Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: luling (˼³É), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ºìÂ¥ÃÎ54
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jul 26 10:08:19 1998), תÐÅ
µÚÎåÊ®ËÄ»Ø
Ê·Ì«¾ýÆÆ³Â¸¯¾ÉÌ× ÍõÎõ·ïЧϷ²Ê°ßÒÂ
ȴ˵¼ÖÕä¼Öçö°µ°µÔ¤±¸Ï´óô¤ÂáµÄÇ®,Ìý¼û¼Öĸ˵"ÉÍ",ËûÃÇҲæÃüСØËÃÇ¿ìÈö
Ç®.Ö»ÌýÂų́ǮÏì,¼Öĸ´óÔÃ.
¶þÈËËìÆðÉí, СØËÃÇæ½«Ò»°ÑÐÂÅ¯ÒøºøÅõÔÚ¼ÖçöÊÖÄÚ,ËæÁ˼ÖÕäÇ÷ÖÁÀïÃæ.¼ÖÕä
ÏÈÖÁÀîÉôϯÉÏ,¹ªÉíȡϱÀ´,»ØÉí,¼ÖçöæÕåÁËÒ»Õµ,È»ºó±ãÖÁѦÒÌÂèϯÉÏ,Ò²ÕåÁË.
¶þÈËæÆðÉíЦ˵:"¶þλүÇë×ø×ŰÕÁË,ºÎ±Ø¶àÀñ."ÓÚÊdzýÐÏÍõ¶þ·òÈË,Âúϯ¶¼ÀëÁËϯ
,¾ã´¹ÊÖÅÔÊÌ.¼ÖÕäµÈÖÁ¼Öĸé½Ç°,Òòé½°«,¶þÈ˱ãÇüÏ¥¹òÁË.¼ÖÕäÔÚÏÈÅõ±,¼ÖçöÔÚºó
Åõºø. ËäÖ¹¶þÈË·î¾Æ,ÄǼֻ·µÜÐÖµÈ,È´Ò²ÊÇÅŰఴÐò,Ò»ÁïËæ×ÅËû¶þÈ˽øÀ´,¼ûËû¶þ
È˹òÏÂ, Ò²¶¼Ò»Áï¹òÏÂ.±¦ÓñҲæ¹òÏÂÁË.Ê·ÏæÔÆÇÄÍÆËûЦµÀ:"ÄãÕâ»áÓÖ°ï׏òÏÂ×÷
ʲô? ÓÐÕâÑù,ÄãҲȥÕåһѲ¾ÆÆñ²»ºÃ?"±¦ÓñÇÄЦµÀ:"ÔÙµÈÒ»»á×ÓÔÙÕåÈ¥."˵×Å,µÈ
Ëû¶þÈËÕåÍêÆðÀ´, ·½ÆðÀ´.ÓÖÓëÐÏ·òÈËÍõ·òÈËÕå¹ýÀ´.¼ÖÕäЦµÀ:"ÃÃÃÃÃÇÔõôÑùÄØ?"
¼ÖĸµÈ¶¼Ëµ:"ÄãÃÇÈ¥°Õ,ËûÃǵ¹±ãÒËЩ."˵ÁË,¼ÖÕäµÈ·½Í˳ö.
µ±ÏÂÌìδ¶þ¹Ä, Ï·ÑݵÄÊÇ<<°ËÒå>>ÖÐ<<¹ÛµÆ>>°Ë³ö.ÕýÔÚÈÈÄÖÖ®¼Ê,±¦ÓñÒòÏÂϯ
ÍùÍâ×ß. ¼ÖĸÒò˵:"ÄãÍùÄÇÀïÈ¥!ÍâÍ·±¬ÖñÀûº¦,×ÐϸÌìÉϵôÏ»ðÖ½À´ÉÕÁË."±¦Óñ»Ø
˵: "²»ÍùÔ¶È¥,Ö»³öÈ¥¾ÍÀ´."¼ÖĸÃüÆÅ×ÓÃǺÃÉú¸ú×Å.ÓÚÊDZ¦Óñ³öÀ´,Ö»ÓÐ÷êÔÂÇïÎÆ
²¢¼¸¸öÐ¡Ñ¾Í·Ëæ×Å. ¼ÖĸÒò˵:"Ï®ÈËÔõô²»¼û?ËûÈç½ñÒ²ÓÐЩÄôóÁË,µ¥Ö§Ê¹Ð¡Å®º¢
×Ó³öÀ´."Íõ·òÈËæÆðÉíЦ»ØµÀ:"ËûÂèǰÈÕûÁË,ÒòÓÐÈÈТ,²»±ãǰͷÀ´."¼ÖĸÌýÁ˵ã
Í·, ÓÖЦµÀ:"¸úÖ÷×ÓÈ´½²²»ÆðÕâТÓ벻Т.ÈôÊÇËû»¹¸úÎÒ,ÄѵÀÕâ»á×ÓÒ²²»ÔÚÕâÀï²»
³É?½ÔÒòÎÒÃÇÌ«¿íÁË,ÓÐÈËʹ,²»²éÕâЩ,¾¹³ÉÁËÀýÁË."·ï½ã¶ùæ¹ýÀ´Ð¦»ØµÀ:"½ñ¶ùÍí
ÉÏËû±ãûТ,ÄÇÔ°×ÓÀïÒ²ÐëµÃËû¿´×Å,µÆÖò»¨ÅÚ×îÊǵ¢ÏÕµÄ.ÕâÀïÒ»³ªÏ·,Ô°×ÓÀïµÄÈË
˲»ÍµÀ´ÇÆÇÆ.Ëû»¹Ï¸ÐÄ,¸÷´¦ÕÕ¿´ÕÕ¿´.¿öÇÒÕâһɢºó±¦ÐֵܻØÈ¥Ë¯¾õ,¸÷É«¶¼ÊÇÆë
È«µÄ.ÈôËûÔÙÀ´ÁË,ÖÚÈËÓÖ²»¾ÐÄ,É¢ÁË»ØÈ¥,ÆÌ¸ÇÒ²ÊÇÀäµÄ,²èˮҲ²»Æë±¸,¸÷É«¶¼²»
±ãÒË, ËùÒÔÎÒ½ÐËû²»ÓÃÀ´,Ö»¿´ÎÝ×Ó.É¢ÁËÓÖÆë±¸,ÎÒÃÇÕâÀïÒ²²»µ¢ÐÄ,ÓÖ¿ÉÒÔÈ«ËûµÄ
Àñ,Æñ²»Èý´¦ÓÐÒæ.ÀÏ׿×ÚÒª½ÐËû,ÎÒ½ÐËûÀ´¾ÍÊÇÁË."¼ÖĸÌýÁËÕâ»°,æ˵:"ÄãÕâ»°ºÜ
ÊÇ,±ÈÎÒÏëµÄÖܵ½,¿ì±ð½ÐËûÁË.µ«Ö»ËûÂ輸ʱûÁË,ÎÒÔõô²»ÖªµÀ."·ï½ãЦµÀ:"ǰ¶ù
Ï®ÈËÈ¥Ç××Ô»ØÀÏ̫̫µÄ,Ôõôµ¹ÍüÁË."¼ÖĸÏëÁËÒ»ÏëЦ˵:"ÏëÆðÀ´ÁË.ÎҵļÇÐÔ¾¹Æ½
³£ÁË. "ÖÚÈ˶¼Ð¦Ëµ:"ÀÏ̫̫ÄÇÀï¼ÇµÃÕâЩÊÂ."¼ÖĸÒòÓÖ̾µÀ:"ÎÒÏë×Å,Ëû´ÓС¶ù·ü
ÊÌÁËÎÒÒ»³¡,ÓÖ·üÊÌÁËÔÆ¶ùÒ»³¡,Ä©ºó¸øÁËÒ»¸öħÍõ±¦Óñ,¿÷ËûħÁËÕ⼸Äê.ËûÓÖ²»ÊÇ
ÔÛÃǼҵĸùÉúÍÁ³¤µÄÅ«²Å, ûÊܹýÔÛÃÇʲô´ó¶÷µä.ËûÂèûÁË,ÎÒÏë×ÅÒª¸øËû¼¸Á½Òø
×Ó·¢ËÍ, Ò²¾ÍÍüÁË."·ï½ã¶ùµÀ:"ǰ¶ù̫̫ÉÍÁËËûËÄÊ®Á½Òø×Ó,Ò²¾ÍÊÇÁË."¼ÖĸÌý˵,
µãÍ·µÀ: "Õ⻹°ÕÁË.ÕýºÃÔ§ÑìµÄÄïǰ¶ùÒ²ËÀÁË,ÎÒÏëËûÀÏ×ÓÄï¶¼ÔÚÄϱß,ÎÒҲû½ÐËû
¼ÒÈ¥×ß×ßÊØÐ¢, Èç½ñ½ÐËûÁ½¸öÒ»´¦×÷°é¶ùÈ¥."ÓÖÃüÆÅ×Ó½«Ð©¹û×Ó²Ëâ͵ãÐÄÖ®ÀàÓëËû
Á½¸ö³ÔÈ¥.çúçêЦ˵:"»¹µÈÕâ»á×ÓÄØ,ËûÔç¾ÍÈ¥ÁË."˵×Å,´ó¼ÒÓֳԾƿ´Ï·.
ÇÒ˵±¦ÓñÒ»¾¶À´ÖÁÔ°ÖÐ,ÖÚÆÅ×Ó¼ûËû»Ø·¿,±ã²»¸úÈ¥,Ö»×øÔÚÔ°ÃÅÀï²è·¿À￾»ð,
ºÍ¹Ü²èµÄÅ®ÈË͵¿ÕÒû¾Æ¶·ÅÆ.±¦ÓñÖÁÔºÖÐ,ËäÊǵƹâ²ÓÀÃ,È´ÎÞÈËÉù.÷êÔµÀ:"ËûÃǶ¼
˯Á˲»³É?ÔÛÃÇÇÄÇĵĽøÈ¥»£ËûÃÇÒ»Ìø."ÓÚÊÇ´ó¼Òõæ×ãDZ×ٵĽøÁ˾µ±ÚÒ»¿´,Ö»¼ûÏ®
È˺ÍÒ»È˶þÈ˶ÔÃæ¶¼ÍáÔڵؿ»ÉÏ,ÄÇһͷÓÐÁ½Èý¸öÀÏæÖæÖ´òíï.±¦ÓñÖ»µ±ËûÁ½¸ö˯×Å
ÁË, ²ÅÒª½øÈ¥,ºöÌýÔ§Ñì̾ÁËÒ»Éù,˵µÀ:"¿ÉÖªÌìÏÂÊÂÄѶ¨.ÂÛÀíÄãµ¥ÉíÔÚÕâÀï,¸¸Ä¸
ÔÚÍâÍ·,ÿÄêËûÃǶ«È¥Î÷À´,û¸ö¶¨×¼,ÏëÀ´ÄãÊDz»ÄÜËÍÖÕµÄÁË,Æ«Éú½ñÄê¾ÍËÀÔÚÕâÀï
, Äãµ¹³öÈ¥ËÍÁËÖÕ."Ï®È˵À:"ÕýÊÇ.ÎÒÒ²Ïë²»µ½Äܹ»¿´¸¸Ä¸»ØÊ×.̫̫ÓÖÉÍÁËËÄÊ®Á½
Òø×Ó,Õâµ¹Ò²ËãÑøÎÒÒ»³¡,ÎÒÒ²²»¸ÒÍýÏëÁË."±¦ÓñÌýÁË,æתÉíÇÄÏò÷êÔµÈȵÀ:"ËÖª
ËûÒ²À´ÁË.ÎÒÕâÒ»½øÈ¥,ËûÓÖ¶ÄÆø×ßÁË,²»ÈçÔÛÃÇ»ØÈ¥°Õ,ÈÃËûÁ½¸öÇåÇå¾²¾²µÄ˵һ»Ø
.Ï®ÈËÕýÒ»¸öÃÆ×Å,ËûÐÒ¶øÀ´µÄºÃ."˵×Å,ÈÔÇÄÇĵijöÀ´.
±¦Óñ±ã×ß¹ýɽʯ֮ºóÈ¥Õ¾×ÅÁÃÒÂ,÷êÔÂÇïÎÆ½Ôվס±³¹ýÁ³È¥,¿ÚÄÚЦ˵:"¶×ÏÂÔÙ
½âСÒÂ, ×Ðϸ·ç´µÁ˶Ç×Ó."ºóÃæÁ½¸öСѾͷ×ÓÖªÊÇС½â,æÏȳöÈ¥²è·¿Ô¤±¸È¥ÁË.Õâ
ÀﱦÓñ¸Õת¹ýÀ´,Ö»¼ûÁ½¸öϱ¸¾×ÓÓÃæÀ´ÁË,ÎÊÊÇË,ÇïÎÆµÀ:"±¦ÓñÔÚÕâÀï,Äã´óºôС
½Ð, ×Ðϸ»£×ŰÕ."ÄÇϱ¸¾ÃÇæЦµÀ:"ÎÒÃDz»ÖªµÀ,´ó½ÚÏÂÀ´ÈÇ»öÁË.¹ÃÄïÃÇ¿ÉÁ¬ÈÕÐÁ
¿àÁË. "˵×Å,Òѵ½Á˸úǰ.÷êÔµÈÎÊ:"ÊÖÀïÄõÄÊÇʲô?"ϱ¸¾ÃǵÀ:"ÊÇÀÏ̫̫Éͽð,
»¨¶þλ¹ÃÄï³ÔµÄ. "ÇïÎÆÐ¦µÀ:"ÍâÍ·³ªµÄÊÇ<<°ËÒå>>,û³ª<<»ìÔªºÐ>>,ÄÇÀïÓÖÅܳö'
½ð»¨ÄïÄï'À´ÁË."±¦ÓñЦÃü:"½ÒÆðÀ´ÎÒÇÆÇÆ."ÇïÎÆ÷êÔÂæÉÏÈ¥½«Á½¸öºÐ×Ó½Ò¿ª.Á½¸ö
ϱ¸¾Ã¦¶×ÏÂÉí×Ó, ±¦Óñ¿´ÁËÁ½ºÐÄÚ¶¼ÊÇϯÉÏËùÓеÄÉϵȹûÆ·²ËâÍ,µãÁËÒ»µãÍ·,Âõ²½
¾Í×ß. ÷êÔ¶þÈËæºúÂÒÖÀÁ˺иÇ,¸úÉÏÀ´.±¦ÓñЦµÀ:"ÕâÁ½¸öÅ®È˵¹ºÍÆø,»á˵»°,Ëû
ÃÇÌìÌì·¦ÁË, µ¹ËµÄãÃÇÁ¬ÈÕÐÁ¿à,µ¹²»ÊÇÄÇñ湦×Ô·¥µÄ."÷êÔµÀ:"ÕâºÃµÄÒ²ºÜºÃ,ÄÇ
²»ÖªÀñµÄҲ̫²»ÖªÀñ."±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÃÇÊÇÃ÷°×ÈË,µ¢´ýËûÃÇÊÇ´Ö±¿¿ÉÁ¯µÄÈ˾ÍÍêÁË.
"Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÀ´ÖÁÔ°ÃÅ.ÄǼ¸¸öÆÅ×ÓËä³Ô¾Æ¶·ÅÆ,È´²»×¡³öÀ´´ò̽,¼û±¦ÓñÀ´ÁË,Ò²¶¼
¸úÉÏÁË.À´ÖÁ»¨ÌüºóÀÈÉÏ,Ö»¼ûÄÇÁ½¸öСѾͷһ¸öÅõ×ÅСãåÅè,Ò»¸ö´î×ÅÊÖ½í,ÓÖÄÃ×Å
Ž×ÓºøÔÚÄÇÀï¾ÃµÈ. ÇïÎÆÏÈæÉìÊÖÏòÅèÄÚÊÔÁËÒ»ÊÔ,˵µÀ:"ÄãÔ½´óÔ½´ÖÐÄÁË,ÄÇÀïŪ
µÄÕâÀäË®."СѾͷЦµÀ:"¹ÃÄïÇÆÇÆÕâ¸öÌì,ÎÒÅÂË®Àä,°Í°ÍµÄµ¹µÄÊǹöË®,Õ⻹ÀäÁË.
"Õý˵×Å,¿ÉÇɼûÒ»¸öÀÏÆÅ×ÓÌá×ÅÒ»ºø¹öË®×ßÀ´.СѾͷ±ã˵:"ºÃÄÌÄÌ,¹ýÀ´¸øÎÒµ¹ÉÏ
Щ. "ÄÇÆÅ×ÓµÀ:"¸ç¸ç¶ù,ÕâÊÇÀÏ̫̫ÅݲèµÄ,ȰÄã×ßÁËҨȥ°Õ,ÄÇÀï¾Í×ß´óÁ˽Å."Çï
ÎÆµÀ: "ƾÄãÊÇ˵Ä,Äã²»¸ø?ÎҹܰÑÀÏ̫̫²èµõ×Óµ¹ÁËÏ´ÊÖ."ÄÇÆÅ×Ó»ØÍ·¼ûÊÇÇïÎÆ,
æÌáÆðºøÀ´¾Íµ¹.ÇïÎÆµÀ:"¹»ÁË.ÄãÕâô´óÄê¼ÍҲû¸ö¼ûʶ,˲»ÖªÊÇÀÏ̫̫µÄË®!Òª
²»×ŵÄÈ˾͸ÒÒªÁË."ÆÅ×ÓЦµÀ:"ÎÒÑÛ»¨ÁË,ûÈϳöÕâ¹ÃÄïÀ´."±¦ÓñÏ´ÁËÊÖ,ÄÇСѾͷ
×ÓÄÃСºøµ¹ÁËЩŽ×ÓÔÚËûÊÖÄÚ,±¦ÓñŽÁË.ÇïÎÆ÷êÔÂÒ²³ÃÈÈˮϴÁËÒ»»Ø,ŽÁË,¸ú½ø±¦
ÓñÀ´.
±¦Óñ±ãÒªÁËÒ»ºøÅ¯¾Æ,Ò²´ÓÀîÉôѦÒÌÂèÕåÆð,¶þÈËÒ²ÈÃ×ø.¼Öĸ±ã˵:"ËûС,ÈÃËû
ÕåÈ¥, ´ó¼Òµ¹Òª¸É¹ýÕâ±."˵×Å,±ã×Ô¼º¸ÉÁË.ÐÏÍõ¶þ·òÈËҲæ¸ÉÁË,ÈÃËû¶þÈË.ѦÀî
Ò²Ö»µÃ¸ÉÁË. ¼ÖĸÓÖÃü±¦ÓñµÀ:"Á¬Äã½ã½ãÃÃÃÃÒ»ÆëÕåÉÏ,²»ÐíÂÒÕå,¶¼Òª½ÐËû¸ÉÁË."
±¦ÓñÌý˵, ´ðÓ¦×Å,Ò»Ò»°´´ÎÕåÁË.ÖÁ÷ìÓñǰ,Æ«Ëû²»Òû,ÄÃÆð±À´,·ÅÔÚ±¦Óñ´½Éϱß,
±¦ÓñÒ»ÆøÒû¸É. ÷ìÓñЦ˵:"¶àл."±¦ÓñÌæËûÕåÉÏÒ»±.·ï½ã¶ù±ãЦµÀ:"±¦Óñ,±ðºÈÀä
¾Æ, ×ÐϸÊÖ²ü,Ã÷¶ùд²»µÃ×Ö,À²»µÃ¹."±¦ÓñæµÀ:"ûÓгÔÀ侯."·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÎÒ
ÖªµÀûÓÐ, ²»¹ý°×Öö¸ÀÄã."È»ºó±¦Óñ½«ÀïÃæÕåÍê,Ö»³ý¼ÖÈØÖ®ÆÞÊÇѾͷÃÇÕåµÄ.¸´³ö
ÖÁÀÈÉÏ,ÓÖÓë¼ÖÕäµÈÕåÁË.×øÁËÒ»»Ø,·½½øÀ´ÈÔ¹é¾É×ø.
һʱÉÏÌÀºó, ÓÖ½ÓÏ×ÔªÏüÀ´.¼Öĸ±ãÃü½«Ï·ÔÝЪЪ:"Сº¢×ÓÃÇ¿ÉÁ¯¼ûµÄ,Ò²¸øËû
ÃÇЩ¹öÌÀ¹ö²ËµÄ³ÔÁËÔÙ³ª."ÓÖÃü½«¸÷É«¹û×ÓÔªÏüµÈÎïÄÃЩÓëËûÃdzÔÈ¥.һʱЪÁËÏ·,
±ãÓÐÆÅ×Ó´øÁËÁ½¸öÃÅϳ£×ßµÄÅ®ÏÈÉú¶ù½øÀ´,·ÅÁ½ÕÅè»×ÓÔÚÄÇÒ»±ßÃüËû×øÁË,½«ÏÒ×Ó
ÅýÅõݹýÈ¥.¼Öĸ±ãÎÊÀîѦÌýºÎÊé,Ëû¶þÈ˶¼»ØËµ:"²»¾Ðʲô¶¼ºÃ."¼Öĸ±ãÎÊ:"½üÀ´
¿ÉÓÐÌíЩʲôÐÂÊé? "ÄÇÁ½¸öÅ®Ïȶù»ØËµµÀ:"µ¹ÓÐÒ»¶ÎÐÂÊé,ÊDzÐÌÆÎå´úµÄ¹ÊÊÂ."¼Ö
ĸÎÊÊǺÎÃû,Å®ÏȶùµÀ:"½Ð×ö<<·ïÇóð½>>."¼ÖĸµÀ:"ÕâÒ»¸öÃû×Öµ¹ºÃ,²»ÖªÒòʲôÆð
µÄ,ÏÈ´ó¸Å˵˵ԹÊ,ÈôºÃÔÙ˵."Å®ÏȶùµÀ:"ÕâÊéÉÏÄË˵²ÐÌÆÖ®Ê±,ÓÐһλÏçÉð,±¾ÊÇ
½ðÁêÈËÊÏ, Ãû»½ÍõÖÒ,Ôø×ö¹ýÁ½³¯Ô׸¨.Èç½ñ¸æÀÏ»¹¼Ò,Ï¥ÏÂÖ»ÓÐһλ¹«×Ó,Ãû»½ÍõÎõ
·ï."ÖÚÈËÌýÁË,Ц½«ÆðÀ´.¼ÖĸЦµÀ:"ÕâÖØÁËÎÒÃÇ·ïѾͷÁË."ϱ¸¾Ã¦ÉÏÈ¥ÍÆËû,"ÕâÊÇ
¶þÄÌÄ̵ÄÃû×Ö, ÉÙ»ì˵."¼ÖĸЦµÀ:"Äã˵,Äã˵."Å®ÏÈÉúæЦ×ÅÕ¾ÆðÀ´,˵:"ÎÒÃǸÃ
ËÀÁË, ²»ÖªÊÇÄÌÄ̵Ļä."·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÅÂʲô,ÄãÃÇÖ»¹Ü˵°Õ,ÖØÃûÖØÐյĶàÄØ."Å®
ÏÈÉúÓÖ˵µÀ:"ÕâÄêÍõÀÏÒ¯´ò·¢ÁËÍõ¹«×ÓÉϾ©¸Ï¿¼,ÄÇÈÕÓö¼û´óÓê,½øµ½Ò»¸öׯÉϱÜÓê
. ËÖªÕâׯÉÏÒ²ÓиöÏçÉð,ÐÕÀî,ÓëÍõÀÏÒ¯ÊÇÊÀ½»,±ãÁôÏÂÕ⹫×ÓסÔÚÊé·¿Àï.ÕâÀîÏç
ÉðÏ¥ÏÂÎÞ¶ù,Ö»ÓÐһλǧ½ðС½ã.ÕâС½ã·¼Ãû½Ð×÷³ûð½,ÇÙÆåÊé»,ÎÞËù²»Í¨."¼Öĸæ
µÀ:"¹ÖµÀ½Ð×÷<<·ïÇóð½>>.²»ÓÃ˵,ÎÒ²Â×ÅÁË,×ÔÈ»ÊÇÕâÍõÎõ·ïÒªÇóÕâ³ûð½Ð¡½ãΪÆÞ.
"Å®ÏȶùЦµÀ:"ÀÏ׿×ÚÔÀ´Ìý¹ýÕâÒ»»ØÊé."ÖÚÈ˶¼µÀ:"ÀÏ̫̫ʲôûÌý¹ý!±ãûÌý¹ý
,Ò²²Â×ÅÁË."¼ÖĸЦµÀ:"ÕâЩÊé¶¼ÊÇÒ»¸öÌ××Ó,×ó²»¹ýÊÇЩ¼ÑÈ˲Å×Ó,×îûȤ¶ù.°ÑÈË
¼ÒÅ®¶ù˵µÄÄÇÑù»µ,»¹ËµÊǼÑÈË,±àµÄÁ¬Ó°¶ùҲûÓÐÁË.¿ª¿Ú¶¼ÊÇÊéÏãÃŵÚ,¸¸Çײ»ÊÇ
ÉÐÊé¾ÍÊÇÔ×Ïà,ÉúÒ»¸öС½ã±ØÊǰ®ÈçÕ䱦.ÕâС½ã±ØÊÇͨÎÄÖªÀñ,ÎÞËù²»Ïþ,¾¹ÊǸö¾ø
´ú¼ÑÈË. Ö»Ò»¼ûÁËÒ»¸öÇå¿¡µÄÄÐÈË,²»¹ÜÊÇÇ×ÊÇÓÑ,±ãÏëÆðÖÕÉí´óÊÂÀ´,¸¸Ä¸Ò²ÍüÁË,
ÊéÀñÒ²ÍüÁË,¹í²»³É¹í,Ôô²»³ÉÔô,ÄÇÒ»µã¶ùÊǼÑÈË?±ãÊÇÂú¸¹ÎÄÕÂ,×ö³öÕâЩÊÂÀ´,Ò²
Ëã²»µÃÊǼÑÈËÁË. ±ÈÈçÄÐÈËÂú¸¹ÎÄÕÂÈ¥×÷Ôô,ÄѵÀÄÇÍõ·¨¾Í˵ËûÊDzÅ×Ó,¾Í²»ÈëÔôÇé
Ò»°¸²»³É? ¿ÉÖªÄDZàÊéµÄÊÇ×Ô¼ºÈûÁË×Ô¼ºµÄ×ì.ÔÙÕß,¼È˵ÊÇÊÀ»ÂÊéÏã´ó¼ÒС½ã¶¼Öª
Àñ¶ÁÊé,Á¬·òÈ˶¼ÖªÊéʶÀñ,±ãÊǸæÀÏ»¹¼Ò,×ÔÈ»ÕâÑù´ó¼ÒÈ˿ڲ»ÉÙ,ÄÌĸѾ÷ß·üÊÌС
½ãµÄÈËÒ²²»ÉÙ,ÔõôÕâЩÊéÉÏ,·²ÓÐÕâÑùµÄÊÂ,¾ÍֻС½ãºÍ½ô¸úµÄÒ»¸öѾ÷ß?ÄãÃǰ×Ïë
Ïë,ÄÇЩÈ˶¼ÊǹÜʲôµÄ,¿ÉÊÇǰÑÔ²»´ðºóÓï?"ÖÚÈËÌýÁË,¶¼Ð¦Ëµ:"ÀÏ̫̫Õâһ˵,ÊÇ
»Ñ¶¼Åú³öÀ´ÁË. "¼ÖĸЦµÀ:"ÕâÓиöÔ¹Ê:±àÕâÑùÊéµÄ,ÓÐÒ»µÈ¶ÊÈ˼Ҹ»¹ó,»òÓÐÇó²»
ËìÐÄ, ËùÒÔ±à³öÀ´ÎÛ»àÈ˼Ò.ÔÙÒ»µÈ,Ëû×Ô¼º¿´ÁËÕâЩÊ鿴ħÁË,ËûÒ²ÏëÒ»¸ö¼ÑÈË,Ëù
ÒÔ±àÁ˳öÀ´È¡ÀÖ.ºÎ³¢ËûÖªµÀÄÇÊÀ»Â¶ÁÊé¼ÒµÄµÀÀí!±ð˵ËûÄÇÊéÉÏÄÇЩÊÀ»ÂÊéÀñ´ó¼Ò
, Èç½ñÑÛÏÂÕæµÄ,ÄÃÎÒÃÇÕâÖеÈÈ˼Ò˵Æð,ҲûÓÐÕâÑùµÄÊÂ,±ð˵ÊÇÄÇЩ´ó¼Ò×Ó.¿ÉÖª
ÊÇÖßµôÁËϰ͵ϰ.ËùÒÔÎÒÃÇ´Ó²»Ðí˵ÕâЩÊé,ѾͷÃÇÒ²²»¶®ÕâЩ»°.Õ⼸ÄêÎÒÀÏÁË,
ËûÃÇæ¢ÃÃÃÇסµÄÔ¶,ÎÒÅ¼È»ÃÆÁË,˵¼¸¾äÌýÌý,ËûÃÇÒ»À´,¾ÍæЪÁË."ÀîѦ¶þÈ˶¼Ð¦Ëµ
:"ÕâÕýÊÇ´ó¼ÒµÄ¹æ¾Ø,Á¬ÎÒÃǼÒҲûÕâЩÔÓ»°¸øº¢×ÓÃÇÌý¼û."
·ï½ã¶ù×ßÉÏÀ´Õ徯, ЦµÀ:"°Õ,°Õ,¾ÆÀäÁË,ÀÏ׿×ÚºÈÒ»¿ÚÈóÈóɤ×ÓÔÙêþ»Ñ.ÕâÒ»
»Ø¾Í½Ð×÷<<êþ»Ñ¼Ç>>,¾Í³öÔÚ±¾³¯±¾µØ±¾Äê±¾Ô±¾ÈÕ±¾Ê±,ÀÏ׿×ÚÒ»ÕÅ¿ÚÄÑ˵Á½¼Ò»°
, »¨¿ªÁ½¶ä,¸÷±íÒ»Ö¦,ÊÇÕæÊÇ»ÑÇÒ²»±í,ÔÙÕûÄǹ۵ƿ´Ï·µÄÈË.ÀÏ׿×ÚÇÒÈÃÕâ¶þλÇ×
ÆÝ³ÔÒ»±¾Æ¿´Á½³öÏ·Ö®ºó, ÔÙ´Ó×ò³¯»°ÑÔêþÆðÈçºÎ?"ËûÒ»ÃæÕ徯,Ò»ÃæÐ¦Ëµ,Î´ÔøËµ
Íê, ÖÚÈ˾ãÒÑЦµ¹.Á½¸öÅ®ÏÈÉúҲЦ¸ö²»×¡,¶¼Ëµ:"ÄÌÄ̺øտÚ.ÄÌÄÌҪһ˵Êé,ÕæÁ¬
ÎÒÃdzԷ¹µÄµØ·½Ò²Ã»ÁË."ѦÒÌÂèЦµÀ:"ÄãÉÙÐËͷЩ,ÍâÍ·ÓÐÈË,±È²»µÃÍù³£."·ï½ã¶ù
ЦµÀ: "ÍâÍ·µÄÖ»ÓÐһλÕä´óÒ¯.ÎÒÃÇ»¹ÊÇÂÛ¸ç¸çÃÃÃÃ,´ÓС¶ùÒ»´¦ÌÔÆøÁËÕâô´ó.Õâ
¼¸ÄêÒò×öÁËÇ×,ÎÒÈç½ñÁ¢Á˶àÉÙ¹æ¾ØÁË.±ã²»ÊÇ´ÓС¶ùµÄÐÖÃÃ,±ãÒÔ²®ÊåÂÛ,ÄÇ<<¶þÊ®
ËÄТ>>ÉÏ'°ßÒÂÏ·²Ê',ËûÃDz»ÄÜÀ´'Ï·²Ê'ÒýÀÏ׿×ÚЦһЦ,ÎÒÕâÀïºÃÈÝÒ×ÒýµÄÀÏ׿×Ú
ЦÁËһЦ,¶à³ÔÁËÒ»µã¶ù¶«Î÷,´ó¼Òϲ»¶,¶¼¸ÃлÎÒ²ÅÊÇ,ÄѵÀ·´Ð¦»°ÎÒ²»³É?"¼ÖĸЦ
µÀ:"¿ÉÊÇÕâÁ½ÈÕÎÒ¾¹Ã»ÓÐÍ´Í´µÄЦһ³¡,µ¹ÊÇ¿÷Ëû²Åһ·ЦµÄÎÒÐÄÀïÍ´¿ìÁËЩ,ÎÒÔÙ
³ÔÒ»ÖÓ¾Æ."³ÔמÆ,ÓÖÃü±¦Óñ:"Ò²¾´Äã½ã½ãÒ»±."·ï½ã¶ùЦµÀ:"²»ÓÃËû¾´,ÎÒÌÖÀÏ׿
×ÚµÄÊÙ°Õ."˵×Å,±ã½«¼ÖĸµÄ±ÄÃÆðÀ´,½«°ë±Ê£¾Æ³ÔÁË,½«±µÝÓëѾ÷ß,Áí½«ÎÂË®½þ
µÄ±»»ÁËÒ»¸öÉÏÀ´. ÓÚÊǸ÷ϯÉϵı¶¼³·È¥,Áí½«ÎÂË®½þ×Å´ý»»µÄ±ÕåÁËоÆÉÏÀ´,
È»ºó¹é×ø.
Å®ÏÈÉú»ØËµ: "ÀÏ׿×Ú²»ÌýÕâÊé,»òÕßµ¯Ò»Ì×Çú×ÓÌýÌý°Õ."¼Öĸ±ã˵µÀ:"ÄãÃÇÁ½
¸ö¶ÔÒ»Ì×<<½«¾üÁî>>°Õ."¶þÈËÌý˵,æºÍÏÒ°´µ÷²¦ÅªÆðÀ´.¼ÖĸÒòÎÊ:"ÌìÓм¸¸üÁË."
ÖÚÆÅ×Óæ»Ø:"Èý¸üÁË."¼ÖĸµÀ:"¹ÖµÀº®½þ½þµÄÆðÀ´."ÔçÓÐÖÚѾ÷ßÄÃÁËÌí»»µÄÒÂÉÑËÍ
À´.Íõ·òÈËÆðÉíЦ˵µÀ:"ÀÏ̫̫²»ÈçŲ½øÅ¯¸óÀïµØ¿»Éϵ¹Ò²°ÕÁË.Õâ¶þλÇׯÝÒ²²»ÊÇ
ÍâÈË,ÎÒÃÇÅãמÍÊÇÁË."¼ÖĸÌý˵,ЦµÀ:"¼ÈÕâÑù˵,²»Èç´ó¼Ò¶¼Å²½øÈ¥,Æñ²»Å¯ºÍ?"
Íõ·òÈ˵À:"¿ÖÀï¼ä×ø²»ÏÂ."¼ÖĸЦµÀ:"ÎÒÓеÀÀí.Èç½ñÒ²²»ÓÃÕâЩ×À×Ó,Ö»ÓÃÁ½ÈýÕÅ
²¢ÆðÀ´,´ó¼Ò×øÔÚÒ»´¦¼·×Å,ÓÖÇ×Ïã,ÓÖůºÍ."ÖÚÈ˶¼µÀ:"Õâ²ÅÓÐȤ."˵×Å,±ãÆðÁËϯ
.ÖÚϱ¸¾Ã¦³·È¥²Ðϯ,ÀïÃæÖ±Ë³²¢ÁËÈýÕÅ´ó×À,ÁíÓÖÌí»»Á˹ûâͰںÃ.¼Öĸ±ã˵:"Õâ¶¼
²»Òª¾ÐÀñ, Ö»ÌýÎÒ·ÖÅÉÄãÃǾÍ×ø²ÅºÃ."˵×űãÈÃѦÀîÕýÃæÉÏ×ø,×Ô¼ºÎ÷Ïò×øÁË,½Ð±¦
ÇÙ, ÷ìÓñ,ÏæÔÆÈýÈ˽ԽôÒÀ×óÓÒ×øÏÂ,Ïò±¦Óñ˵:"Äã°¤×ÅÄã̫̫."ÓÚÊÇÐÏ·òÈËÍõ·òÈË
Ö®ÖмÐ×ű¦Óñ,±¦îÎµÈæ¢ÃÃÔÚÎ÷±ß,°¤´ÎÏÂÈ¥±ãÊǦÊÏ´ø×ż־ú,ÓÈÊÏÀîæý¼Ð׿ÖÀ¼,
ÏÂÃæºáÍ·±ãÊǼÖÈØÖ®ÆÞ.¼Öĸ±ã˵:"Õä¸ç¶ù´ø×ÅÄãÐÖµÜÃÇÈ¥°Õ,ÎÒÒ²¾Í˯ÁË."
¼ÖÕäæ´ðÓ¦,ÓÖ¶¼½øÀ´.¼ÖĸµÀ:"¿ìÈ¥°Õ!²»ÓýøÀ´,²Å×øºÃÁË,ÓÖ¶¼ÆðÀ´.Äã¿ìЪ
×Å,Ã÷ÈÕ»¹ÓдóÊÂÄØ."¼ÖÕäæ´ðÓ¦ÁË,ÓÖЦ˵:"ÁôÏÂÈØ¶ùÕ徯²ÅÊÇ."¼ÖĸЦµÀ:"ÕýÊÇ
ÍüÁËËû. "¼ÖÕä´ðÓ¦ÁËÒ»¸ö"ÊÇ",±ãתÉí´øÁì¼ÖçöµÈ³öÀ´.¶þÈË×ÔÊÇ»¶Ï²,±ãÃüÈ˽«¼Ö
çý¼Ö諸÷×ÔËͻؼÒÈ¥,±ãÑûÁ˼ÖçöÈ¥×·»¶ÂòЦ,²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÕâÀï¼ÖĸЦµÀ: "ÎÒÕýÏë×ÅËäÈ»ÕâЩÈËÈ¡ÀÖ,¾¹Ã»Ò»¶Ô˫ȫµÄ,¾ÍÍüÁËÈØ¶ù.Õâ¿É
È«ÁË, ÈØ¶ù¾ÍºÏÄãϱ¸¾×øÔÚÒ»´¦,µ¹Ò²ÍÅÔ²ÁË."ÒòÓÐϱ¸¾»ØËµ¿ªÏ·,¼ÖĸЦµÀ:"ÎÒÃÇ
Äï¶ùÃÇÕý˵µÄÐËÍ·, ÓÖÒª³³ÆðÀ´.¿öÇÒÄǺ¢×ÓÃǰ¾Ò¹¹ÖÀäµÄ,Ò²°Õ,½ÐËûÃÇÇÒЪЪ,°Ñ
ÔÛÃǵÄÅ®º¢×ÓÃǽÐÁËÀ´, ¾ÍÔÚÕą̂ÉϳªÁ½³ö¸øËûÃÇÇÆÇÆ."ϱ¸¾ÌýÁË,´ðÓ¦Á˳öÀ´,æ
µÄÒ»Ãæ×ÅÈËÍù´ó¹ÛÔ°È¥´«ÈË,Ò»Ãæ¶þÃÅ¿ÚÈ¥´«Ð¡ØËÃÇËźò.СØËÃÇæÖÁÏ··¿½«°àÖÐËù
ÓеĴóÈËÒ»¸Å´ø³ö,Ö»ÁôÏÂСº¢×ÓÃÇ.
һʱ, ÀæÏãÔºµÄ½Ìϰ´øÁËÎĹٵÈÊ®¶þ¸öÈË,´ÓÓÎÀȽÇÃųöÀ´.ÆÅ×ÓÃDZ§×ż¸¸öÈí
°ü, Òò²»¼°Ì§Ïä,¹ÀÁÏ׿Öĸ°®ÌýµÄÈýÎå³öÏ·µÄ²ÊÒ°üÁËÀ´.ÆÅ×ÓÃÇ´øÁËÎĹٵȽøÈ¥
¼û¹ý, Ö»´¹ÊÖÕ¾×Å.¼ÖĸЦµÀ:"´óÕýÔÂÀï,Äãʦ¸¸Ò²²»·ÅÄãÃdzöÀ´¹ä¹ä.ÄãµÈ³ªÊ²Ã´?
¸Õ²Å°Ë³ö< <°ËÒå>>ÄÖµÃÎÒÍ·ÌÛ,ÔÛÃÇÇåµÐ©ºÃ.ÄãÇÆÇÆ,ѦÒÌ̫̫ÕâÀîÇ×¼Ò̫̫¶¼ÊÇ
ÓÐÏ·µÄÈ˼Ò,²»ÖªÌý¹ý¶àÉÙºÃÏ·µÄ.ÕâЩ¹ÃÄï¶¼±ÈÔÛÃǼҹÃÄï¼û¹ýºÃÏ·,Ìý¹ýºÃÇú×Ó.
Èç½ñÕâСϷ×ÓÓÖÊÇÄÇÓÐÃûÍæÏ·¼ÒµÄ°à×Ó, ËäÊÇСº¢×ÓÃÇ,È´±È´ó°à»¹Ç¿.ÔÛÃǺôõ±ð
ÂäÁ˰ý±á,ÉÙ²»µÃŪ¸öÐÂÑù¶ùµÄ.½Ð·¼¹Ù³ªÒ»³ö<<ѰÃÎ>>,Ö»ÌáÇÙÖÁ¹ÜÏôºÏ,óϵÑÒ»¸Å
²»ÓÃ."ÎĹÙЦµÀ:"ÕâÒ²ÊǵÄ,ÎÒÃǵÄÏ·×ÔÈ»²»ÄÜÈëÒÌ̫̫ºÍÇ×¼Ò̫̫¹ÃÄïÃǵÄÑÛ,²»
¹ýÌýÎÒÃÇÒ»¸ö·¢ÍѿڳÝ, ÔÙÌýÒ»¸öºíÁü°ÕÁË."¼ÖĸЦµÀ:"ÕýÊÇÕâ»°ÁË."ÀîÉôѦÒÌÂè
ϲµÄ¶¼Ð¦µÀ: "ºÃ¸öÁé͸º¢×Ó,ËûÒ²¸ú×ÅÀÏ̫̫´òȤÎÒÃÇ."¼ÖĸЦµÀ:"ÎÒÃÇÕâÔÊÇËæ
±ãµÄÍçÒâ¶ù,ÓÖ²»³öÈ¥×öÂòÂô,ËùÒÔ¾¹²»´óºÏʱ."˵×ÅÓÖµÀ:"½Ð¿û¹Ù³ªÒ»³ö<<»ÝÃ÷ÏÂ
Êé>>,Ò²²»ÓÃĨÁ³.Ö»ÓÃÕâÁ½³ö½ÐËûÃÇÌý¸öÊèÒì°ÕÁË.ÈôʡһµãÁ¦,Îҿɲ»ÒÀ."ÎĹٵÈ
ÌýÁ˳öÀ´, æȥ°çÑÝÉĮ̈,ÏÈÊÇ<<ѰÃÎ>>,´ÎÊÇ<<ÏÂÊé>>.ÖÚÈ˶¼Ñ»È¸ÎÞÎÅ,ѦÒÌÂèÒò
ЦµÀ: "ʵÔÚ¿÷Ëû,Ï·Ò²¿´¹ý¼¸°Ù°à,´Óû¼ûÓÃóï¹ÜµÄ."¼ÖĸµÀ:"Ò²ÓÐ,Ö»ÊÇÏó·½²Å<<
Î÷Â¥.³þ½Çç>>Ò»Ö§,¶àÓÐСÉú´µÏôºÍµÄ.Õâ´óÌ×µÄʵÔÚÉÙ,ÕâÒ²ÔÚÖ÷È˽²¾¿²»½²¾¿°Õ
ÁË. ÕâËãʲô³öÆæ?"Ö¸ÏæÔÆµÀ:"ÎÒÏóËûÕâô´óµÄʱ½Ú,ËûÒ¯Ò¯ÓÐÒ»°àСϷ,Æ«ÓÐÒ»¸ö
µ¯ÇٵĴÕÁËÀ´,¼´Èç<<Î÷Ïá¼Ç>>µÄ<<ÌýÇÙ>>,<<Óñô¢¼Ç>>µÄ<<ÇÙÌô>>,<<ÐøÅýÅÃ>>µÄ<
< ºúÇÑÊ®°ËÅÄ>>,¾¹³ÉÁËÕæµÄÁË,±ÈÕâ¸ö¸üÈçºÎ?"ÖÚÈ˶¼µÀ:"Õâ¸üÄѵÃÁË."¼Öĸ±ãÃü
¸öϱ¸¾À´,·Ô¸ÀÎĹٵȽÐËûÃÇ´µÒ»Ì×<<µÆÔÂÔ²>>.ϱ¸¾ÁìÃü¶øÈ¥.
µ±Ï¼ÖÈØ·òÆÞ¶þÈËÅõ¾ÆÒ»Ñ²,·ï½ã¶ùÒò¼û¼Öĸʮ·Ö¸ßÐË,±ãЦµÀ:"³Ã×ÅÅ®ÏȶùÃÇ
ÔÚÕâÀï, ²»Èç½ÐËûÃÇ»÷¹Ä,ÔÛÃÇ´«Ã·,ÐÐÒ»¸ö'´ºÏ²ÉÏüÉÒ'µÄÁîÈçºÎ?"¼ÖĸЦµÀ:"Õâ
ÊǸöºÃÁî, Õý¶Ôʱ¶Ô¾°."æÃüÈËÈ¡ÁËÒ»ÃæºÚÆáͶ¤»¨Ç»Áî¹ÄÀ´,ÓëÅ®ÏȶùÃÇ»÷×Å,ϯ
ÉÏÈ¡ÁËÒ»Ö¦ºì÷. ¼ÖĸЦµÀ:"Èôµ½ËÊÖÀïסÁË,³ÔÒ»±,ҲҪ˵¸öʲô²ÅºÃ."·ï½ã¶ù
ЦµÀ:"ÒÀÎÒ˵,ËÏóÀÏ׿×ÚҪʲôÓÐÊ²Ã´ÄØ.ÎÒÃÇÕâ²»»áµÄ,Æñ²»Ã»Òâ˼.ÒÀÎÒ˵ҲҪ
ÑÅË×¹²ÉÍ, ²»ÈçËÊäÁËË˵¸öЦ»°°Õ."ÖÚÈËÌýÁË,¶¼ÖªµÀËûËØÈÕÉÆËµÐ¦»°,×îÊÇËû¶Ç
ÄÚÓÐÎÞÏÞµÄÐÂÏÊȤ̸. ½ñ¶ùÈç´Ë˵,²»µ«ÔÚϯµÄÖîÈËϲ»¶,Á¬µØÏ·üÊ̵ÄÀÏСÈ˵ÈÎÞ
²»Ï²»¶. ÄÇСѾͷ×ÓÃǶ¼Ã¦³öÈ¥,Õҽ㻽ÃõĸæËßËûÃÇ:"¿ìÀ´Ìý,¶þÄÌÄÌÓÖ˵Ц»°¶ù
ÁË. "ÖÚѾͷ×ÓÃDZ㼷ÁËÒ»ÎÝ×Ó.ÓÚÊÇÏ·ÍêÀÖ°Õ.¼ÖĸÃü½«Ð©ÌÀµã¹û²ËÓëÎĹٵȳÔÈ¥,
±ãÃüÏì¹Ä. ÄÇÅ®ÏȶùÃǽÔÊǹߵÄ,»ò½ô»òÂý,»òÈç²Ð©֮µÎ,»òÈç±Å¶¹Ö®¼²,»òÈ羪Âí
Ö®ÂÒ³Û,»òÈç¼²µçÖ®¹â¶øºö°µ.Æä¹ÄÉùÂý,´«Ã·ÒàÂý,¹ÄÉù¼²,´«Ã·Ò༲.ǡǡÖÁ¼ÖĸÊÖ
ÖÐ,¹ÄÉùºöס.´ó¼ÒºÇºÇһЦ,¼ÖÈØÃ¦ÉÏÀ´ÕåÁËÒ»±.ÖÚÈ˶¼Ð¦µÀ:"×ÔÈ»ÀÏ̫̫ÏÈϲÁË
,ÎÒÃDzÅÍÐÀµÐ©Ï²."¼ÖĸЦµÀ:"Õâ¾ÆÒ²°ÕÁË,Ö»ÊÇÕâЦ»°µ¹ÓÐЩ¸öÄÑ˵."ÖÚÈ˶¼Ëµ:"
ÀÏ̫̫µÄ±È·ï½ã¶ùµÄ»¹ºÃ»¹¶à, ÉÍÒ»¸öÎÒÃÇҲЦһЦ¶ù."¼ÖĸЦµÀ:"²¢Ã»Ê²Ã´ÐÂÏÊ
·¢Ð¦µÄ,ÉÙ²»µÃÀÏÁ³Æ¤×ÓºñµÄ˵һ¸ö°ÕÁË."Òò˵µÀ:"Ò»¼Ò×ÓÑøÁËÊ®¸ö¶ù×Ó,È¢ÁËÊ®·¿
ϱ¸¾. ΩÓеÚÊ®¸öϱ¸¾ÁæÀþ,ÐÄÇÉ×ì¹Ô,¹«ÆÅ×îÌÛ,³ÉÈÕ¼Ò˵ÄǾŸö²»Ð¢Ë³.Õâ¾Å¸öϱ
¸¾Î¯Çü,±ãÉÌÒé˵:`ÔÛÃǾŸöÐÄÀïТ˳,Ö»ÊDz»ÏóÄÇСÌã×Ó×ìÇÉ,ËùÒÔ¹«¹«ÆÅÆÅÀÏÁË,
ֻ˵ËûºÃ, ÕâίÇüÏòËËßÈ¥?'´óϱ¸¾ÓÐÖ÷Òâ,±ã˵µÀ:'ÔÛÃÇÃ÷¶ùµ½ÑÖÍõÃíÈ¥ÉÕÏã,ºÍ
ÑÖÍõү˵ȥ,ÎÊËûÒ»ÎÊ,½ÐÎÒÃÇÍÐÉúÈË,Ϊʲôµ¥µ¥µÄ¸øÄÇСÌã×ÓÒ»ÕŹÔ×ì,ÎÒÃǶ¼ÊÇ
±¿µÄ. 'ÖÚÈËÌýÁ˶¼Ï²»¶,˵ÕâÖ÷Òâ²»´í.µÚ¶þÈձ㶼µ½ÑÖÍõÃíÀïÀ´ÉÕÁËÏã,¾Å¸öÈ˶¼
ÔÚ¹©×Àµ×ÏÂ˯×ÅÁË. ¾Å¸ö»êרµÈÑÖÍõ¼Ýµ½,×óµÈ²»À´,ÓÒµÈÒ²²»µ½.Õý׿±,Ö»¼ûËïÐÐ
Õß¼Ý×Å½î¶·ÔÆÀ´ÁË, ¿´¼û¾Å¸ö»ê±ãÒªÄý𹿰ô´ò,»£µÃ¾Å¸ö»êæ¹òÏÂÑëÇó.ËïÐÐÕßÎÊ
Ô¹Ê,¾Å¸öÈËæϸϸµÄ¸æËßÁËËû.ËïÐÐÕßÌýÁË,°Ñ½ÅÒ»¶å,̾ÁËÒ»¿ÚÆøµÀ:'ÕâÔ¹ÊÐÒ¿÷
Óö¼ûÎÒ,µÈ×ÅÑÖÍõÀ´ÁË,ËûÒ²²»µÃÖªµÀµÄ.'¾Å¸öÈËÌýÁË,¾ÍÇó˵:'´óÊ¥·¢¸ö´È±¯,ÎÒÃÇ
¾ÍºÃÁË.'ËïÐÐÕßЦµÀ:'ÕâÈ´²»ÄÑ.ÄÇÈÕÄãÃÇæ¨æ²Ê®¸öÍÐÉúʱ,¿ÉÇÉÎÒµ½ÑÖÍõÄÇÀïÈ¥µÄ
, ÒòΪÈöÁËÅÝÄòÔÚµØÏÂ,ÄãÄÇСÉô×Ó±ã³ÔÁË.ÄãÃÇÈç½ñÒªÁæÀþ×ì¹Ô,ÓеÄÊÇÄò,ÔÙÈöÅÝ
ÄãÃdzÔÁ˾ÍÊÇÁË."˵±Ï,´ó¼Ò¶¼Ð¦ÆðÀ´.·ï½ã¶ùЦµÀ:"ºÃµÄ,ÐÒ¶øÎÒÃǶ¼±¿×챿ÈùµÄ,
²»È»Ò²¾Í³ÔÁ˺ï¶ùÄòÁË. "ÓÈÊϦÊ϶¼Ð¦ÏòÀîæýµÀ:"ÔÛÃÇÕâÀïËÊdzԹýºï¶ùÄòµÄ,±ð
װûÊÂÈ˶ù."ѦÒÌÂèЦµÀ:"Ц»°¶ù²»Ôںôõ,Ö»Òª¶Ô¾°¾Í·¢Ð¦."˵×ÅÓÖ»÷Æð¹ÄÀ´.С
Ѿͷ×ÓÃÇÖ»ÒªÌý·ï½ã¶ùµÄЦ»°,±ãÇÄÇĵĺÍÅ®Ïȶù˵Ã÷,ÒÔ¿ÈËÔΪ¼Ç.Ðëô§´«ÖÁÁ½±é,
¸Õµ½ÁË·ï½ã¶ùÊÖÀï, СѾͷ×ÓÃǹÊÒâ¿ÈËÔ,Å®Ïȶù±ãסÁË.ÖÚÈËÆëЦµÀ:"Õâ¿ÉÄÃסËû
ÁË. ¿ì³ÔÁ˾ÆËµÒ»¸öºÃµÄ,±ðÌ«¶ºµÄÈËЦµÄ³¦×ÓÌÛ."·ï½ã¶ùÏëÁËÒ»Ïë,ЦµÀ:"Ò»¼Ò×Ó
Ò²ÊǹýÕýÔ°ë, ºÏ¼ÒÉ͵ƳԾÆ,ÕæÕæµÄÈÈÄַdz£,׿ÆÅÆÅ,Ì«ÆÅÆÅ,ÆÅÆÅ,ϱ¸¾,Ëï×Óϱ
¸¾,ÖØËï×Óϱ¸¾,Ç×Ëï×Ó,Ö¶Ëï×Ó,ÖØËï×Ó,»ÒËï×Ó,µÎµÎ´î´îµÄËï×Ó,ËïÅ®¶ù,ÍâËïÅ®¶ù
,Ò̱íËïÅ®¶ù,¹Ã±íËïÅ®¶ù,......àÈÓ´Ó´,ÕæºÃÈÈÄÖ!"ÖÚÈËÌýËû˵×Å,ÒѾЦÁË,¶¼Ëµ
:"ÌýÊýƶ×ì,ÓÖ²»Öª±àÅÉÄÇÒ»¸öÄØ."ÓÈÊÏЦµÀ:"ÄãÒªÕÐÎÒ,ÎÒ¿É˺ÄãµÄ×ì."·ï½ã¶ùÆð
ÉíÅÄÊÖЦµÀ:"È˼ҷÑÁ¦Ëµ,ÄãÃÇ»ì,ÎҾͲ»ËµÁË."¼ÖĸЦµÀ:"Äã˵Äã˵,µ×ÏÂÔõôÑù?
" ·ï½ã¶ùÏëÁËÒ»Ïë,ЦµÀ:"µ×ϾÍÍÅÍŵÄ×øÁËÒ»ÎÝ×Ó,³ÔÁËÒ»Ò¹¾Æ¾ÍÉ¢ÁË."ÖÚÈ˼ûËû
ÕýÑÔÀ÷É«µÄ˵ÁË, ±ðÎÞËû»°,¶¼ÕúÕúµÄ»¹µÈÏ»°,Ö»¾õ±ùÀäÎÞζ.Ê·ÏæÔÆ¿´ÁËËû°ëÈÕ.
·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÔÙ˵һ¸ö¹ýÕýÔ°ëµÄ.¼¸¸öÈȨ̈ןö·¿×Ó´óµÄÅÚÕÌÍù³ÇÍâ·ÅÈ¥,ÒýÁËÉÏ
ÍòµÄÈ˸ú×ÅÇÆÈ¥.ÓÐÒ»¸öÐÔ¼±µÄÈ˵Ȳ»µÃ,±ã͵×ÅÄÃÏãµã×ÅÁË.Ö»Ìý'àÛßê'Ò»Éù,ÖÚÈË
ºåȻһЦ¶¼É¢ÁË.Õâ̧ÅÚÕ̵ÄÈ˱§Ô¹ÂôÅÚÕ̵ħ±µÄ²»½áʵ,ûµÈ·Å¾ÍÉ¢ÁË."ÏæÔÆµÀ:"
ÄѵÀËû±¾ÈËûÌý¼ûÏì?"·ï½ã¶ùµÀ:"Õâ±¾ÈËÔÊÇÁû×Ó."ÖÚÈËÌý˵,Ò»»ØÏë,²»¾õÒ»Æëʧ
Éù¶¼´óЦÆðÀ´. ÓÖÏë×ÅÏÈǰÄÇÒ»¸öûÍêµÄ,ÎÊËû:"ÏÈÒ»¸öÔõôÑù?Ò²¸Ã˵Íê."·ï½ã¶ù
½«×À×ÓÒ»ÅÄ, ˵µÀ:"ºÃÂÞËô,µ½Á˵ڶþÈÕÊÇÊ®ÁùÈÕ,ÄêÒ²ÍêÁË,½ÚÒ²ÍêÁË,ÎÒ¿´×ÅÈËæ
×ÅÊÕ¶«Î÷»¹ÄÖ²»Çå,ÄÇÀﻹ֪µÀµ×ϵÄÊÂÁË."ÖÚÈËÌý˵,¸´ÓÖЦ½«ÆðÀ´.·ï½ã¶ùЦµÀ:
"ÍâÍ·ÒѾËĸü,ÒÀÎÒ˵,ÀÏ׿×ÚÒ²·¦ÁË,ÔÛÃÇÒ²¸Ã'Áû×Ó·ÅÅÚÕÌ____É¢ÁË'°Õ."ÓÈÊϵÈ
ÓÃÊÖÅÁ×ÓÎÕ×Å×ì,ЦµÄǰÑöºóºÏ,Ö¸Ëû˵µÀ:"Õâ¸ö¶«Î÷Õæ»áÊýƶ×ì."¼ÖĸЦµÀ:"ÕæÕæ
Õâ·ïѾͷԽ·¢Æ¶×ìÁË."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ·Ô¸ÀµÀ:"ËûÌáÅÚÕÌÀ´,ÔÛÃÇÒ²°ÑÑÌ»ð·ÅÁ˽â½â¾Æ
."
¼ÖÈØÌýÁË, æ³öÈ¥´ø×ÅСØËÃǾÍÔÚÔºÄÚ°²ÏÂÆÁ¼Ü,½«ÑÌ»ðÉèµõÆë±¸.ÕâÑÌ»ð½Ôϵ
¸÷´¦½ø¹±Ö®Îï,Ëä²»Éõ´ó,È´¼«¾«ÇÉ,¸÷É«¹ÊʾãÈ«,¼Ðן÷É«»¨ÅÚ.ÁÖ÷ìÓñÙ÷ÆøÈáÈõ,
²»½û±Ï²µÖ®Éù, ¼Öĸ±ã§ËûÔÚ»³ÖÐ.ѦÒÌÂè§×ÅÏæÔÆ.ÏæÔÆÐ¦µÀ:"ÎÒ²»ÅÂ."±¦îεÈЦ
µÀ:"Ëûר°®×Ô¼º·Å´óÅÚÕÌ,»¹ÅÂÕâ¸öÄØ."Íõ·òÈ˱㽫±¦Óñ§È뻳ÄÚ.·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÎÒ
ÃÇÊÇûÓÐÈËÌÛµÄÁË."ÓÈÊÏЦµÀ:"ÓÐÎÒÄØ,ÎÒ§×ÅÄã.Ò²²»ÅÂëý,ÄãÕ⺢×ÓÓÖÈö½¿ÁË,Ìý
¼û·ÅÅÚÕÌ, ³ÔÁËÃÛ·ä¶ùʺµÄ,½ñ¶ùÓÖÇá¹äÆðÀ´."·ï½ã¶ùЦµÀ:"µÈÉ¢ÁË,ÔÛÃÇÔ°×ÓÀï·Å
È¥. ÎÒ±ÈСØËÃÇ»¹·ÅµÄºÃÄØ."˵»°Ö®¼ä,ÍâÃæÒ»É«Ò»É«µÄ·ÅÁËÓÖ·Å,ÓÖÓÐÐí¶àµÄÂúÌì
ÐÇ,¾ÅÁúÈëÔÆ,Ò»ÉùÀ×,·ÉÌìÊ®ÏìÖ®ÀàµÄÁãËéС±¬Öñ.·Å°Õ,È»ºóÓÖÃüСϷ×Ó´òÁËÒ»»Ø"
Á«»¨Âä",ÈöÁËÂų́Ǯ,ÃüÄǺ¢×ÓÃÇÂų́ÇÀǮȡÀÖ.ÓÖÉÏÌÀʱ,¼Öĸ˵µÀ:"Ò¹³¤,¾õµÄÓÐ
Щ¶öÁË."·ï½ã¶ùæ»ØËµ:"ÓÐÔ¤±¸µÄѼ×ÓÈâÖà."¼ÖĸµÀ:"ÎÒ³ÔЩÇ嵵İÕ."·ï½ã¶ùæ
µÀ:"Ò²ÓÐÔæ¶ù°¾µÄ¾¬Ã×Öà,Ô¤±¸Ì«Ì«ÃdzÔÕ«µÄ."¼ÖĸЦµÀ:"²»ÊÇÓÍÄåÄåµÄ¾ÍÊÇÌðµÄ.
" ·ï½ã¶ùÓÖæµÀ:"»¹ÓÐÐÓÈʲè,Ö»ÅÂÒ²Ìð."¼ÖĸµÀ:"µ¹ÊÇÕâ¸ö»¹°ÕÁË."˵×Å,ÓÖÃüÈË
³·È¥²Ðϯ,ÍâÃæÁíÉèÉϸ÷ÖÖ¾«ÖÂС²Ë.´ó¼ÒËæ±ãËæÒâ³ÔÁËЩ,ÓùýÊþ¿Ú²è,·½É¢.
Ê®ÆßÈÕÒ»Ôç, ÓÖ¹ýÄþ¸®ÐÐÀñ,ËźòÑÚÁË×Úìô,ÊÕ¹ýÓ°Ïñ,·½»ØÀ´.´ËÈÕ±ãÊÇѦÒÌÂè
¼ÒÇë³ÔÄê¾Æ.Ê®°ËÈÕ±ãÊÇÀµ´ó¼Ò,Ê®¾ÅÈÕ±ãÊÇÄþ¸®ÀµÉý¼Ò,¶þÊ®ÈÕ±ãÊÇÁÖ֮Т¼Ò,¶þÊ®
Ò»ÈÕ±ãÊǵ¥´óÁ¼¼Ò, ¶þÊ®¶þÈÕ±ãÊÇÎâеǼÒ.Õ⼸¼Ò,¼ÖĸҲÓÐÈ¥µÄ,Ò²Óв»È¥µÄ,Ò²
ÓиßÐËÖ±´ýÖÚÈËÉ¢ÁË·½»ØµÄ, Ò²ÓÐÐ˾¡°ëÈÕһʱ¾ÍÀ´µÄ.·²ÖîÇ×ÓÑÀ´Çë»òÀ´¸°Ï¯µÄ,
¼Öĸһ¸ÅžÐÊø²»»á,×ÔÓÐÐÏ·òÈË,Íõ·òÈË,·ï½ã¶ùÈýÈËÁÏÀí.Á¬±¦ÓñÖ»³ýÍõ×ÓÌÚ¼ÒÈ¥
ÁË, ÓàÕßÒà½Ô²»»á,ֻ˵¼ÖĸÁôϽâÃÆ.ËùÒÔµ¹ÊǼÒÏÂÈ˼ÒÀ´Çë,¼Öĸ¿ÉÒÔ×Ô±ãÖ®´¦,
·½¸ßÐËÈ¥¹ä¹ä.ÏÐÑÔ²»Ìá,ÇÒ˵µ±ÏÂÔªÏüÒѹý____
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º206.656ºÁÃë