®, ÌýÁËÕâ»°,æÓÖ°ÑÇ®´©ÉÏÁË,ÏòÖÚÈËЦµÀ:"¹»ÁËÎÒµÄÁË.¾¹²»ÎªÓ®Ç®,µ¥ÎªÓ®²ÊÍ·
¶ù.ÎÒµ½µ×СÆ÷,ÊäÁ˾ÍÊýÇ®,¿ìÊÕÆðÀ´°Õ."¼Öĸ¹æ¾ØÊÇÔ§Ñì´úÏ´ÅÆ,ÒòºÍѦÒÌÂè˵Ц
,²»¼ûÔ§Ñ춯ÊÖ,¼ÖĸµÀ:"ÄãÔõôÄÕÁË,Á¬ÅÆÒ²²»ÌæÎÒÏ´."Ô§ÑìÄÃÆðÅÆÀ´,ЦµÀ:"¶þÄÌ
Ä̲»¸øÇ®. "¼ÖĸµÀ:"Ëû²»¸øÇ®,ÄÇÊÇËû½»ÔËÁË."±ãÃüСѾͷ×Ó:"°ÑËûÄÇÒ»µõÇ®¶¼ÄÃ
¹ýÀ´."СѾͷ×ÓÕæ¾ÍÄÃÁË,¸éÔÚ¼ÖĸÅÔ±ß.·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÉÍÎÒ°Õ,ÎÒÕÕÊý¶ù¸ø¾ÍÊÇÁË.
"ѦÒÌÂèЦµÀ:"¹ûÈ»ÊÇ·ïѾͷСÆ÷,²»¹ýÊÇÍç¶ù°ÕÁË."·ï½ãÌý˵,±ãÕ¾ÆðÀ´,À×ÅѦÒÌ
Âè,»ØÍ·Ö¸×żÖÄ¸ËØÈÕ·ÅÇ®µÄÒ»¸öСľϻ×ÓЦµÀ:"ÒÌÂèÇÆÇÆ,ÄǸöÀïÍ·²»ÖªÍçÁËÎÒ¶à
ÉÙÈ¥ÁË. ÕâÒ»µõÇ®Íç²»Á˰ë¸öʱ³½,ÄÇÀïÍ·µÄÇ®¾ÍÕÐÊÖ¶ù½ÐËûÁË.Ö»µÈ°ÑÕâÒ»µõÒ²½Ð
½øÈ¥ÁË,ÅÆÒ²²»Óö·ÁË,ÀÏ׿×򵀮øÒ²Æ½ÁË,ÓÖÓÐÕý¾Ê²îÎÒ°ìÈ¥ÁË."»°ËµÎ´Íê,ÒýµÄ
¼ÖĸÖÚÈËЦ¸ö²»×¡.Æ«ÓÐÆ½¶ùÅÂÇ®²»¹»,ÓÖËÍÁËÒ»µõÀ´.·ï½ã¶ùµÀ:"²»Ó÷ÅÔÚÎÒ¸úǰ,
Ò²·ÅÔÚÀÏ̫̫µÄÄÇÒ»´¦°Õ. Ò»Æë½Ð½øÈ¥µ¹Ê¡ÊÂ,²»ÓÃ×öÁ½´Î,½ÐÏä×ÓÀïµÄÇ®·ÑÊÂ."¼Ö
ĸЦµÄÊÖÀïµÄÅÆÈöÁËÒ»×À×Ó,ÍÆ×ÅÔ§Ñì,½Ð:"¿ì˺ËûµÄ×ì!"
ƽ¶ùÒÀÑÔ·ÅÏÂÇ®, ҲЦÁËÒ»Ø,·½»ØÀ´.ÖÁÔºÃÅǰÓö¼û¼Öçö,ÎÊËû"̫̫ÔÚÄÇÀïÄØ?
ÀÏÒ¯½ÐÎÒÇë¹ýÈ¥ÄØ."ƽ¶ùæЦµÀ:"ÔÚÀÏ̫̫¸úÇ°ÄØ,Õ¾ÁËÕâ°ëÈÕ»¹Ã»¶¯ÄØ.³ÃÔç¶ù¶ª
¿ªÊÖ°Õ. ÀÏ̫̫ÉúÁ˰ëÈÕÆø,Õâ»á×Ó¿÷¶þÄÌÄÌ´ÕÁ˰ëÈÕȤ¶ù,²ÅÂÔºÃÁËЩ."¼ÖçöµÀ:"
ÎÒ¹ýȥֻ˵ÌÖÀÏ̫̫µÄʾÏÂ,Ê®ËÄÍùÀµ´ó¼ÒÈ¥²»È¥,ºÃÔ¤±¸½Î×ÓµÄ.ÓÖÇëÁË̫̫,ÓÖ´Õ
ÁËȤ¶ù,Æñ²»ºÃ?"ƽ¶ùЦµÀ:"ÒÀÎÒ˵,Äã¾¹²»È¥°Õ.ºÏ¼Ò×ÓÁ¬Ì«Ì«±¦Óñ¶¼ÓÐÁ˲»ÊÇ,Õâ
»á×ÓÄãÓÖÌîÏÞÈ¥ÁË. "¼ÖçöµÀ:"ÒѾÍêÁË,ÄѵÀ»¹ÕÒ²¹²»³É?¿öÇÒÓëÎÒÓÖÎÞ¸É.¶þÔòÀÏ
Ò¯Ç××Ô·Ô¸ÀÎÒÇë̫̫µÄ,Õâ»á×ÓÎÒ´ò·¢ÁËÈËÈ¥,ÌÈ»òÖªµÀÁË,ÕýûºÃÆøÄØ,Ö¸×ÅÕâ¸öÄÃ
ÎÒ³öÆø°Õ."˵מÍ×ß.ƽ¶ù¼ûËû˵µÃÓÐÀí,Ò²±ã¸úÁ˹ýÀ´.
¼Öçöµ½ÁËÌÃÎÝÀï,±ã°Ñ½Å²½·ÅÇáÁË,ÍùÀï¼ä̽ͷ,Ö»¼ûÐÏ·òÈËÕ¾ÔÚÄÇÀï.·ï½ã¶ùÑÛ
¼â, ÏÈÇÆ¼ûÁË,ʹÑÛÉ«¶ù²»ÃüËû½øÀ´,ÓÖʹÑÛÉ«ÓëÐÏ·òÈË.ÐÏ·òÈ˲»±ã¾Í×ß,Ö»µÃµ¹ÁË
Ò»Íë²èÀ´,·ÅÔÚ¼Öĸ¸úǰ.¼Öĸһ»ØÉí,¼Öçö²»·À,±ãû¶ãÁæÀþ.¼Öĸ±ãÎÊ:"ÍâÍ·ÊÇË?
µ¹Ïó¸öС×ÓÒ»ÉìÍ·. "·ï½ã¶ùæÆðÉí˵:"ÎÒÒ²»Ð㱿´¼ûÒ»¸öÈËÓ°¶ù,ÈÃÎÒÇÆÇÆÈ¥."Ò»
ÃæËµ,Ò»ÃæÆðÉí³öÀ´.¼Öçöæ½øÈ¥,ÅãЦµÀ:"´òÌýÀÏ̫̫ʮËĿɳöÃÅ?ºÃÔ¤±¸½Î×Ó."¼Ö
ĸµÀ: "¼ÈÕâôÑù,Ôõô²»½øÀ´?ÓÖ×÷¹í×÷ÉñµÄ."¼ÖçöÅãЦµÀ:"¼ûÀÏ̫̫ÍçÅÆ,²»¸Ò¾ª
¶¯,²»¹ý½Ðϱ¸¾³öÀ´ÎÊÎÊ."¼ÖĸµÀ:"¾Íæµ½Õâһʱ,µÈËû¼ÒÈ¥,ÄãÎʶàÉÙÎʲ»µÃ?ÄÇÒ»
Ôâ¶ùÄãÕâôСÐÄÀ´×Å!ÓÖ²»ÖªÊÇÀ´×÷¶ú±¨ÉñµÄ,Ò²²»ÖªÊÇÀ´×÷̽×ÓµÄ,¹í¹íËîËîµÄ,µ¹
»£ÎÒÒ»Ìø.ʲôºÃÏÂÁ÷ÖÖ×Ó!Äãϱ¸¾ºÍÎÒÍçÅÆÄØ,»¹ÓаëÈյĿնù,Äã¼ÒÈ¥ÔÙºÍÄÇÕÔ¶þ
¼ÒµÄÉÌÁ¿ÖÎÄãϱ¸¾È¥°Õ."˵×ÅÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË.Ô§ÑìЦµÀ:"±«¶þ¼ÒµÄ,ÀÏ׿×ÚÓÖÀÉÏÕÔ¶þ
¼ÒµÄ. "¼ÖĸҲЦµÀ:"¿ÉÊÇ,ÎÒÄÇÀï¼ÇµÃʲô±§×ű³×ŵÄ,ÌáÆðÕâЩÊÂÀ´,²»ÓÉÎÒ²»Éú
Æø! ÎÒ½øÁËÕâÃÅ×Ó×÷ÖØËï×Óϱ¸¾Æð,µ½Èç½ñÎÒÒ²ÓÐÁËÖØËï×Óϱ¸¾ÁË,Á¬Í·´øÎ²ÎåÊ®ËÄ
Äê,ƾ×Ŵ󾪴óÏÕÇ§Ææ°Ù¹ÖµÄÊÂ,Ò²¾ÁËЩ,´Óû¾¹ýÕâЩÊÂ.»¹²»ÀëÁËÎÒÕâÀïÄØ!"
¼ÖçöÒ»Éù¶ù²»¸Ò˵, æÍËÁ˳öÀ´.ƽ¶ùÕ¾ÔÚ´°ÍâÇÄÇĵÄЦµÀ:"ÎÒ˵×ÅÄã²»Ìý,µ½
µ×ÅöÔÚÍøÀïÁË. "Õý˵×Å,Ö»¼ûÐÏ·òÈËÒ²³öÀ´,¼ÖçöµÀ:"¶¼ÊÇÀÏÒ¯ÄÖµÄ,Èç½ñ¶¼°áÔÚÎÒ
ºÍ̫̫ÉíÉÏ."ÐÏ·òÈ˵À:"ÎÒ°ÑÄãûТÐÄÀ×´òµÄÏÂÁ÷ÖÖ×Ó!È˼һ¹ÌæÀÏ×ÓËÀÄØ,°×˵ÁË
¼¸¾ä,Äã¾Í±§Ô¹ÁË.Ä㻹²»ºÃºÃµÄÄØ,Õ⼸ÈÕÉúÆø,×ÐϸËû´·Äã."¼ÖçöµÀ:"̫̫¿ì¹ýÈ¥
°Õ,½ÐÎÒÀ´ÇëÁ˺ðëÈÕÁË."˵×Å,ËÍËûĸÇ׳öÀ´¹ýÄDZßÈ¥.
ÐÏ·òÈ˽«·½²ÅµÄ»°Ö»ÂÔ˵Á˼¸¾ä,¼ÖÉâÎÞ·¨,ÓÖº¬À¢,×Ô´Ë±ã¸æ²¡,ÇÒ²»¸Ò¼û¼Öĸ
, Ö»´ò·¢ÐÏ·òÈ˼°¼ÖçöÿÈÕ¹ýÈ¥Çë°².Ö»µÃÓÖ¸÷´¦Ç²È˹ºÇóѰÃÙ,Öվ÷ÑÁ˰˰ÙÁ½Òø
×ÓÂòÁËÒ»¸öÊ®ÆßËêµÄÅ®º¢×ÓÀ´,Ãû»½æÌºì,ÊÕÔÚÎÝÄÚ.²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÕâÀï¶·Á˰ëÈÕÅÆ,³ÔÍí·¹²Å°Õ.´ËÒ»¶þÈÕ¼äÎÞ»°.
Õ¹ÑÛµ½ÁËÊ®ËÄÈÕ,ºÚÔç,Àµ´óµÄϱ¸¾ÓÖ½øÀ´Çë.¼Öĸ¸ßÐË,±ã´øÁËÍõ·òÈËѦÒÌÂè¼°
±¦Óñæ¢ÃõÈ,µ½Àµ´ó»¨Ô°ÖÐ×øÁ˰ëÈÕ.ÄÇ»¨Ô°Ëä²»¼°´ó¹ÛÔ°,ȴҲʮ·ÖÆëÕû¿íÀ«,Ȫʯ
ÁÖľ, Â¥¸óͤÐù,Ò²Óкü¸´¦¾ªÈ˺§Ä¿µÄ.ÍâÃæÌüÉÏ,Ѧó´,¼ÖÕä,¼Öçö,¼ÖÈØ²¢¼¸¸ö½ü
×åµÄ, ºÜÔ¶µÄҲûÀ´,¼ÖÉâҲûÀ´.Àµ´ó¼ÒÄÚÒ²ÇëÁ˼¸¸öÏÖÈεĹٳ¤²¢¼¸¸öÊÀ¼Ò×ÓµÜ
×÷Åã. ÒòÆäÖÐÓÐÁøÏæÁ«,Ѧó´×ÔÉϴλá¹ýÒ»´Î,ÒÑÄîÄî²»Íü.ÓÖ´òÌýËû×îϲ´®Ï·,ÇÒ´®
µÄ¶¼ÊÇÉúµ©·çÔÂÏ·ÎÄ,²»Ãâ´í»áÁËÒâ,ÎóÈÏËû×÷ÁË·çÔÂ×ÓµÜ,ÕýÒªÓëËûÏཻ,ºÞûÓиö
Òý½ø,ÕâÈÕ¿ÉÇÉÓö¼û,¾¹¾õÎ޿ɲ»¿É.ÇÒ¼¼ÖÕäµÈҲĽËûµÄÃû,¾Æ¸ÇסÁËÁ³,¾ÍÇóËû´®ÁË
Á½³öÏ·.ÏÂÀ´,ÒÆÏ¯ºÍËûÒ»´¦×ø×Å,Îʳ¤ÎʶÌ,˵´Ë˵±Ë.
ÄÇÁøÏæÁ«ÔÊÇÊÀ¼Ò×ÓµÜ, ¶ÁÊé²»³É,¸¸Ä¸ÔçÉ¥,ËØÐÔˬÏÀ,²»¾ÐϸÊÂ,¿áºÃˣǹÎè
½£, ¶Ä²©³Ô¾Æ,ÒÔÖÁÃß»¨ÎÔÁø,´µµÑµ¯óÝ,ÎÞËù²»Îª.ÒòËûÄê¼ÍÓÖÇá,ÉúµÃÓÖÃÀ,²»ÖªËû
Éí·ÖµÄÈË,È´ÎóÈÏ×÷ÓÅÁæÒ»Àà.ÄÇÀµ´óÖ®×ÓÀµÉÐÈÙÓëËûËØÏ°½»ºÃ,¹ÊËû½ñÈÕÇëÀ´×øÅã.
²»Ïë¾Æºó±ðÈËÓÌ¿É,¶ÀѦó´ÓÖ·¸Á˾ɲ¡.ËûÐÄÖÐÔçÒѲ»¿ì,µÃ±ãÒâÓû×ß¿ªÍêÊÂ,ÎÞÄÎÀµ
ÉÐÈÙËÀÒ²²»·Å. ÀµÉÐÈÙÓÖ˵:"·½²Å±¦¶þÒ¯ÓÖÖö¸ÀÎÒ,²ÅÒ»½øÃÅËä¼ûÁË,Ö»ÊÇÈ˶಻ºÃ
˵»°, ½ÐÎÒÖö¸ÀÄãÉ¢µÄʱºò±ð×ß,Ëû»¹Óл°ËµÄØ.Äã¼ÈÒ»¶¨ÒªÈ¥,µÈÎҽгöËûÀ´,ÄãÁ½
¸ö¼ûÁËÔÙ×ß,ÓëÎÒÎÞ¸É."˵×Å,±ãÃüСØËÃǵ½ÀïÍ·ÕÒÒ»¸öÀÏÆÅ×Ó,ÇÄÇĸæËß"Çë³ö±¦¶þ
Ò¯À´. "ÄÇСØËÈ¥ÁËûһյ²èʱ,¹û¼û±¦Óñ³öÀ´ÁË.ÀµÉÐÈÙÏò±¦ÓñЦµÀ:"ºÃÊåÊå,°ÑËû
½»¸øÄã,ÎÒÕÅÂÞÈËÈ¥ÁË."˵×Å,Ò»¾¶È¥ÁË.
±¦Óñ±ãÀÁËÁøÏæÁ«µ½Ìü²àСÊé·¿ÖÐ×øÏÂ,ÎÊËûÕ⼸Èտɵ½ÇØÖӵķØÉÏÈ¥ÁË.ÏæÁ«
µÀ:"Ôõô²»È¥?ǰÈÕÎÒÃǼ¸¸öÈË·Åӥȥ,ÀëËû·ØÉÏ»¹ÓжþÀï.ÎÒÏë½ñÄêÏÄÌìµÄÓêË®ÇÚ,
¿ÖÅÂËûµÄ·ØÕ¾²»×¡.ÎÒ±³×ÅÖÚÈË,×ßÈ¥ÇÆÁËÒ»ÇÆ,¹ûÈ»ÓÖ¶¯ÁËÒ»µã×Ó.»Ø¼ÒÀ´¾Í±ãŪÁË
¼¸°ÙÇ®, µÚÈýÈÕÒ»Ôç³öÈ¥,¹ÍÁËÁ½¸öÈËÊÕʰºÃÁË."±¦ÓñµÀ:"¹ÖµÀÄØ,ÉÏÔÂÎÒÃÇ´ó¹ÛÔ°
µÄ³Ø×ÓÀïÍ·½áÁËÁ«Åî, ÎÒÕªÁËÊ®¸ö,½ÐÜøÑ̳öÈ¥µ½·ØÉϹ©ËûÈ¥,»ØÀ´ÎÒÒ²ÎÊËû¿É±»Óê
³å»µÁËûÓÐ. Ëû˵²»µ«²»³å,ÇÒ±ÈÉÏ»ØÓÖÐÂÁËЩ.ÎÒÏë×Å,²»¹ýÊÇÕ⼸¸öÅóÓÑÐÂÖþÁË.
ÎÒÖ»ºÞÎÒÌìÌìȦÔÚ¼ÒÀï, Ò»µã¶ù×ö²»µÃÖ÷,Ðж¯¾ÍÓÐÈËÖªµÀ,²»ÊÇÕâ¸öÀ¹¾ÍÊÇÄǸöȰ
µÄ,ÄÜ˵²»ÄÜÐÐ.ËäÈ»ÓÐÇ®,ÓÖ²»ÓÉÎÒʹ."ÏæÁ«µÀ:"Õâ¸öÊÂÒ²Óò»×ÅÄã²ÙÐÄ,ÍâÍ·ÓÐÎÒ
, ÄãÖ»ÐÄÀïÓÐÁ˾ÍÊÇ.ÑÛǰʮÔ³õÒ»,ÎÒÒѾ´òµãÏÂÉϷصύÏû.ÄãÖªµÀÎÒһƶÈçÏ´,
¼ÒÀïÊÇûµÄ»ý¾Û,×ÝÓм¸¸öÇ®À´,ËæÊ־͹âµÄ,²»Èç³Ã¿Õ¶ùÁôÏÂÕâÒ»·Ö,Ê¡µÃµ½Á˸úǰ
ÔúÉ·ÊÖ."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÒ²ÕýΪÕâ¸öÒª´ò·¢ÜøÑÌÕÒÄã,ÄãÓÖ²»´óÔÚ¼Ò,ÖªµÀÄãÌìÌìÆ¼×ÙÀË
¼£, û¸öÒ»¶¨µÄÈ¥´¦."ÏæÁ«µÀ:"ÕâÒ²²»ÓÃÕÒÎÒ.Õâ¸öʲ»¹ý¸÷¾¡ÆäµÀ.ÑÛǰÎÒ»¹Òª³ö
ÃÅÈ¥×ß×ß,ÍâÍ·¹ä¸öÈýÄêÎåÔØÔÙ»ØÀ´."±¦ÓñÌýÁË,æÎʵÀ:"ÕâÊÇΪºÎ?"ÁøÏæÁ«ÀäЦµÀ
:"Äã²»ÖªµÀÎÒµÄÐÄÊÂ,µÈµ½¸úǰÄã×ÔȻ֪µÀ.ÎÒÈç½ñÒª±ð¹ýÁË."±¦ÓñµÀ:"ºÃÈÝÒ×»á×Å
, ÍíÉÏͬɢÆñ²»ºÃ?"ÏæÁ«µÀ:"ÄãÄÇÁîÒ̱íÐÖ»¹ÊÇÄÇÑù,ÔÙ×ø×ÅδÃâÓÐÊÂ,²»ÈçÎһرÜ
Á˵¹ºÃ."±¦ÓñÏëÁËÒ»Ïë,µÀ:"¼ÈÊÇÕâÑù,µ¹ÊǻرÜËûΪÊÇ.Ö»ÊÇÄãÒª¹ûÕæÔ¶ÐÐ,±ØÐëÏÈ
¸æËßÎÒÒ»Éù, ǧÍò±ðÇÄÇĵÄÈ¥ÁË."˵×űãµÎÏÂÀáÀ´.ÁøÏæÁ«µÀ:"×ÔȻҪ´ÇµÄ.ÄãÖ»±ð
ºÍ±ðÈË˵¾ÍÊÇ. "˵×űãÕ¾ÆðÀ´Òª×ß,ÓÖµÀ:"ÄãÃǽøÈ¥,²»±ØËÍÎÒ."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ³öÁË
Êé·¿.¸ÕÖÁ´óÃÅǰ,ÔçÓö¼ûѦó´ÔÚÄÇÀïÂÒÈÂÂÒ½Ð˵:"Ë·ÅÁËСÁø¶ù×ßÁË!"ÁøÏæÁ«ÌýÁË
, »ðÐÇÂÒ±Å,ºÞ²»µÃÃһȴòËÀ,¸´Ë¼¾Æºó»ÓÈ,ÓÖ°×ÅÀµÉÐÈÙµÄÁ³Ãæ,Ö»µÃÈÌÁËÓÖÈÌ.
Ѧó´ºö¼ûËû×ß³öÀ´,ÈçµÃÁËÕ䱦,æôóôò×ÅÉÏÀ´Ò»°ÑÀס,ЦµÀ:"ÎÒµÄÐÖµÜ,ÄãÍùÄÇÀï
È¥ÁË? "ÏæÁ«µÀ:"×ß×ß¾ÍÀ´."Ѧó´Ð¦µÀ:"ºÃÐÖµÜ,Äãһȥ¶¼Ã»ÐËÁË,ºÃ´õ×øÒ»×ø,Äã¾Í
ÌÛÎÒÁË.ƾÄãÓÐʲôҪ½ôµÄÊÂ,½»¸ø¸ç,ÄãÖ»±ðæ,ÓÐÄãÕâ¸ö¸ç,ÄãÒª×ö¹Ù·¢²Æ¶¼ÈÝÒ×.
" ÏæÁ«¼ûËûÈç´Ë²»¿°,ÐÄÖÐÓÖºÞÓÖÀ¢,ÔçÉúÒ»¼Æ,±ãÀËûµ½±ÜÈËÖ®´¦,ЦµÀ:"ÄãÕæÐĺÍ
ÎÒºÃ,¼ÙÐĺÍÎÒºÃÄØ?"Ѧó´ÌýÕâ»°,ϲµÄÐÄÑ÷ÄÑÄÓ,ؿб×ÅÑÛæЦµÀ:"ºÃÐÖµÜ,ÄãÔõô
ÎÊÆðÎÒÕâ»°À´? ÎÒÒªÊǼÙÐÄ,Á¢¿ÌËÀÔÚÑÛǰ!"ÏæÁ«µÀ:"¼ÈÈç´Ë,ÕâÀï²»±ã.µÈ×øÒ»×ø,
ÎÒÏÈ×ß, ÄãËæºó³öÀ´,¸úµ½ÎÒÏ´¦,ÔÛÃÇÌæÁíºÈÒ»Ò¹¾Æ.ÎÒÄÇÀﻹÓÐÁ½¸ö¾øºÃµÄº¢×Ó,
´Óû³öÃÅ. Äã¿ÉÁ¬Ò»¸ö¸úµÄÈËÒ²²»Óôø,µ½ÁËÄÇÀï,·üÊ̵ÄÈ˶¼ÊÇÏֳɵÄ."Ѧó´ÌýÈç
´Ë˵,ϲµÃ¾ÆÐÑÁËÒ»°ë,˵:"¹ûÈ»Èç´Ë?"ÏæÁ«µÀ:"ÈçºÎ!ÈËÄÃÕæÐÄ´ýÄã,Äãµ¹²»ÐÅÁË!"
Ѧó´Ã¦Ð¦µÀ: "ÎÒÓÖ²»ÊÇ´ô×Ó,ÔõôÓиö²»ÐŵÄÄØ!¼ÈÈç´Ë,ÎÒÓÖ²»ÈϵÃ,ÄãÏÈÈ¥ÁË,ÎÒ
ÔÚÄÇÀïÕÒÄã?"ÏæÁ«µÀ:"ÎÒÕâÏ´¦ÔÚ±±ÃÅÍâÍ·,Äã¿ÉÉáµÃ¼Ò,³ÇÍâסһҹȥ?"Ѧó´Ð¦µÀ
: "ÓÐÁËÄã,ÎÒ»¹Òª¼Ò×÷ʲô!"ÏæÁ«µÀ:"¼ÈÈç´Ë,ÎÒÔÚ±±ÃÅÍâÍ·ÇÅÉϵÈÄã.ÔÛÃÇϯÉÏÇÒ
³Ô¾ÆÈ¥.Äã¿´ÎÒ×ßÁËÖ®ºóÄãÔÙ×ß,ËûÃǾͲ»ÁôÐÄÁË."Ѧó´ÌýÁË,Á¬Ã¦´ðÓ¦.ÓÚÊǶþÈ˸´
ÓÖÈëϯ,ÒûÁËÒ»»Ø.ÄÇѦó´ÄѰ¾,Ö»ÄÃÑÛ¿´ÏæÁ«,ÐÄÄÚÔ½ÏëÔ½ÀÖ,×óÒ»ºøÓÒÒ»ºø,²¢²»ÓÃ
ÈËÈÃ,×Ô¼º±ã³ÔÁËÓÖ³Ô,²»¾õ¾ÆÒѰ˾ŷÖÁË.
ÏæÁ«±ãÆðÉí³öÀ´³òÈ˲»·ÀÈ¥ÁË,ÖÁÃÅÍâ,ÃüСØËÐÓÅ«:"ÏȼÒÈ¥°Õ,ÎÒµ½³ÇÍâ¾ÍÀ´.
"˵±Ï,ÒÑ¿çÂíÖ±³ö±±ÃÅ,ÇÅÉϵȺòѦó´.û¶Ù·¹Ê±¹¤·ò,Ö»¼ûѦó´Æï×Åһƥ´óÂí,Ô¶Ô¶
µÄ¸ÏÁËÀ´, ÕÅ×Å×ì,µÉ×ÅÑÛ,Í·ËÆ²¦À˹ÄÒ»°ã²»×¡Íù×óÓÒÂÒÇÆ,¼°ÖÁ´ÓÏæÁ«Âíǰ¹ýÈ¥,
Ö»¹ËÍûÔ¶´¦ÇÆ,²»ÔøÁôÐĽü´¦,·´²È¹ýÈ¥ÁË.ÏæÁ«ÓÖÊÇЦ,ÓÖÊǺÞ,±ãÒ²ÈöÂíËæºó¸ÏÀ´.
Ѧó´Íùǰ¿´Ê±, ½¥½¥ÈËÑÌÏ¡ÉÙ,±ãÓÖȦÂí»ØÀ´ÔÙÕÒ,²»ÏëÒ»»ØÍ·¼ûÁËÏæÁ«,Èç»ñÆæÕä,
æЦµÀ:"ÎÒ˵ÄãÊǸöÔÙ²»Ê§ÐŵÄ."ÏæÁ«Ð¦µÀ:"¿ìÍùǰ×ß,×ÐϸÈË¿´¼û¸úÁËÀ´,¾Í²»±ã
ÁË."˵×Å,ÏȾÍÈöÂíǰȥ,Ѧó´Ò²½ô½ôµÄ¸úÀ´.
ÏæÁ«¼ûÇ°ÃæÈ˼£ÒÑÏ¡,ÇÒÓÐÒ»´øÎÌÁ,±ãÏÂÂí,½«ÂíË©ÔÚÊ÷ÉÏ,ÏòѦó´Ð¦µÀ:"ÄãÏÂ
À´,ÔÛÃÇÏÈÉè¸öÊÄ,ÈÕºóÒª±äÁËÐÄ,¸æËßÈËÈ¥µÄ,±ãÓ¦ÁËÊÄ."Ѧó´Ð¦µÀ:"Õâ»°ÓÐÀí."Á¬
æÏÂÁËÂí,Ҳ˩ÔÚÊ÷ÉÏ,±ã¹òÏÂ˵µÀ:"ÎÒÒªÈվñäÐÄ,¸æËßÈËÈ¥µÄ,ÌìÖïµØÃð!"Ò»Óïδ
ÁË,Ö»Ìý"§¤"µÄÒ»Éù,¾±ºóºÃËÆÌú´¸ÔÒÏÂÀ´,Ö»¾õµÃÒ»ÕóºÚ,ÂúÑÛ½ðÐÇÂÒ±Å,Éí²»Óɼº,
±ãµ¹ÏÂÀ´, ÏæÁ«×ßÉÏÀ´ÇÆÇÆ,ÖªµÀËûÊǸö±¿¼Ò,²»¹ßÞß´ò,ֻʹÁËÈý·ÖÆøÁ¦,ÏòËûÁ³ÉÏ
ÅÄÁ˼¸ÏÂ,µÇʱ±ã¿ªÁ˹û×ÓÆÌ.Ѧó´ÏÈ»¹ÒªÕõ´ìÆðÀ´,ÓÖ±»ÏæÁ«ÓýżâµãÁËÁ½µã,ÈÔ¾É
µøµ¹, ¿ÚÄÚ˵µÀ:"ÔÊÇÁ½¼ÒÇéÔ¸,Äã²»ÒÀ,Ö»ºÃ˵,Ϊʲôºå³öÎÒÀ´´òÎÒ?"Ò»ÃæËµ,Ò»
ÃæÂÒÂî. ÏæÁ«µÀ:"ÎÒ°ÑÄãϹÁËÑÛµÄ,ÄãÈÏÈÏÁø´óÒ¯ÊÇË!Ä㲻˵°§Çó,Ä㻹ÉËÎÒ!ÎÒ´ò
ËÀÄãÒ²ÎÞÒæ, Ö»¸øÄã¸öÀûº¦°Õ."˵×Å,±ãÈ¡ÁËÂí±Þ¹ýÀ´,´Ó±³ÖÁëÖ,´òÁËÈýËÄÊ®ÏÂ.Ѧ
󴾯ÒÑÐÑÁË´ó°ë,¾õµÃÌÛÍ´Äѽû,²»½ûÓÐ"àÈÓ´"Ö®Éù.ÏæÁ«ÀäЦµÀ:"Ò²Ö»Èç´Ë!ÎÒÖ»µ±
ÄãÊDz»Å´òµÄ. "Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÓÖ°ÑѦó´µÄ×óÍÈÀÆðÀ´,³¯ÎÖÐÅ¢Äà´¦ÀÁ˼¸²½,¹öµÄ
ÂúÉíÄàË®,ÓÖÎʵÀ:"Äã¿ÉÈϵÃÎÒÁË?"Ѧ󴲻Ӧ,Ö»·üןߺß.ÏæÁ«ÓÖÖÀϱÞ×Ó,ÓÃÈÍ·
ÏòËûÉíÉÏÀÞÁ˼¸ÏÂ.Ѧó´±ãÂÒ¹öÂÒ½Ð,˵:"ÀßÌõÕÛÁË.ÎÒÖªµÀÄãÊÇÕý¾ÈË,ÒòΪÎÒ´íÌý
ÁËÅÔÈ˵ϰÁË."ÏæÁ«µÀ:"²»ÓÃÀ±ðÈË,Äãֻ˵ÏÖÔÚµÄ."Ѧó´µÀ:"ÏÖÔÚûʲô˵µÄ.²»
¹ýÄãÊǸöÕý¾ÈË, ÎÒ´íÁË."ÏæÁ«µÀ:"»¹ÒªËµÈíЩ²ÅÈÄÄã."Ѧó´ºßºß×ŵÀ:"ºÃÐÖµÜ."
ÏæÁ«±ãÓÖÒ»È.Ѧó´"àÈÓ´"ÁËÒ»ÉùµÀ:"ºÃ¸ç¸ç."ÏæÁ«ÓÖÁ¬Á½È.Ѧó´Ã¦"àÈÓ´"½ÐµÀ:"
ºÃÒ¯Ò¯,ÈÄÁËÎÒÕâûÑÛ¾¦µÄϹ×Ó°Õ!´Ó½ñÒÔºóÎÒ¾´ÄãÅÂÄãÁË."ÏæÁ«µÀ:"Äã°ÑÄÇË®ºÈÁ½
¿Ú. "Ѧó´Ò»ÃæÌýÁË,Ò»ÃæÖåüµÀ:"ÄÇË®ÔàµÃºÜ,ÔõôºÈµÃÏÂÈ¥!"ÏæÁ«¾ÙȾʹò.Ѧó´
æµÀ:"ÎÒºÈ,ºÈ."˵×Å˵×Å,Ö»µÃ¸©Í·ÏòθùϺÈÁËÒ»¿Ú,ÓÌδÑÊÏÂÈ¥,Ö»Ìý"ÍÛ"µÄÒ»
Éù, °Ñ·½²Å³ÔµÄ¶«Î÷¶¼ÍÂÁ˳öÀ´.ÏæÁ«µÀ:"ºÃÔà¶«Î÷,Äã¿ì³Ô¾¡ÁËÈÄÄã."Ѧó´ÌýÁËßµ
Í·²»µüµÀ:"ºÃ´õ»ýÒõ¹¦ÈÄÎÒ°Õ!ÕâÖÁËÀ²»ÄܳԵÄ."ÏæÁ«µÀ:"ÕâÑùÆøÏ¢,µ¹Ñ¬»µÁËÎÒ."
˵×ŶªÏÂѦó´,±ãÇ£ÂíÈÏïëÈ¥ÁË.ÕâÀïѦó´¼ûËûÒÑÈ¥,ÐÄÄÚ·½·ÅÏÂÐÄÀ´,ºó»Ú×Ô¼º²»¸Ã
ÎóÈÏÁËÈË.´ýÒªÕõ´ìÆðÀ´,ÎÞÄαéÉíÌÛÍ´Äѽû.
ËÖª¼ÖÕäµÈϯÉϺö²»¼ûÁËËûÁ½¸ö,¸÷´¦Ñ°ÕÒ²»¼û.ÓÐÈË˵:"»Ðã±³ö±±ÃÅÈ¥ÁË."Ѧ
ó´µÄСØËÃÇËØÈÕÊǾåËûµÄ,Ëû·Ô¸À²»Ðí¸úÈ¥,Ë»¹¸ÒÕÒÈ¥?ºóÀ´»¹ÊǼÖÕä²»·ÅÐÄ,Ãü¼Ö
ÈØ´ø×ÅСØËÃÇѰ×ÙÎʼ£µÄÖ±ÕÒ³ö±±ÃÅ,ÏÂÇŶþÀï¶à·,ºö¼ûοӱßѦó´µÄÂíË©ÔÚÄÇÀï
.ÖÚÈ˶¼µÀ:"¿ÉºÃÁË!ÓÐÂí±ØÓÐÈË."Ò»ÆëÀ´ÖÁÂíǰ,Ö»ÌýÎÖÐÓÐÈËÉëÒ÷.´ó¼Òæ×ßÀ´Ò»
¿´,Ö»¼ûѦó´ÒÂÉÀÁãËé,ÃæÄ¿ÖׯÆ,ûͷûÁ³,±éÉíÄÚÍâ,¹öµÄËÆ¸öÄàÖíÒ»°ã.¼ÖÈØÐÄÄÚ
ÒѲÂמŷÖÁË, æÏÂÂíÁîÈ˲óÁ˳öÀ´,ЦµÀ:"Ѧ´óÊåÌìÌìµ÷Çé,½ñ¶ùµ÷µ½Î×Ó¿ÓÀïÀ´
ÁË. ±Ø¶¨ÊÇÁúÍõÒ¯Ò²°®ÉÏÄã·çÁ÷,ÒªÄãÕÐæâÂíÈ¥,Äã¾ÍÅöµ½Áúê÷½ÇÉÏÁË."Ѧó´ÐߵĺÞ
ûµØ·ì¶ù×ê²»½øÈ¥, ÄÇÀïÅÀµÄÉÏÂíÈ¥?¼ÖÈØÖ»µÃÃüÈ˸ϵ½¹ØÏáÀï¹ÍÁËÒ»³ËС½Î×Ó,Ѧ
ó´×øÁË, Ò»Æë½ø³Ç.¼ÖÈØ»¹ÒªÌ§ÍùÀµ¼ÒÈ¥¸°Ï¯,Ѧó´°Ù°ãÑë¸æ,ÓÖÃüËû²»Òª¸æËßÈË,¼Ö
ÈØ·½ÒÀÔÊÁË,ÈÃËû¸÷×ԻؼÒ.¼ÖÈØÈÔÍùÀµ¼Ò»Ø¸´¼ÖÕä,²¢Ëµ·½²ÅÐξ°.¼ÖÕäÒ²ÖªÎªÏæÁ«
Ëù´ò,ҲЦµÀ:"ËûÐëµÃ³Ô¸ö¿÷²ÅºÃ."ÖÁÍíÉ¢ÁË,±ãÀ´Îʺò.Ѧó´×ÔÔÚÎÔ·¿½«Ñø,ÍÆ²¡²»
¼û.
¼ÖĸµÈ»ØÀ´¸÷×Ô¹é¼Òʱ, ѦÒÌÂèÓ뱦îμûÏãÁâ¿ÞµÃÑÛ¾¦Ö×ÁË.ÎÊÆäÔ¹Ê,æ¸ÏÀ´
ÇÆÑ¦ó´Ê±, Á³ÉÏÉíÉÏËäÓÐÉ˺Û,²¢Î´É˽¹Ç.ѦÒÌÂèÓÖÊÇÐÄÌÛ,ÓÖÊÇ·¢ºÞ,ÂîÒ»ØÑ¦ó
´, ÓÖÂîÒ»»ØÁøÏæÁ«,ÒâÓû¸æËßÍõ·òÈË,DzÈËѰÄÃÁøÏæÁ«.±¦îÎæȰµÀ:"Õâ²»ÊÇʲô´ó
ÊÂ,²»¹ýËûÃÇÒ»´¦³Ô¾Æ,¾Æºó·´Á³³£Çé.Ë×íÁË,¶à°¤¼¸ÏÂ×Ó´ò,Ò²ÊÇÓеÄ.¿öÇÒÔÛÃǼÒ
ÎÞ·¨ÎÞÌì,Ò²ÊÇÈËËù¹²ÖªµÄ.Âè²»¹ýÊÇÐÄÌÛµÄÔµ¹Ê.Òª³öÆøÒ²ÈÝÒ×,µÈÈýÎåÌì¸ç¸çÑøºÃ
Á˳öµÄȥʱ, ÄDZßÕä´óÒ¯çö¶þÒ¯Õâ¸ÉÈËҲδ±Ø°×¶ª¿ªÁË,×ÔÈ»±¸¸ö¶«µÀ,½ÐÁËÄǸöÈË
À´, µ±×ÅÖÚÈËÌæ¸ç¸çÅâ²»ÊÇÈÏ×ï¾ÍÊÇÁË.Èç½ñÂèÏȵ±¼þ´óʸæËßÖÚÈË,µ¹ÏÔµÃÂèÆ«ÐÄ
Äç°®,×ÝÈÝËûÉúÊÂÕÐÈË,½ñ¶ùżȻ³ÔÁËÒ»´Î¿÷,Âè¾ÍÕâÑùÐËʦ¶¯ÖÚ,ÒÐ×ÅÇׯÝÖ®ÊÆÆÛѹ
³£ÈË."ѦÒÌÂèÌýÁ˵À:"ÎҵĶù,µ½µ×ÊÇÄãÏëµÄµ½,ÎÒÒ»Ê±ÆøºýÍ¿ÁË."±¦îÎЦµÀ:"Õâ²Å
ºÃÄØ. ËûÓÖ²»ÅÂÂè,ÓÖ²»ÌýÈËȰ,Ò»Ìì×ÝËÆÒ»Ìì,³Ô¹ýÁ½Èý¸ö¿÷,Ëûµ¹°ÕÁË."Ѧó´Ë¯ÔÚ
¿»ÉÏÍ´ÂîÁøÏæÁ«,ÓÖÃüСØËÃÇÈ¥²ðËûµÄ·¿×Ó,´òËÀËû,ºÍËû´ò¹Ù˾.ѦÒÌÂè½ûסСØËÃÇ
,ֻ˵ÁøÏæÁ«Ò»Ê±¾Æºó·ÅËÁ,Èç½ñ¾ÆÐÑ,ºó»Ú²»¼°,¾å×ïÌÓ×ßÁË.Ѧó´Ìý¼ûÈç´Ë˵ÁË,Òª
Öª¶ËµÄ____
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º205.173ºÁÃë