Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: luling (˼³É), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ºìÂ¥ÃÎ49
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jul 26 10:02:19 1998), תÐÅ
µÚËÄÊ®¾Å»Ø
ÁðÁ§ÊÀ½ç°×Ñ©ºì÷ Ö¬·ÛÏãÍÞ¸îÐÈà¢ëþ
»°ËµÏãÁâ¼ûÖÚÈËÕý˵Ц,Ëû±ãÓÉÏȥЦµÀ:"ÄãÃÇ¿´ÕâÒ»Ê×.ÈôʹµÃ,Îұ㻹ѧ,Èô
»¹²»ºÃ,ÎÒ¾ÍËÀÁËÕâ×÷Ê«µÄÐÄÁË."˵×Å,°ÑÊ«µÝÓë÷ìÓñ¼°ÖÚÈË¿´Ê±,Ö»¼ûдµÀÊÇ:
¾«»ªÓûÑÚÁÏÓ¦ÄÑ,Ó°×Ô¾ê¾êÆÇ×Ôº®.
һƬÕèÇÃǧÀï°×,°ëÂÖ¼¦³ªÎå¸ü²Ð.
ÂÌËò½ÉÏÇïÎŵÑ,ºìÐä¥ͷҹÒÐÀ¸.
²©µÃæÏ¶êÓ¦½èÎÊ, ÔµºÎ²»Ê¹ÓÀÍÅÔ²!ÖÚÈË¿´ÁËЦµÀ:"ÕâÊײ»µ«ºÃ,¶øÇÒÐÂÇÉÓÐÒâ
Ȥ.¿ÉÖªË×Óï˵`ÌìÏÂÎÞÄÑÊÂ,Ö»ÅÂÓÐÐÄÈË.'ÉçÀïÒ»¶¨ÇëÄãÁË."ÏãÁâÌýÁËÐÄϲ»ÐÅ,ÁÏ
×ÅÊÇËûÃÇÂ÷ºå×Ô¼ºµÄ»°,»¹Ö»¹ÜÎÊ÷ìÓñ±¦îεÈ.
Õý˵֮¼ä,Ö»¼û¼¸¸öСѾͷ²¢ÀÏÆÅ×ÓææµÄ×ßÀ´,¶¼Ð¦µÀ:"À´Á˺ÃЩ¹ÃÄïÄÌÄÌÃÇ
, ÎÒÃǶ¼²»ÈϵÃ,ÄÌÄ̹ÃÄïÃÇ¿ìÈÏÇ×È¥."ÀîæýЦµÀ:"ÕâÊÇÄÇÀïµÄ»°?Äãµ½µ×˵Ã÷°×ÁË
ÊÇ˵ÄÇׯÝ?"ÄÇÆÅ×ÓѾͷ¶¼Ð¦µÀ:"ÄÌÄ̵ÄÁ½Î»ÃÃ×Ó¶¼À´ÁË.»¹ÓÐһλ¹ÃÄï,˵ÊÇѦ´ó
¹ÃÄïµÄÃÃÃÃ,»¹ÓÐһλү,˵ÊÇѦ´óÒ¯µÄÐÖµÜ.ÎÒÕâ»á×ÓÇëÒÌÌ«Ì«È¥ÄØ,ÄÌÄ̺͹ÃÄïÃÇ
ÏÈÉÏÈ¥°Õ."˵×Å,Ò»¾¶È¥ÁË.±¦îÎЦµÀ:"ÎÒÃÇѦòòºÍËûÃÃÃÃÀ´Á˲»³É?"ÀîæýҲЦµÀ:"
ÎÒÃÇÉô×ÓÓÖÉϾ©À´Á˲»³É? ËûÃÇÒ²²»ÄÜ´ÕÔÚÒ»´¦,Õâ¿ÉÊÇÆæÊÂ."´ó¼ÒÄÉÃÆ,À´ÖÁÍõ·ò
ÈËÉÏ·¿,Ö»¼ûÎÚѹѹһµØµÄÈË.
ÔÀ´ÐÏ·òÈËÖ®ÐÖÉ©´øÁËÅ®¶ùá¶Ñ̽ø¾©À´Í¶ÐÏ·òÈ˵Ä, ¿ÉÇÉ·ï½ãÖ®ÐÖÍõÈÊÒ²Õý½ø
¾©, Á½Ç×¼ÒÒ»´¦´ò°ïÀ´ÁË.×ßÖÁ°ë·²´´¬Ê±,ÕýÓö¼ûÀîæýÖ®¹ÑÉô´ø×ÅÁ½¸öÅ®¶ù____´ó
ÃûÀîÎÆ,´ÎÃûÀîç²____Ò²ÉϾ©.´ó¼ÒÐðÆðÀ´ÓÖÊÇÇׯÝ,Òò´ËÈý¼Òһ·ͬÐÐ.ºóÓÐѦó´Ö®
´ÓµÜѦòò,Òòµ±Ä길Ç×ÔÚ¾©Ê±Òѽ«°ûÃÃѦ±¦ÇÙÐíÅä¶¼ÖÐ÷º²ÁÖÖ®×ÓΪ»é,ÕýÓû½ø¾©·¢
¼Þ,ÎŵÃÍõÈʽø¾©,ËûÒ²´øÁËÃÃ×ÓËæºó¸ÏÀ´.ËùÒÔ½ñÈÕ»áÆëÁËÀ´·ÃͶ¸÷ÈËÇׯÝ.ÓÚÊÇ´ó
¼Ò¼ûÀñÐð¹ý, ¼ÖĸÍõ·òÈ˶¼»¶Ï²·Ç³£.¼ÖĸÒòЦµÀ:"¹ÖµÀ×òÈÕÍíÉϵƻ¨±¬ÁËÓÖ±¬,½á
ÁËÓÖ½á,ÔÀ´Ó¦µ½½ñÈÕ."Ò»ÃæÐðЩ¼Ò³£,Ò»ÃæÊÕ¿´´øÀ´µÄÀñÎï,Ò»ÃæÃüÁô¾Æ·¹.·ï½ã¶ù
×Ô²»±ØËµ, æÉϼÓæ.Àîæý±¦îÎ×ÔÈ»ºÍÉôĸæ¢ÃÃÐðÀë±ðÖ®Çé.÷ìÓñ¼ûÁË,ÏÈÊÇ»¶Ï²,´Î
ºóÏëÆðÖÚÈ˽ÔÓÐÇ×¾ì, ¶À×Ô¼º¹Âµ¥,ÎÞ¸öÇ×¾ì,²»ÃâÓÖÈ¥´¹Àá.±¦ÓñÉîÖªÆäÇé,Ê®·ÖȰ
οÁËÒ»·¬·½°Õ.
È»ºó±¦ÓñææÀ´ÖÁâùºìÔºÖÐ,ÏòÏ®ÈË,÷êÔÂ,Ççö©µÈЦµÀ:"ÄãÃÇ»¹²»¿ì¿´ÈËÈ¥!Ë
Öª±¦½ã½ãµÄÇ׸ç¸çÊÇÄǸöÑù×Ó,ËûÕâÊå²®ÐÖµÜÐÎÈݾÙÖ¹ÁíÊÇÒ»ÑùÁË,µ¹ÏóÊDZ¦½ã½ãµÄ
ͬ°ûµÜÐÖËÆµÄ.¸üÆæÔÚÄãÃdzÉÈÕ¼Òֻ˵±¦½ã½ãÊǾøÉ«µÄÈËÎï,ÄãÃÇÈç½ñÇÆÇÆËûÕâÃÃ×Ó
,¸üÓдóɩɩÕâÁ½¸öÃÃ×Ó,ÎÒ¾¹ÐÎÈݲ»³öÁË.ÀÏÌì,ÀÏÌì,ÄãÓжàÉÙ¾«»ªÁéÐã,Éú³öÕâЩ
ÈËÉÏÖ®ÈËÀ´! ¿ÉÖªÎÒ¾®µ×Ö®ÍÜ,³ÉÈÕ¼Ò×Ô˵ÏÖÔÚµÄÕ⼸¸öÈËÊÇÓÐÒ»ÎÞ¶þµÄ,ËÖª²»±Ø
ԶѰ, ¾ÍÊDZ¾µØ·ç¹â,Ò»¸öÈüËÆÒ»¸ö,Èç½ñÎÒÓÖ³¤ÁËÒ»²ãѧÎÊÁË.³ýÁËÕ⼸¸ö,ÄѵÀ»¹
Óм¸¸ö²»³É?"Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ×ÔЦ×Ô̾.Ï®È˼ûËûÓÖÓÐÁËħÒâ,±ã²»¿ÏÈ¥ÇÆ.Ççö©µÈÔçÈ¥
ÇÆÁËÒ»±é»ØÀ´, ¤À¤ÀЦÏòÏ®È˵À:"Äã¿ìÇÆÇÆÈ¥!´ó̫̫µÄÒ»¸öÖ¶Å®¶ù,±¦¹ÃÄïÒ»¸öÃÃ
ÃÃ,´óÄÌÄÌÁ½¸öÃÃÃÃ,µ¹ÏóÒ»°Ñ×ÓËĸùË®´Ð¶ù."
Ò»ÓïδÁË,Ö»¼û̽´ºÒ²Ð¦×ŽøÀ´ÕÒ±¦Óñ,Òò˵µÀ:"ÔÛÃǵÄÊ«Éç¿ÉÐËÍúÁË."±¦ÓñЦ
µÀ:"ÕýÊÇÄØ.ÕâÊÇÄãÒ»¸ßÐËÆðÊ«Éç,ËùÒÔ¹íʹÉñ²îÀ´ÁËÕâЩÈË.µ«Ö»Ò»¼þ,²»ÖªËûÃÇ¿É
ѧ¹ý×÷Ê«²»Ôø?"̽´ºµÀ:"ÎҲŶ¼ÎÊÁËËûÃÇ,ËäÊÇËûÃÇ×ÔÇ«,¿´Æä¹â¾°,ûÓв»»áµÄ.±ã
ÊDz»»áҲûÄÑ´¦,Äã¿´ÏãÁâ¾ÍÖªµÀÁË."Ï®ÈËЦµÀ:"ËûÃÇ˵Ѧ´ó¹ÃÄïµÄÃÃÃøüºÃ,Èý¹Ã
Äï¿´×ÅÔõôÑù?"̽´ºµÀ:"¹ûÈ»µÄ»°.¾ÝÎÒ¿´,Á¬Ëû½ã½ã²¢ÕâЩÈË×ܲ»¼°Ëû."Ï®ÈËÌýÁË
,ÓÖÊDzïÒì,ÓÖЦµÀ:"ÕâÒ²ÆæÁË,»¹´ÓÄÇÀïÔٺõÄÈ¥ÄØ?ÎÒµ¹ÒªÇÆÇÆÈ¥."̽´ºµÀ:"ÀÏÌ«
̫һ¼ûÁË,ϲ»¶µÄÎ޿ɲ»¿É,ÒѾ±Æ×Å̫̫ÈÏÁ˸ÉÅ®¶ùÁË.ÀÏÌ«Ì«ÒªÑø»î,²Å¸ÕÒѾ¶¨
ÁË."±¦ÓñϲµÄæÎÊ:"Õâ¹ûÈ»µÄ?"̽´ºµÀ:"ÎÒ¼¸Ê±Ëµ¹ý»Ñ!"ÓÖЦµÀ:"ÓÐÁËÕâ¸öºÃËïÅ®
¶ù,¾ÍÍüÁËÕâËï×ÓÁË."±¦ÓñЦµÀ:"Õâµ¹²»·Á,ԸöàÌÛÅ®¶ùЩ²ÅÊÇÕýÀí.Ã÷¶ùÊ®Áù,ÔÛ
ÃÇ¿É¸ÃÆðÉçÁË."̽´ºµÀ:"ÁÖѾͷ¸ÕÆðÀ´ÁË,¶þ½ã½ãÓÖ²¡ÁË,ÖÕÊÇÆßÉϰËϵÄ."±¦ÓñµÀ
: "¶þ½ã½ãÓÖ²»´ó×÷Ê«,ûÓÐËûÓֺηÁ."̽´ºµÀ:"Ô½ÐԵȼ¸Ìì,ËûÃÇÐÂÀ´µÄ»ìÊìÁË,ÔÛ
ÃÇÑûÉÏËûÃÇÆñ²»ºÃ? Õâ»á×Ó´óÉ©×Ó±¦½ã½ãÐÄÀï×ÔȻûÓÐÊ«Ð˵Ä,¿öÇÒÏæÔÆÃ»À´,ò¶ù
¸ÕºÃÁË, ÈËÈ˲»ºÏʽ.²»ÈçµÈ×ÅÔÆÑ¾Í·À´ÁË,Õ⼸¸öеÄÒ²ÊìÁË,ò¶ùÒ²´óºÃÁË,´óÉ©
×Ӻͱ¦½ã½ãÐÄÒ²ÏÐÁË, ÏãÁâʫҲ³¤½øÁË,Èç´ËÑûÒ»ÂúÉçÆñ²»ºÃ?ÔÛÃÇÁ½¸öÈç½ñÇÒÍùÀÏ
̫̫ÄÇÀïÈ¥ÌýÌý, ³ý±¦½ã½ãµÄÃÃÃò»ËãÍâ,ËûÒ»¶¨ÊÇÔÚÔÛÃǼÒס¶¨Á˵Ä.ÌÈ»òÄÇÈý¸ö
Òª²»ÔÚÔÛÃÇÕâÀïס,ÔÛÃÇÑë¸æ×ÅÀÏ̫̫ÁôÏÂËûÃÇÔÚÔ°×ÓÀïסÏÂ,ÔÛÃÇÆñ²»¶àÌí¼¸¸öÈË
,Ô½·¢ÓÐȤÁË."±¦ÓñÌýÁË,ϲµÄü¿ªÑÛЦ,æ˵µÀ:"µ¹ÊÇÄãÃ÷°×.ÎÒÖÕ¾ÃÊǸöºýÍ¿Ðij¦
,¿Õϲ»¶Ò»»á×Ó,È´Ïë²»µ½ÕâÉÏÍ·À´."
˵×Å,ÐÖÃÃÁ½¸öÒ»ÆëÍù¼Öĸ´¦À´."¹ûÈ»Íõ·òÈËÒÑÈÏÁ˱¦ÇÙ×÷¸ÉÅ®¶ù,¼Öĸ»¶Ï²·Ç
³£,Á¬Ô°ÖÐÒ²²»Ãüס,ÍíÉϸú׿Öĸһ´¦°²ÇÞ.Ѧòò×ÔÏòѦó´Êé·¿ÖÐסÏÂ.¼Öĸ±ãºÍÐÏ
·òÈË˵: "ÄãÖ¶Å®¶ùÒ²²»±Ø¼ÒÈ¥ÁË,Ô°Àïס¼¸Ìì,¹ä¹äÔÙÈ¥."ÐÏ·òÈËÐÖÉ©¼ÒÖÐÔ¼èÄÑ,
ÕâÒ»ÉϾ©, ÔÕ̵ÄÊÇÐÏ·òÈËÓëËûÃÇÖη¿Éá,°ïÅ̲ø,ÌýÈç´Ë˵,Æñ²»Ô¸Òâ.ÐÏ·òÈ˱㽫
á¶Ñ̽»Óë·ï½ã¶ù.·ï½ã¶ù³ïËãµÃÔ°ÖÐæ¢Ãöà,ÐÔÇé²»Ò»,ÇÒÓÖ²»±ãÁíÉèÒ»´¦,ĪÈôË͵½
Ó´ºÒ»´¦È¥,ÌÈÈÕºóÐÏá¶ÑÌÓÐЩ²»ËìÒâµÄÊÂ,×ÝÈ»ÐÏ·òÈËÖªµÀÁË,Óë×Ô¼ºÎÞ¸É.´Ó´Ëºó
ÈôÐÏá¶Ñ̼ÒȥסµÄÈÕÆÚ²»Ëã,ÈôÔÚ´ó¹Û԰סµ½Ò»¸öÔÂÉÏ,·ï½ã¶ùÒàÕÕÓ´ºµÄ·ÖÀýËÍÒ»
·ÖÓëá¶ÑÌ. ·ï½ã¶ùÀäÑÛ¤å§Æá¶ÑÌÐÄÐÔΪÈË,¾¹²»ÏóÐÏ·òÈ˼°ËûµÄ¸¸Ä¸Ò»Ñù,È´ÊÇκñ
¿ÉÌÛµÄÈË.Òò´Ë·ï½ã¶ùÓÖÁ¯Ëû¼ÒƶÃü¿à,±È±ðµÄæ¢ÃöàÌÛËûЩ,ÐÏ·òÈ˵¹²»´óÀíÂÛÁË.
¼ÖĸÍõ·òÈËÒòËØÏ²ÀîæýÏÍ»Ý,ÇÒÄêÇáÊØ½Ú,ÁîÈ˾´·ü,½ñ¼ûËû¹ÑÉôÀ´ÁË,±ã²»¿ÏÁî
ËûÍâͷȥס. ÄÇÀîÉôËäÊ®·Ö²»¿Ï,ÎÞÄμÖĸִÒâ²»´Ó,Ö»µÃ´ø×ÅÀîÎÆÀîç²ÔÚµ¾Ïã´åס
ÏÂÀ´.
µ±Ï°²²å¼È¶¨, ËÖª±£ÁäºîʷؾÓÖǨίÁËÍâÊ¡´óÔ±,²»ÈÕÒª´øÁ˼ҾìÈ¥ÉÏÈÎ.¼Ö
ĸÒòÉá²»µÃÏæÔÆ,±ãÁôÏÂËûÁË,½Óµ½¼ÒÖÐ,ÔÒªÃü·ï½ã¶ùÁíÉèÒ»´¦ÓëËûס.Ê·ÏæÔÆÖ´Òâ
²»¿Ï,Ö»ÒªÓ뱦îÎÒ»´¦×¡,Òò´Ë¾Í°ÕÁË.
´Ëʱ´ó¹ÛÔ°ÖбÈÏȸüÈÈÄÖÁ˶àÉÙ. ÀîæýΪÊ×,ÓàÕßÓ´º,̽´º,ϧ´º,±¦îÎ,÷ìÓñ,
ÏæÔÆ,ÀîÎÆ,Àîç²,±¦ÇÙ,ÐÏá¶ÑÌ,ÔÙÌíÉÏ·ï½ã¶ùºÍ±¦Óñ,Ò»¹²Ê®Èý¸ö.ÐðÆðÄê¸ý,³ýÀîæý
Äê¼Í×,ËûÊ®¶þ¸öÈ˽Բ»¹ýÊ®ÎåÁùÆßËê,»òÓÐÕâÈý¸öͬÄê,»òÓÐÄÇÎå¸ö¹²Ëê,»òÓÐÕâ
Á½¸öͬÔÂͬÈÕ, ÄÇÁ½¸öͬ¿Ìͬʱ,Ëù²îÕß´ó°ëÊÇʱ¿ÌÔ·ֶøÒÑ.Á¬ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²²»ÄÜϸ
ϸ·ÖÎú,²»¹ýÊÇ"µÜ""ÐÖ""æ¢""ÃÃ"Ëĸö×ÖËæ±ãÂÒ½Ð.
Èç½ñÏãÁâÕýÂúÐÄÂúÒâÖ»Ïë×÷Ê«, ÓÖ²»¸ÒÊ®·ÖÂÞßð±¦îÎ,¿ÉÇÉÀ´Á˸öÊ·ÏæÔÆ.ÄÇÊ·
ÏæÔÆÓÖÊǼ«°®Ëµ»°µÄ, ÄÇÀï½ûµÃÆðÏãÁâÓÖÇë½ÌËû̸ʫ,Ô½·¢¸ßÁËÐË,ûÖçûҹ¸ß̸À«
ÂÛÆðÀ´. ±¦îÎÒòЦµÀ:"ÎÒʵÔÚñøÔëµÄÊܲ»µÃÁË.Ò»¸öÅ®º¢¶ù¼Ò,Ö»¹ÜÄÃ×ÅÊ«×÷Õý¾ÊÂ
½²ÆðÀ´,½ÐÓÐѧÎʵÄÈËÌýÁË,·´Ð¦»°Ëµ²»Êر¾·ÖµÄ.Ò»¸öÏãÁâûÄÖÇå,Æ«ÓÖÌíÁËÄãÕâô
¸ö»°¿Ú´ü×Ó,Âú×ìÀï˵µÄÊÇʲô:ÔõôÊǶʤ²¿Ö®³ÁÓô,ΤËÕÖÝÖ®µÑÅ,ÓÖÔõôÊÇΰË
²æÖ®ç²ÃÒ, ÀîÒåɽ֮ÒþƧ.·Å×ÅÁ½¸öÏֳɵÄÊ«¼Ò²»ÖªµÀ,ÌáÄÇЩËÀÈË×öʲô!"ÏæÔÆÌý
ÁË,æЦÎʵÀ:"ÊÇÄÇÁ½¸ö?ºÃ½ã½ã,Äã¸æËßÎÒ."±¦îÎЦµÀ:"´ôÏãÁâÖ®ÐÄ¿à,·èÏæÔÆÖ®»°
¶à."ÏæÔÆÏãÁâÌýÁË,¶¼Ð¦ÆðÀ´.
Õý˵×Å, Ö»¼û±¦ÇÙÀ´ÁË,Åû×ÅÒ»Áì¶·Åñ,½ð´ä»Ô»Í,²»ÖªºÎÎï.±¦îÎæÎÊ:"ÕâÊÇÄÇ
ÀïµÄ? "±¦ÇÙЦµÀ:"ÒòÏÂÑ©Öé¶ù,ÀÏ̫̫ÕÒÁËÕâÒ»¼þ¸øÎÒµÄ."ÏãÁâÉÏÀ´ÇƵÀ:"¹ÖµÀÕâ
ôºÃ¿´, ÔÀ´ÊÇ¿×ȸë֯µÄ."ÏæÔÆµÀ:"ÄÇÀïÊÇ¿×ȸë,¾ÍÊÇҰѼ×ÓÍ·ÉϵÄë×÷µÄ.¿É
¼ûÀÏ̫̫ÌÛÄãÁË, ÕâÑùÌÛ±¦Óñ,Ҳû¸øËû´©."±¦îεÀ:"ÕæË×Óï˵`¸÷ÈËÓÐÔµ·¨'.ËûÒ²
ÔÙÏë²»µ½ËûÕâ»á×ÓÀ´,¼ÈÀ´ÁË,ÓÖÓÐÀÏ̫̫ÕâôÌÛËû."ÏæÔÆµÀ:"Äã³ýÁËÔÚÀÏ̫̫¸úǰ
,¾ÍÔÚÔ°ÀïÀ´,ÕâÁ½´¦Ö»¹ÜÍçЦ³ÔºÈ.µ½ÁË̫̫ÎÝÀï,Èô̫̫ÔÚÎÝÀï,Ö»¹ÜºÍ̫̫˵Ц,
¶à×øÒ»»ØÎÞ·Á,Èô̫̫²»ÔÚÎÝÀï,Äã±ð½øÈ¥,ÄÇÎÝÀïÈ˶àÐÄ»µ,¶¼ÊÇÒªº¦ÔÛÃǵÄ."˵µÄ
±¦îÎ, ±¦ÇÙ,ÏãÁâ,ݺ¶ùµÈ¶¼Ð¦ÁË.±¦îÎЦµÀ:"˵ÄãûÐÄ,È´ÓÖÓÐÐÄ,ËäÈ»ÓÐÐÄ,µ½µ××ì
ֱ̫ÁË. ÎÒÃÇÕâÇÙ¶ù¾ÍÓÐЩÏóÄã.ÄãÌìÌì˵ҪÎÒ×÷Ç×½ã½ã,ÎÒ½ñ¶ù¾¹½ÐÄãÈÏËû×÷Ç×ÃÃ
ÃðÕÁË."ÏæÔÆÓÖ³òÁ˱¦ÇÙ°ëÈÕ,ЦµÀ:"ÕâÒ»¼þÒÂÉÑÒ²Ö»ÅäËû´©,±ðÈË´©ÁË,ʵÔÚ²»Åä.
" Õý˵×Å,Ö»¼ûçúçê×ßÀ´Ð¦µÀ:"ÀÏ̫̫˵ÁË,½Ð±¦¹ÃÄï±ð¹Ü½ôÁËÇÙ¹ÃÄï.Ëû»¹Ð¡ÄØ,ÈÃ
Ëû°®ÔõôÑù¾ÍÔõôÑù. Ҫʲô¶«Î÷Ö»¹ÜҪȥ,±ð¶àÐÄ."±¦îÎæÆðÉí´ðÓ¦ÁË,ÓÖÍÆ±¦ÇÙ
ЦµÀ: "ÄãÒ²²»ÖªÊÇÄÇÀïÀ´µÄ¸£Æø!Ä㵹ȥ°Õ,×ÐϸÎÒÃÇίÇú×ÅÄã.ÎҾͲ»ÐÅÎÒÄÇЩ¶ù
²»ÈçÄã."˵»°Ö®¼ä,±¦Óñ÷ìÓñ¶¼½øÀ´ÁË,±¦îÎÓÌ×Ô³°Ð¦.ÏæÔÆÒòЦµÀ:"±¦½ã½ã,ÄãÕâ»°
ËäÊÇÍç»°,Ç¡ÓÐÈËÕæÐÄÊÇÕâÑùÏëÄØ."çúçêЦµÀ:"ÕæÐÄÄÕµÄÔÙû±ðÈË,¾ÍÖ»ÊÇËû."¿ÚÀï
˵,ÊÖÖ¸×ű¦Óñ.±¦îÎÏæÔÆ¶¼Ð¦µÀ:"Ëûµ¹²»ÊÇÕâÑùÈË."çúçêÓÖЦµÀ:"²»ÊÇËû,¾ÍÊÇËû.
"˵×ÅÓÖÖ¸×Å÷ìÓñ.ÏæÔÆ±ã²»ÔòÉù.±¦îÎæЦµÀ:"¸ü²»ÊÇÁË.ÎÒµÄÃÃÃúÍËûµÄÃÃÃÃÒ»Ñù
.Ëûϲ»¶µÄ±ÈÎÒ»¹ÌÛÄØ,ÄÇÀﻹÄÕ?ÄãÐſڶù»ì˵.ËûµÄÄÇ×ìÓÐʲôʵ¾Ý."±¦ÓñËØÏ°Éî
Öª÷ìÓñÓÐЩСÐÔ¶ù, ÇÒÉв»Öª½üÈÕ÷ìÓñºÍ±¦îÎÖ®ÊÂ,Õý¿Ö¼ÖĸÌÛ±¦ÇÙËûÐÄÖв»×ÔÔÚ,
½ñ¼ûÏæÔÆÈç´Ë˵ÁË, ±¦îÎÓÖÈç´Ë´ð,ÔÙÉó¶È÷ìÓñÉùÉ«Òà²»ËÆÍùʱ,¹ûÈ»Ó뱦îÎ֮˵Ïà
·û, ÐÄÖÐÃÆÃÆ²»ÀÖ.ÒòÏë:"ËûÁ½¸öËØÈÕ²»ÊÇÕâÑùµÄºÃ,½ñ¿´À´¾¹¸ü±ÈËûÈ˺ÃÊ®±¶."Ò»
ʱÁÖ÷ìÓñÓÖ¸Ï×ű¦ÇÙ½ÐÃÃÃÃ,²¢²»ÌáÃûµÀÐÕ,Ö±ÊÇÇ׿¢ÃÃÒ»°ã.ÄDZ¦ÇÙÄêÇáÐÄÈÈ,ÇÒ±¾
ÐÔ´ÏÃô,×ÔÓ×¶ÁÊéʶ×Ö,½ñÔÚ¼Ö¸®×¡ÁËÁ½ÈÕ,´ó¸ÅÈËÎïÒÑÖª.ÓÖ¼ûÖîæ¢Ãö¼²»ÊÇÄÇÇᱡ
Ö¬·Û,ÇÒÓֺͽã½ã½ÔºÍÆõ,¹ÊÒ²²»¿Ïµ¡Âý,ÆäÖÐÓÖ¼ûÁÖ÷ìÓñÊǸö³öÀà°ÎÝ͵Ä,±ã¸üÓë÷ì
ÓñÇ×¾´Òì³£.±¦Óñ¿´×ÅÖ»Êǰµ°µµÄÄɺ±.
һʱ±¦îÎæ¢ÃÃÍùѦÒÌÂè·¿ÄÚÈ¥ºó, ÏæÔÆÍù¼Öĸ´¦À´,ÁÖ÷ìÓñ»Ø·¿Ðª×Å.±¦Óñ±ãÕÒ
ÁË÷ìÓñÀ´, ЦµÀ:"ÎÒËä¿´ÁË<<Î÷Ïá¼Ç>>,Ò²ÔøÓÐÃ÷°×µÄ¼¸¾ä,˵ÁËȡЦ,ÄãÔøÄÕ¹ý.Èç
½ñÏëÀ´,¾¹ÓÐÒ»¾ä²»½â,ÎÒÄî³öÀ´Äã½²½²ÎÒÌý."÷ìÓñÌýÁË,±ãÖªÓÐÎÄÕÂ,ÒòЦµÀ:"ÄãÄî
³öÀ´ÎÒÌýÌý."±¦ÓñЦµÀ:"ÄÇ<<ÄÖ¼ò>>ÉÏÓÐÒ»¾ä˵µÃ×îºÃ,`ÊǼ¸Ê±ÃϹâ½ÓÁËÁººè°¸?'
Õâ¾ä×îÃî. `ÃϹâ½ÓÁËÁººè°¸'ÕâÎå¸ö×Ö,²»¹ýÊÇÏֳɵĵä,ÄÑΪËûÕâ`ÊǼ¸Ê±'Èý¸öÐé
×ÖÎʵÄÓÐȤ.ÊǼ¸Ê±½ÓÁË?Äã˵˵ÎÒÌýÌý."÷ìÓñÌýÁË,½û²»×¡Ò²Ð¦ÆðÀ´,ÒòЦµÀ:"ÕâÔ
ÎʵĺÃ.ËûÒ²ÎʵĺÃ,ÄãÒ²ÎʵĺÃ."±¦ÓñµÀ:"ÏÈʱÄãÖ»ÒÉÎÒ,Èç½ñÄãҲûµÄ˵,ÎÒ·´Âä
Á˵¥."÷ìÓñЦµÀ:"ËÖªËû¾¹ÕæÊǸöºÃÈË,ÎÒËØÈÕÖ»µ±Ëû²Ø¼é."Òò°Ñ˵´íÁ˾ÆÁîÆð,Á¬
ËÍÑàÎѲ¡ÖÐËù̸֮ÊÂ, ϸϸ¸æËßÁ˱¦Óñ.±¦Óñ·½ÖªÔµ¹Ê,ÒòЦµÀ:"ÎÒËµÄØ,ÕýÄÉÃÆ`ÊÇ
¼¸Ê±ÃϹâ½ÓÁËÁººè°¸',ÔÀ´ÊÇ´Ó`Сº¢¶ù¿ÚûÕÚÀ¹'¾Í½ÓÁ˰¸ÁË."÷ìÓñÒòÓÖ˵Æð±¦ÇÙ
À´,ÏëÆð×Ô¼ºÃ»ÓÐææ¢ÃÃ,²»ÃâÓÖ¿ÞÁË.±¦ÓñæȰµÀ:"ÄãÓÖ×ÔѰ·³ÄÕÁË.ÄãÇÆÇÆ,½ñÄê±È
¾ÉÄêÔ½·¢ÊÝÁË, Ä㻹²»±£Ñø.ÿÌìºÃºÃµÄ,Äã±ØÊÇ×ÔѰ·³ÄÕ,¿ÞÒ»»á×Ó,²ÅËãÍêÁËÕâÒ»
ÌìµÄÊÂ. "÷ìÓñÊÃÀáµÀ:"½üÀ´ÎÒÖ»¾õÐÄËá,ÑÛÀáÈ´Ïó±È¾ÉÄêÉÙÁËЩµÄ.ÐÄÀïÖ»¹ÜËáÍ´,
ÑÛÀáÈ´²»¶à."±¦ÓñµÀ:"ÕâÊÇÄã¿Þ¹ßÁËÐÄÀïÒɵÄ,ÆñÓÐÑÛÀá»áÉÙµÄ!"
Õý˵×Å,Ö»¼ûËûÎÝÀïµÄСѾͷ×ÓËÍÁËÐÉÐÉÕ±¶·ÅñÀ´,ÓÖ˵:"´óÄÌÄ̲Ŵò·¢ÈËÀ´Ëµ
,ÏÂÁËÑ©,ÒªÉÌÒéÃ÷ÈÕÇëÈË×÷Ê«ÄØ."Ò»ÓïδÁË,Ö»¼ûÀîæýµÄѾͷ×ßÀ´Çë÷ìÓñ.±¦Óñ±ãÑû
×Å÷ìÓñͬÍùµ¾Ïã´åÀ´.÷ìÓñ»»ÉÏÆþ½ðÍÚÔÆºìÏãÑòƤСѥ,ÕÖÁËÒ»¼þ´óºìÓðÉ´Ãæ°×ºüÀê
ÀïµÄº×ë©,ÊøÒ»ÌõÇà½ðÉÁÂÌË«»·ËĺÏÈçÒâÌÐ,Í·ÉÏÕÖÁËѩñ.¶þÈËÒ»Æë̤ѩÐÐÀ´.Ö»¼û
ÖÚæ¢Ãö¼ÔÚÄDZß,¶¼ÊÇһɫ´óºìÐÉÐÉÕ±ÓëÓðë¶Ð¶·Åñ,¶ÀÀîæý´©Ò»¼þÇà¶ßÂÞÄØ¶Ô½ó¹Ó
×Ó, Ѧ±¦îδ©Ò»¼þÁ«Çà¶·ÎÆ½õÉÏÌí»¨ÑóÏß·¬§¦Ë¿µÄº×ë©;ÐÏá¶ÑÌÈÔÊǼҳ£¾ÉÒÂ,²¢ÎÞ
±Üѩ֮ÒÂ.Ò»Ê±Ê·ÏæÔÆÀ´ÁË,´©×żÖĸÓëËûµÄÒ»¼þõõÊóÄÔ´üÃæ×Ó´óëºÚ»ÒÊóÀï×ÓÀïÍâ
·¢ÉÕ´ó¹Ó×Ó, Í·ÉÏ´ø×ÅÒ»¶¥ÍÚÔÆ¶ì»ÆÆ¬½ðÀï´óºìÐÉÐÉÕ±ÕѾýÌ×,ÓÖΧ×Å´óõõÊó·çÁì.
÷ìÓñÏÈЦµÀ: "ÄãÃÇÇÆÇÆ,ËïÐÐÕßÀ´ÁË.ËûÒ»°ãµÄÒ²ÄÃ×ÅÑ©¹Ó×Ó,¹ÊÒâ×°³ö¸öСɧ´ï×Ó
À´."ÏæÔÆÐ¦µÀ:"ÄãÃÇÇÆÇÆÎÒÀïÍ·´ò°çµÄ."Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÍÑÁ˹Ó×Ó.Ö»¼ûËûÀïÍ·´©×ÅÒ»
¼þ°ëеĿ¿É«ÈýÏâÁìÐäÇïÏãÉ«Å̽ðÎåÉ«ÐåÁúÕ§§Ð¡ÐäÑÚñÆÒøÊó¶Ì°À, ÀïÃæ¶Ì¶ÌµÄÒ»
¼þË®ºì×°¶ÐºüëÉñÞ×Ó,ÑüÀï½ô½ôÊø×ÅÒ»Ìõºûµû½á×Ó³¤ËëÎåÉ«¹¬ÌÐ,½ÅÏÂÒ²´©×ŧ¨Æ¤Ð¡
Ñ¥,Ô½ÏԵķäÑüÔ³±³,º×ÊÆòëÐÎ.ÖÚÈ˶¼Ð¦µÀ:"Æ«ËûÖ»°®´ò°ç³É¸öС×ÓµÄÑù¶ù,Ô±ÈËû
´ò°çÅ®¶ù¸üÇÎÀöÁËЩ. "ÏæÔÆµÀ:"¿ìÉÌÒé×÷Ê«!ÎÒÌýÌýÊÇ˵Ķ«¼Ò?"ÀîæýµÀ:"ÎÒµÄÖ÷
Òâ. ÏëÀ´×ò¶ùµÄÕýÈÕÒѹýÁË,ÔÙµÈÕýÈÕÓÖ̫Զ,¿ÉÇÉÓÖÏÂÑ©,²»Èç´ó¼Ò´Õ¸öÉç,ÓÖÌæËû
Ãǽӷç,ÓÖ¿ÉÒÔ×÷Ê«.ÄãÃÇÒâ˼ÔõôÑù?"±¦ÓñÏȵÀ:"Õâ»°ºÜÊÇ.Ö»ÊǽñÈÕÍíÁË,Èôµ½Ã÷
¶ù, ÇçÁËÓÖÎÞȤ."ÖÚÈË¿´µÀ:"Õâѩδ±ØÇç,×ÝÇçÁË,ÕâһҹϵÄÒ²¹»ÉÍÁË."ÀîæýµÀ:"
ÎÒÕâÀïËäºÃ,ÓÖ²»Èç«ѩâÖºÃ.ÎÒÒѾ´ò·¢ÈËÁýµØ¿»È¥ÁË,ÔÛÃÇ´ó¼Òӵ¯×÷Ê«.ÀÏ̫̫
ÏëÀ´Î´±Ø¸ßÐË, ¿öÇÒÔÛÃÇСÍçÒâ¶ù,µ¥¸ø·ïѾͷ¸öÐŶù¾ÍÊÇÁË.ÄãÃÇÿÈËÒ»Á½Òø×Ó¾Í
¹»ÁË,Ë͵½ÎÒÕâÀïÀ´."Ö¸×ÅÏãÁâ,±¦ÇÙ,ÀîÎÆ,Àîç²,á¶ÑÌ,"Îå¸ö²»ËãÍâ,ÔÛÃÇÀïÍ·¶þѾ
Í·²¡Á˲»Ëã,ËÄѾͷ¸æÁ˼ÙÒ²²»Ëã,ÄãÃÇËÄ·Ö×ÓËÍÁËÀ´,ÎÒ°ü×ÜÎåÁùÁ½Òø×ÓÒ²¾¡¹»ÁË.
" ±¦îεÈÒ»ÆëӦŵ.ÒòÓÖÄâÌâÏÞÔÏ,ÀîæýЦµÀ:"ÎÒÐÄÀï×Ô¼º¶¨ÁË,µÈµ½ÁËÃ÷ÈÕÁÙÆÚ,ºá
ÊúÖªµÀ. "˵±Ï,´ó¼ÒÓÖÏл°ÁËÒ»»Ø,·½Íù¼Öĸ´¦À´.±¾ÈÕÎÞ»°.µ½ÁË´ÎÈÕÒ»Ôç,±¦ÓñÒò
ÐÄÀï¼Ç¹Ò×ÅÕâÊÂ, һҹûºÃÉúµÃ˯,ÌìÁÁÁ˾ÍÅÀÆðÀ´.ÏÆ¿ªÕÊ×ÓÒ»¿´,ËäÃÅ´°ÉÐÑÚ,Ö»
¼û´°ÉϹâ»Ô¶áÄ¿, ÐÄÄÚÔç³ì³ùÆðÀ´,ÂñÔ¹¶¨ÊÇÇçÁË,ÈÕ¹âÒѳö.Ò»ÃæÃ¦ÆðÀ´½ÒÆð´°Ìë,
´Ó²£Á§´°ÄÚÍùÍâÒ»¿´,ÔÀ´²»ÊÇÈÕ¹â,¾¹ÊÇÒ»Ò¹´óÑ©,Ͻ«ÓÐÒ»³ß¶àºñ,ÌìÉÏÈÔÊÇ´êÃà
³¶ÐõÒ»°ã.±¦Óñ´Ëʱ»¶Ï²·Ç³£,滽ÈËÆðÀ´,¥×ÊþÒѱÏ,Ö»´©Ò»¼þÇÑÉ«¶ßÂÞÄØºüƤ°À×Ó
,ÕÖÒ»¼þº£ÁúƤССӥ°ò¹Ó,ÊøÁËÑü,ÅûÁËÓñÕëËò,´÷ÉϽðÌÙóÒ,µÇÉÏɳÌÄåì,ææµÄÍù
«ѩâÖÀ´. ³öÁËÔºÃÅ,ËĹËÒ»Íû,²¢ÎÞ¶þÉ«,Ô¶Ô¶µÄÊÇÇàËÉ´äÖñ,×Ô¼ºÈ´Èç×°ÔÚ²£Á§ºÐ
ÄÚÒ»°ã. ÓÚÊÇ×ßÖÁɽÆÂÖ®ÏÂ,˳×Åɽ½Å¸Õת¹ýÈ¥,ÒÑÎŵÃÒ»¹Éº®Ïã·÷±Ç.»ØÍ·Ò»¿´,Ç¡
ÊÇÃîÓñÃÅǰèдäâÖÖÐÓÐÊ®ÊýÖêºì÷ÈçëÙÖ¬Ò»°ã,Ó³×Åѩɫ,·ÖÍâÏԵþ«Éñ,ºÃ²»ÓÐȤ!
±¦Óñ±ãÁ¢×¡, ϸϸµÄÉÍÍæÒ»»Ø·½×ß.Ö»¼û·äÑü°âÇÅÉÏÒ»¸öÈË´ò×ÅÉ¡×ßÀ´,ÊÇÀîæý´ò·¢
ÁËÇë·ï½ã¶ùÈ¥µÄÈË.
±¦ÓñÀ´ÖÁ«ѩâÖ,Ö»¼ûѾ÷߯Å×ÓÕýÔÚÄÇÀïɨѩ¿ª¾¶.ÔÀ´Õâ«ѩâÖ¸ÇÔÚ°øÉ½ÁÙË®
ºÓ̲֮ÉÏ,Ò»´ø¼¸¼ä,ééÜÍÁ±Ú,éÈÀéÖñë»,ÍÆ´°±ã¿É´¹µö,ËÄÃæ¶¼ÊÇ«ÎÑÚ¸²,Ò»ÌõÈ¥
¾¶åÔ寴©Â«¶ÈιýÈ¥,±ãÊÇźÏã鿵ÄÖñÇÅÁË.ÖÚѾ÷߯Å×Ó¼ûËûÅûËò´÷óÒ¶øÀ´,ȴЦµÀ:
"ÎÒÃDzÅ˵ÕýÉÙÒ»¸öÓæÎÌ,Èç½ñ¶¼È«ÁË.¹ÃÄïÃdzÔÁË·¹²ÅÀ´ÄØ,ÄãҲ̫ÐÔ¼±ÁË."±¦ÓñÌý
ÁË,Ö»µÃ»ØÀ´.¸ÕÖÁÇß·¼Í¤,¼û̽´ºÕý´ÓÇïˬիÀ´,Χ×Å´óºìÐÉÐÉÕ±¶·Åñ,´÷׏ÛÒô¶µ,
·ö×ÅСѾͷ,ºóÃæÒ»¸ö¸¾ÈË´ò×ÅÇà³ñÓÍÉ¡.±¦ÓñÖªËûÍù¼Öĸ´¦È¥,±ãÁ¢ÔÚͤ±ß,µÈËûÀ´
µ½,¶þÈËһͬ³ö԰ǰȥ.±¦ÇÙÕýÔÚÀï¼ä·¿ÄÚÊáÏ´¸üÒÂ.
һʱÖÚæ¢ÃÃÀ´Æë,±¦ÓñֻȶöÁË,Á¬Á¬´ß·¹.ºÃÈÝÒ׵ȰÚÉÏÀ´,Í·Ò»Ñù²Ë±ãÊÇÅ£Èé
ÕôÑò¸á. ¼Öĸ±ã˵:"ÕâÊÇÎÒÃÇÓÐÄê¼ÍµÄÈ˵ÄÒ©,û¼ûÌìÈյĶ«Î÷,¿ÉϧÄãÃÇСº¢×ÓÃÇ
³Ô²»µÃ.½ñ¶ùÁíÍâÓÐÐÂÏʹÈâ,ÄãÃǵÈ×ųÔ."ÖÚÈË´ðÓ¦ÁË.±¦ÓñÈ´µÈ²»µÃ,Ö»ÄòèÅÝÁË
Ò»Íë·¹, ¾Í×ÅÒ°¼¦¹Ïì´Ã¦Ã¦µÄÑÊÍêÁË.¼ÖĸµÀ:"ÎÒÖªµÀÄãÃǽñ¶ùÓÖÓÐÊÂÇé,Á¬·¹Ò²²»
¹Ë³ÔÁË. "±ã½Ð"Áô׏ÈâÓëËûÍíÉϳÔ",·ï½ãæ˵"»¹ÓÐÄØ",·½²Å°ÕÁË.Ê·ÏæÔÆ±ãÇĺÍ
±¦Óñ¼Æ½ÏµÀ: "ÓÐÐÂÏʹÈâ,²»ÈçÔÛÃÇÒªÒ»¿é,×Ô¼ºÄÃÁËÔ°ÀïŪ×Å,ÓÖÍçÓÖ³Ô."±¦ÓñÌý
ÁË,°Í²»µÃÒ»Éù¶ù,±ãÕæºÍ·ï½ãÒªÁËÒ»¿é,ÃüÆÅ×ÓËÍÈëÔ°È¥.
һʱ´ó¼ÒÉ¢ºó,½øÔ°ÆëÍù«ѩâÖÀ´,ÌýÀîæý³öÌâÏÞÔÏ,¶À²»¼ûÏæÔÆ±¦Óñ¶þÈË.÷ìÓñ
µÀ: "ËûÁ½¸öÔÙµ½²»ÁËÒ»´¦,Èôµ½Ò»´¦,Éú³ö¶àÉÙ¹ÊÊÂÀ´.Õâ»á×ÓÒ»¶¨Ëã¼ÆÄÇ¿é¹ÈâÈ¥
ÁË."Õý˵×Å,Ö»¼ûÀîÉôÒ²×ßÀ´¿´ÈÈÄÖ,ÒòÎÊÀîæýµÀ:"Ôõôһ¸ö´øÓñµÄ¸ç¶ùºÍÄÇÒ»¸ö¹Ò
½ð÷è÷ëµÄ½ã¶ù,ÄÇÑù¸É¾»ÇåÐã,ÓÖ²»ÉÙ³ÔµÄ,ËûÁ½¸öÔÚÄÇÀïÉÌÒé×ÅÒª³ÔÉúÈâÄØ,˵µÄÓÐ
À´ÓÐÈ¥µÄ. ÎÒÖ»²»ÐÅÈâÒ²Éú³ÔµÃµÄ."ÖÚÈËÌýÁË,¶¼Ð¦µÀ:"Á˲»µÃ,¿ìÄÃÁËËûÁ½¸öÀ´."
÷ìÓñЦµÀ:"Õâ¿ÉÊÇÔÆÑ¾Í·ÄÖµÄ,Î񵀯ÔÔÙ²»´í."
ÀîæýµÈæ³öÀ´ÕÒ×ÅËûÁ½¸ö˵µÀ: "ÄãÃÇÁ½¸öÒª³ÔÉúµÄ,ÎÒËÍÄãÃǵ½ÀÏ̫̫ÄÇÀï³Ô
È¥.ÄÇųÔÒ»Ö»Éú¹,³Å²¡Á˲»ÓëÎÒÏà¸É.Õâô´óÑ©,¹ÖÀäµÄ,ÌæÎÒ×÷»öÄØ."±¦ÓñЦµÀ:
"ûÓеÄÊÂ,ÎÒÃÇÉÕ×ųÔÄØ."ÀîæýµÀ:"Õ⻹°ÕÁË."Ö»¼ûÀÏÆÅÃÇÄÃÁËÌú¯,Ìú²æ,ÌúË¿¥Á
À´,ÀîæýµÀ:"×Ðϸ¸îÁËÊÖ,²»Ðí¿Þ!"˵×Å,ͬ̽´º½øÈ¥ÁË.
·ï½ã´ò·¢ÁËÆ½¶ùÀ´»Ø¸´²»ÄÜÀ´,Ϊ·¢·ÅÄêÀýÕýæ.ÏæÔÆ¼ûÁËÆ½¶ù,ÄÇÀï¿Ï·Å.ƽ¶ù
Ò²ÊǸöºÃÍçµÄ,ËØÈÕ¸ú×Å·ï½ã¶ùÎÞËù²»ÖÁ,¼ûÈç´ËÓÐȤ,ÀÖµÃÍçЦ,Òò¶øÍÊÈ¥ÊÖÉϵÄïí
×Ó, Èý¸öΧ×Å»ð¯¶ù,±ãÒªÏÈÉÕÈý¿é³Ô.ÄDZ߱¦îÎ÷ìÓñÆ½ËØ¿´¹ßÁË,²»ÒÔΪÒì,±¦ÇÙµÈ
¼°ÀîÉôÉîΪº±ÊÂ. ̽´ºÓëÀîæýµÈÒÑÒ鶨ÁËÌâÔÏ.̽´ºÐ¦µÀ:"ÄãÎÅÎÅ,ÏãÆøÕâÀï¶¼Îżû
ÁË,ÎÒÒ²³ÔÈ¥."˵×Å,Ò²ÕÒÁËËûÃÇÀ´.ÀîæýÒ²ËæÀ´Ëµ:"¿ÍÒÑÆëÁË,ÄãÃÇ»¹³Ô²»¹»?"ÏæÔÆ
Ò»Ãæ³Ô,Ò»ÃæËµµÀ:"ÎÒ³ÔÕâ¸ö·½°®³Ô¾Æ,³ÔÁ˾ƲÅÓÐÊ«.Èô²»ÊÇÕâ¹Èâ,½ñ¶ù¶Ï²»ÄÜ×÷
Ê«."˵×Å,Ö»¼û±¦ÇÙÅû×ÅÙìØÌôÃÕ¾ÔÚÄÇÀïЦ.ÏæÔÆÐ¦µÀ:"ɵ×Ó,¹ýÀ´³¢³¢."±¦ÇÙЦ˵:
" ¹ÖÔàµÄ."±¦îεÀ:"Äã³¢³¢È¥,ºÃ³ÔµÄ.ÄãÁÖ½ã½ãÈõ,³ÔÁ˲»Ïû»¯,²»È»ËûÒ²°®³Ô."±¦
ÇÙÌýÁË, ±ã¹ýÈ¥³ÔÁËÒ»¿é,¹ûÈ»ºÃ³Ô,±ãÒ²³ÔÆðÀ´.һʱ·ï½ã¶ù´ò·¢Ð¡Ñ¾Í·À´½Ðƽ¶ù.
ƽ¶ù˵: "Ê·¹ÃÄïÀ×ÅÎÒÄØ,ÄãÏÈ×ß°Õ."СѾͷȥÁË.һʱֻ¼û·ï½ãÒ²ÅûÁ˶·Åñ×ßÀ´,
ЦµÀ:"³ÔÕâÑùºÃ¶«Î÷,Ò²²»¸æËßÎÒ!"˵×ÅÒ²´Õ×ÅÒ»´¦³ÔÆðÀ´.÷ìÓñЦµÀ:"ÄÇÀïÕÒÕâÒ»
Ⱥ»¨×ÓÈ¥! °ÕÁË,°ÕÁË,½ñÈÕ«ѩâÖÔâ½Ù,ÉúÉú±»ÔÆÑ¾Í·×÷¼ùÁË.ÎÒΪ«ѩâÖÒ»´ó¿Þ!"
ÏæÔÆÀäЦµÀ:"ÄãÖªµÀʲô!`ÊÇÕæÃûÊ¿×Ô·çÁ÷',ÄãÃǶ¼ÊǼÙÇå¸ß,×î¿ÉÑáµÄ.ÎÒÃÇÕâ»á
×ÓÐÈëþ´ó³Ô´ó½À,»ØÀ´È´ÊǽõÐÄÐå¿Ú."±¦îÎЦµÀ:"Äã»ØÀ´Èô×÷µÄ²»ºÃÁË,°ÑÄÇÈâÌÍÁË
³öÀ´,¾Í°ÑÕâѩѹµÄ«Î×Ó§©ÉÏЩ,ÒÔÍê´Ë½Ù."
˵×Å, ³Ô±Ï,Ï´ÊþÁËÒ»»Ø.ƽ¶ù´øïí×ÓʱȴÉÙÁËÒ»¸ö,×óÓÒǰºóÂÒÕÒÁËÒ»·¬,×Ù¼£
È«ÎÞ.ÖÚÈ˶¼²ïÒì.·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÎÒÖªµÀÕâïí×ÓµÄÈ¥Ïò.ÄãÃÇÖ»¹Ü×÷ʫȥ,ÎÒÃÇÒ²²»ÓÃ
ÕÒ,Ö»¹Üǰͷȥ,²»³öÈýÈÕ°ü¹Ü¾ÍÓÐÁË."˵×ÅÓÖÎÊ:"ÄãÃǽñ¶ù×÷ʲôʫ?ÀÏ̫̫˵ÁË,
ÀëÄêÓÖ½üÁË, ÕýÔÂÀﻹ¸Ã×÷ЩµÆÃÕ¶ù´ó¼ÒÍçЦ."ÖÚÈËÌýÁË,¶¼Ð¦µÀ:"¿ÉÊǵ¹ÍüÁË.Èç
½ñ¸Ï×Å×÷¼¸¸öºÃµÄ, Ô¤±¸ÕýÔÂÀïÍç."˵×Å,Ò»ÆëÀ´ÖÁµØ¿»ÎÝÄÚ,Ö»¼û±Å̹û²Ë¾ãÒѰÚ
Æë, ǽÉÏÒÑÌù³öÊ«Ìâ`ÔϽÅ`¸ñʽÀ´ÁË.±¦ÓñÏæÔÆ¶þÈËæ¿´Ê±,Ö»¼ûÌâÄ¿ÊÇ"¼´¾°Áª¾ä,
ÎåÑÔÅÅÂÉÒ»Ê×,ÏÞ¶þÏôÔÏ."ºóÃæÉÐδÁдÎÐò.ÀîæýµÀ:"ÎÒ²»´ó»á×÷Ê«,ÎÒÖ»ÆðÈý¾ä°Õ,
È»ºóËÏȵÃÁËËÏÈÁª."±¦îεÀ:"µ½µ×·Ö¸ö´ÎÐò."ÒªÖª¶ËµÄ,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º210.402ºÁÃë