Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: luling (˼³É), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ºìÂ¥ÃÎ62
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jul 26 10:14:16 1998), תÐÅ
µÚÁùÊ®¶þ»Ø
º©ÏæÔÆ×íÃßÉÖÒ©Òð§Å ´ôÏãÁâÇé½âʯÁñȹ
»°ËµÆ½¶ù³öÀ´·Ô¸ÀÁÖ֮Т¼ÒµÄµÀ:"´óÊ»¯ÎªÐ¡ÊÂ,СÊ»¯ÎªÃ»ÊÂ,·½ÊÇÐËÍúÖ®¼Ò
. ÈôµÃ²»ÁËÒ»µã×ÓСÊÂ,±ãÑïÁå´ò¹ÄµÄÂÒÕÛÌÚÆðÀ´,²»³ÉµÀÀí.Èç½ñ½«ËûĸŮ´ø»Ø,ÕÕ
¾ÉÈ¥µ±²î.½«ÇØÏÔ¼ÒµÄÈÔ¾ÉÍË»Ø.ÔÙ²»±ØÌá´ËÊÂ.Ö»ÊÇÿÈÕСÐÄѲ²ìÒª½ô."˵±Ï,ÆðÉí
×ßÁË. Áø¼ÒµÄĸŮæÏòÉÏ¿ÄÍ·,ÁּҵĴø»ØÔ°ÖÐ,»ØÁËÀîæý̽´º,¶þÈ˽Ô˵:"ÖªµÀÁË,
ÄÜ¿ÉÎÞÊÂ, ºÜºÃ."˾ÆåµÈÈË¿ÕÐËÍ·ÁËÒ»Õó.ÄÇÇØÏԼҵĺÃÈÝÒ×µÈÁËÕâ¸ö¿Õ×Ó×êÁËÀ´,
Ö»ÐËÍ·ÉϰëÌì. ÔÚ³ø·¿ÄÚÕýÂÒ׎ÓÊÕ¼Ò»ïÃ×Á¸ÃºÌ¿µÈÎï,ÓÖ²é³öÐí¶à¿÷¿ÕÀ´,˵:"¾¬
Ã×¶ÌÁËÁ½Ê¯,³£ÓÃÃ×ÓÖ¶àÖ§ÁËÒ»¸öÔµÄ,̿ҲǷ×ŶîÊý."Ò»ÃæÓÖ´òµãËÍÁÖ֮Т¼ÒµÄÀñ
, ÇÄÇĵı¸ÁËһ¨̿,Îå°Ù½ïľ²ñ,Ò»µ£¾¬Ã×,ÔÚÍâ±ß¾ÍDzÁË×ÓÖ¶ËÍÈëÁÖ¼ÒÈ¥ÁË,ÓÖ´ò
µãËÍÕÊ·¿µÄÀñ,ÓÖÔ¤±¸¼¸Ñù²ËÊßÇ뼸λͬʵÄÈË,˵:"ÎÒÀ´ÁË,È«ÕÌÁÐλ·ö³Ö.×Ô½ñÒÔ
ºó¶¼ÊÇÒ»¼ÒÈËÁË. ÎÒÓÐÕչ˲»µ½µÄ,ºÃ´õ´ó¼ÒÕÕ¹ËЩ."ÕýÂÒ×Å,ºöÓÐÈËÀ´ËµÓëËû:"¿´
¹ýÕâÔç·¹¾Í³öÈ¥°Õ.ÁøÉ©¶ùÔÎÞÊÂ,Èç½ñ»¹½»ÓëËû¹ÜÁË."ÇØÏÔ¼ÒµÄÌýÁË,ºäÈ¥»êÆÇ,´¹
Í·É¥Æø, µÇʱÑÚÆìÏ¢¹Ä,¾í°ü¶ø³ö.ËÍÈËÖ®Îï°×¶ªÁËÐí¶à,×Ô¼ºµ¹ÒªÕÛ±äÁËÅâ²¹¿÷¿Õ.
Á¬Ë¾Æå¶¼ÆøÁ˸öµ¹Ñö,ÎÞ¼ÆÍì»Ø,Ö»µÃ°ÕÁË.ÕÔÒÌÄïÕýÒò²ÊÔÆË½ÔùÁËÐí¶à¶«Î÷,±»ÓñîË
¶ù³³³ö,Éú¿Ö²éÚµ³öÀ´,ÿÈÕÄóÒ»°Ñº¹´òÌýÐŶù.ºö¼û²ÊÔÆÀ´¸æËß˵:"¶¼ÊDZ¦ÓñÓ¦ÁË,
´Ó´ËÎÞÊÂ. "ÕÔÒÌÄï·½°ÑÐÄ·ÅÏÂÀ´.ËÖª¼Ö»·ÌýÈç´Ë˵,±ãÆðÁËÒÉÐÄ,½«²ÊÔÆ·²Ë½ÔùÖ®
Îï¶¼ÄÃÁ˳öÀ´,ÕÕ×ŲÊÔÆµÄÁ³Ë¤ÁËÈ¥,˵:"ÕâÁ½ÃæÈýµ¶µÄ¶«Î÷!ÎÒ²»Ï¡º±.Äã²»ºÍ±¦Óñ
ºÃ, ËûÈçºÎ¿ÏÌæÄãÓ¦.Äã¼ÈÓе£µ±¸øÁËÎÒ,Ըò»ÓëÒ»¸öÈËÖªµÀ.Èç½ñÄã¼ÈÈ»¸æËßËû,
Èç½ñÎÒÔÙÒªÕâ¸ö, ҲûȤ¶ù."²ÊÔÆ¼ûÈç´Ë,¼±µÄ·¢Éí¶ÄÊÄ,ÖÁÓÚ¿ÞÁË.°Ù°ã½â˵,¼Ö»·
Ö´Òâ²»ÐÅ, ˵:"²»¿´ÄãËØÈÕÖ®Çé,È¥¸æËß¶þÉ©×Ó,¾Í˵Äã͵À´¸øÎÒ,ÎÒ²»¸ÒÒª.ÄãϸÏë
È¥. "˵±Ï,ˤÊÖ³öÈ¥ÁË.¼±µÄÕÔÒÌÄïÂî:"ûÔ컯µÄÖÖ×Ó,ÇùÐÄÄõÕÏ."ÆøµÄ²ÊÔÆ¿Þ¸öÀá
¸É³¦¶Ï. ÕÔÒÌÄï°Ù°ãµÄ°²Î¿Ëû:"ºÃº¢×Ó,Ëû¹¼¸ºÁËÄãµÄÐÄ,ÎÒ¿´µÄÕæ.ÈÃÎÒÊÕÆðÀ´,¹ý
Á½ÈÕËû×ÔÈ»»Ø×ª¹ýÀ´ÁË."˵×Å,±ãÒªÊÕ¶«Î÷.²ÊÔÆ¶ÄÆøÒ»¶Ù°üÆðÀ´,³ËÈ˲»¼ûʱ,À´ÖÁ
Ô°ÖÐ,¶¼Æ²ÔÚºÓÄÚ,˳ˮ³ÁµÄ³ÁƯµÄƯÁË.×Ô¼ºÆøµÄÔÚ±»ÄÚ°µ¿Þ.
µ±ÏÂÓÖÖµ±¦ÓñÉúÈÕÒѵ½,ÔÀ´±¦ÇÙÒ²ÊÇÕâÈÕ,¶þÈËÏàͬ.ÒòÍõ·òÈ˲»ÔÚ¼Ò,Ò²²»Ôø
ÏóÍùÄêÄÖÈÈ. Ö»ÓÐÕŵÀÊ¿ËÍÁËËÄÑùÀñ,»»µÄ¼ÄÃû·û¶ù,»¹Óм¸´¦É®ÄáÃíµÄºÍÉйÃ×ÓËÍ
Á˹©¼â¶ù, ²¢ÊÙÐÇÖ½ÂíÊèÍ·,²¢±¾ÃüÐǹÙÖµÄêÌ«ËêÖÜÄê»»µÄËø¶ù.¼ÒÖг£×ßµÄÅ®Ïȶù
À´ÉÏÊÙ.Íõ×ÓÌÚÄDZß,ÈÔÊÇÒ»Ì×Ò·þ,һ˫ЬÍà,Ò»°ÙÊÙÌÒ,Ò»°ÙÊøÉÏÓÃÒøË¿¹ÒÃæ.ѦÒÌ
Äï´¦¼õÒ»µÈ.ÆäÓà¼ÒÖÐÈË,ÓÈÊÏÈÔÊÇһ˫ЬÍà,·ï½ã¶ùÊÇÒ»¸ö¹¬ÖÆËÄÃæºÍºÏºÉ°ü,ÀïÃæ
×°Ò»¸ö½ðÊÙÐÇ,Ò»¼þ²¨Ë¹¹úËùÖÆÍæÆ÷.¸÷ÃíÖÐDzÈËÈ¥·ÅÌÃÉáÇ®.ÓÖÁíÓб¦ÇÙÖ®Àñ,²»ÄÜ
±¸Êö.½ãÃÃÖнÔËæ±ã,»òÓÐÒ»ÉȵÄ,»òÓÐÒ»×ÖµÄ,»òÓÐÒ»»µÄ,»òÓÐһʫµÄ,Áĸ´Ó¦¾°¶ø
ÒÑ.
ÕâÈÕ±¦ÓñÇ峿ÆðÀ´,ÊáÏ´ÒѱÏ,¹Ú´ø³öÀ´.ÖÁǰÌüÔºÖÐ,ÒÑÓÐÀî¹óµÈËÄÎå¸öÈËÔÚÄÇ
ÀïÉèÏÂÌìµØÏãÖò,±¦ÓñìÄÁËÏã.ÐбÏÀñ,µì²è·ÙÖ½ºó,±ãÖÁÄþ¸®ÖÐ×Úìô׿ÏÈÌÃÁ½´¦ÐбÏ
Àñ, ³öÖÁÔĄ̂ÉÏ,ÓÖ³¯ÉÏÒ£°Ý¹ý¼Öĸ,¼ÖÕþ,Íõ·òÈ˵È.һ˳µ½ÓÈÊÏÉÏ·¿,ÐйýÀñ,×øÁË
Ò»»Ø,·½»ØÈÙ¸®.ÏÈÖÁѦÒÌÂè´¦,ѦÒÌÂèÔÙÈýÀ×Å,È»ºóÓÖÓö¼ûѦòò,ÈÃÒ»»Ø,·½½øÔ°À´
.Ççö©÷êÔ¶þÈ˸úËæ,СѾͷ¼Ð×ÅÕ±×Ó,´ÓÀîÊÏÆð,Ò»Ò»°¤×Å,³¤µÄ·¿Öе½¹ý.¸´³ö¶þÃÅ
, ÖÁÀî,ÕÔ,ÕÅ,ÍõËĸöÄÌÂè¼ÒÈÃÁËÒ»»Ø,·½½øÀ´.ËäÖÚÈËÒªÐÐÀñ,Ò²²»ÔøÊÜ.»ØÖÁ·¿ÖÐ,
Ï®È˵ÈÖ»¶¼À´ËµÒ»Éù¾ÍÊÇÁË.Íõ·òÈËÓÐÑÔ,²»ÁîÄêÇáÈËÊÜÀñ,¿ÖÕÛÁ˸£ÊÙ,¹Ê½Ô²»¿ÄÍ·
.
Ъһʱ,¼Ö»·¼ÖÀ¼µÈÀ´ÁË,Ï®ÈËÁ¬Ã¦Àס,×øÁËÒ»×ø,±ãÈ¥ÁË.±¦ÓñЦ˵×ß·¦ÁË,±ã
ÍáÔÚ´²ÉÏ.·½³ÔÁ˰ëÕµ²è,Ö»ÌýÍâÃæßÒßÒßÉßÉ,һȺѾͷЦ½øÀ´,ÔÀ´ÊÇ´äÄ«,СÂÝ,´ä
ÂÆ,Èë»,ÐÏá¶Ñ̵ÄѾͷ׶ù,²¢ÄÌ×Ó±§Çɽã¶ù,²Êð½,Ðåð½°Ë¾Å¸öÈË,¶¼±§×źìձЦ×Å
×ßÀ´,˵:"°ÝÊٵļ·ÆÆÁËÃÅÁË,¿ìÄÃÃæÀ´ÎÒÃdzÔ." ¸Õ½øÀ´Ê±,̽´º,ÏæÔÆ,±¦ÇÙ,á¶ÑÌ,
ϧ´ºÒ²¶¼À´ÁË.±¦ÓñæӳöÀ´,Ц˵:"²»¸ÒÆð¶¯,¿ìÔ¤±¸ºÃ²è."½øÈë·¿ÖÐ,²»ÃâÍÆÈÃÒ»
»Ø, ´ó¼Ò¹é×ø.Ï®È˵ÈÅõ¹ý²èÀ´,²Å³ÔÁËÒ»¿Ú,ƽ¶ùÒ²´ò°çµÄ»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄÀ´ÁË.±¦Óñæ
Ó³öÀ´,Ц˵:"ÎÒ·½²Åµ½·ï½ã½ãÃÅÉÏ,»ØÁ˽½øÈ¥,²»Äܼû,ÎÒÓÖ´ò·¢È˽øÈ¥Èýã½ãµÄ.
"ƽ¶ùЦµÀ:"ÎÒÕý´ò·¢Äã½ã½ãÊáÍ·,²»µÃ³öÀ´»ØÄã.ºóÀ´Ìý¼ûÓÖ˵ÈÃÎÒ,ÎÒÄÇÀï½ûµ±µÄ
Æð, ËùÒÔÌØ¸ÏÀ´¿ÄÍ·."±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒÒ²½ûµ±²»Æð."Ï®ÈËÔçÔÚÍâ¼ä°²ÁË×ø,ÈÃËû×ø.ƽ
¶ù±ã¸£ÏÂÈ¥, ±¦Óñ×÷Ò¾²»µü.ƽ¶ù±ã¹òÏÂÈ¥,±¦ÓñҲ滹¹òÏÂ,Ï®ÈËÁ¬Ã¦²óÆðÀ´.ÓÖÏÂ
ÁËÒ»¸£, ±¦ÓñÓÖ»¹ÁËÒ»Ò¾.Ï®ÈËÐ¦ÍÆ±¦Óñ:"ÄãÔÙ×÷Ò¾."±¦ÓñµÀ:"ÒѾÍêÁË,ÔõôÓÖ×÷
Ò¾?"Ï®ÈËЦµÀ:"ÕâÊÇËûÀ´¸øÄã°ÝÊÙ.½ñ¶ùÒ²ÊÇËûµÄÉúÈÕ,ÄãÒ²¸Ã¸øËû°ÝÊÙ."±¦ÓñÌýÁË
, ϲµÄæ×÷ÏÂҾȥ,˵:"ÔÀ´½ñ¶ùÒ²Êǽã½ãµÄ·¼µ®."ƽ¶ù»¹Íò¸£²»µü.ÏæÔÆÀ±¦ÇÙá¶
ÑÌ˵:"ÄãÃÇËĸöÈ˶԰ÝÊÙ,Ö±°ÝÒ»Ìì²ÅÊÇ."̽´ºÃ¦ÎÊ:"ÔÀ´ÐÏÃÃÃÃÒ²Êǽñ¶ù?ÎÒÔõô
¾ÍÍüÁË. "æÃüѾͷ:"È¥¸æËß¶þÄÌÄÌ,¸Ï×Ų¹ÁËÒ»·ÖÀñ,ÓëÇÙ¹ÃÄïµÄÒ»Ñù,Ë͵½¶þ¹ÃÄï
ÎÝÀïÈ¥. "Ѿͷ´ðÓ¦×ÅÈ¥ÁË.á¶Ñ̼ûÏæÔÆÖ±¿Ú˵³öÀ´,ÉÙ²»µÃÒªµ½¸÷·¿È¥ÈÃÈÃ.̽´ºÐ¦
µÀ:"µ¹ÓÐЩÒâ˼,Ò»ÄêÊ®¶þ¸öÔÂ,ÔÂÔÂÓм¸¸öÉúÈÕ.È˶àÁË,±ãÕâµÈÇÉ,Ò²ÓÐÈý¸öÒ»ÈÕ,
Á½¸öÒ»ÈÕµÄ.´óÄê³õÒ»ÈÕÒ²²»°×¹ý,´ó½ã½ãÕ¼ÁËÈ¥.Ô¹²»µÃËû¸£´ó,ÉúÈձȱðÈ˾ÍÕ¼ÏÈ
. ÓÖÊÇÌ«×æÌ«Ò¯µÄÉúÈÕ.¹ýÁ˵ƽÚ,¾ÍÊÇÀÏ̫̫ºÍ±¦½ã½ã,ËûÃÇÄï¶ùÁ½¸öÓöµÄÇÉ.ÈýÔÂ
³õÒ»ÈÕÊÇ̫̫, ³õ¾ÅÈÕÊÇçö¶þ¸ç¸ç.¶þÔÂûÈË."Ï®È˵À:"¶þÔÂÊ®¶þÊÇÁÖ¹ÃÄï,Ôõôû
ÈË? ¾ÍÖ»²»ÊÇÔÛ¼ÒµÄÈË."̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒÕâ¸ö¼ÇÐÔÊÇÔõôÁË!"±¦ÓñЦָϮÈ˵À:"ËûºÍ
ÁÖÃÃÃÃÊÇÒ»ÈÕ,ËùÒÔËû¼ÇµÄ."̽´ºÐ¦µÀ:"ÔÀ´ÄãÁ½¸öµ¹ÊÇÒ»ÈÕ.ÿÄêÁ¬Í·Ò²²»¸øÎÒÃÇ
¿ÄÒ»¸ö.ƽ¶ùµÄÉúÈÕÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀ,ÕâÒ²ÊDzÅÖªµÀ."ƽ¶ùЦµÀ:"ÎÒÃÇÊÇÄÇÅÆ¶ùÃûÉϵÄ
ÈË, ÉúÈÕҲû°ÝÊٵĸ£,ÓÖûÊÜÀñÖ°·Ö,¿É³³ÄÖʲô,¿É²»ÇÄÇĵĹýÈ¥.½ñ¶ùËûÓÖÆ«³³
³öÀ´ÁË, µÈ¹ÃÄïÃǻط¿,ÎÒÔÙÐÐÀñÈ¥°Õ."̽´ºÐ¦µÀ:"Ò²²»¸Ò¾ª¶¯.Ö»Êǽñ¶ùµ¹ÒªÌæÄã
¹ý¸öÉúÈÕ, ÎÒÐIJŹýµÃÈ¥."±¦ÓñÏæÔÆµÈÒ»Æë¶¼Ëµ:"ºÜÊÇ."̽´º±ã·Ô¸ÀÁËѾͷ:"È¥¸æ
ËßËûÄÌÄÌ, ¾Í˵ÎÒÃÇ´ó¼Ò˵ÁË,½ñ¶ùÒ»ÈÕ²»·Åƽ¶ù³öÈ¥,ÎÒÃÇÒ²´ó¼Ò´ÕÁË·Ö×Ó¹ýÉúÈÕ
ÄØ."ѾͷЦ×ÅÈ¥ÁË,°ëÈÕ,»ØÀ´Ëµ:"¶þÄÌÄÌ˵ÁË,¶àл¹ÃÄïÃǸøËûÁ³.²»Öª¹ýÉúÈÕ¸øËû
Щʲô³Ô, Ö»±ðÍüÁ˶þÄÌÄÌ,¾Í²»À´ÐõñøËûÁË."ÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË.̽´ºÒò˵µÀ:"¿ÉÇɽñ¶ù
ÀïÍ·³ø·¿²»Ô¤±¸·¹, Ò»Ó¦ÏÂÃæÅª²Ë¶¼ÊÇÍâÍ·ÊÕʰ.ÔÛÃǾʹÕÁËÇ®½ÐÁø¼ÒµÄÀ´À¿ÁËÈ¥,
Ö»ÔÚÔÛÃÇÀïÍ·ÊÕʰµ¹ºÃ."ÖÚÈ˶¼ËµÊǼ«.̽´ºÒ»ÃæÇ²ÈËÈ¥ÎÊÀîæý,±¦îÎ,÷ìÓñ,Ò»ÃæÇ²
ÈËÈ¥´«Áø¼ÒµÄ½øÀ´, ·Ô¸ÀËûÄÚ³ø·¿ÖпìÊÕʰÁ½×À¾ÆÏ¯.Áø¼ÒµÄ²»ÖªºÎÒâ,Òò˵Íâ³ø·¿
¶¼Ô¤±¸ÁË.̽´ºÐ¦µÀ:"ÄãÔÀ´²»ÖªµÀ,½ñ¶ùÊÇÆ½¹ÃÄïµÄ»ªµ®.ÍâÍ·Ô¤±¸µÄÊÇÉÏÍ·µÄ,Õâ
Èç½ñÎÒÃÇ˽ÏÂÓÖ´ÕÁË·Ö×Ó,µ¥ÎªÆ½¹ÃÄïÔ¤±¸Á½×ÀÇëËû.ÄãÖ»¹Ü¼ðÐÂÇɵIJËÊßÔ¤±¸ÁËÀ´
,¿ªÁËÕʺÍÎÒÄÇÀïÁìÇ®."Áø¼ÒµÄЦµÀ:"ÔÀ´½ñÈÕÒ²ÊÇÆ½¹ÃÄïµÄǧÇï,ÎÒ¾¹²»ÖªµÀ."˵
×Å,±ãÏòƽ¶ù¿ÄÏÂÍ·È¥,»ÅµÄƽ¶ùÀÆðËûÀ´.Áø¼ÒµÄæȥԤ±¸¾ÆÏ¯.
ÕâÀï̽´ºÓÖÑûÁ˱¦Óñ, ͬµ½ÌüÉÏÈ¥³ÔÃæ,µÈµ½Àîæý±¦îÎÒ»ÆëÀ´È«,ÓÖDzÈËÈ¥ÇëѦ
ÒÌÂèÓë÷ìÓñ.ÒòÌìÆøºÍů,÷ìÓñÖ®¼²½¥Óú,¹ÊÒ²À´ÁË.»¨ÍŽõ´Ø,¼·ÁËÒ»ÌüµÄÈË.
Ë֪ѦòòÓÖËÍÁ˽íÉÈÏ㲯ËÄÉ«ÊÙÀñÓ뱦Óñ,±¦ÓñÓÚÊǹýÈ¥ÅãËû³ÔÃæ.Á½¼Ò½ÔÖÎÁË
ÊÙ¾Æ, »¥Ïà³êËÍ,±Ë´ËͬÁì.ÖÁÎç¼ä,±¦ÓñÓÖÅãѦòò³ÔÁËÁ½±¾Æ.±¦îδøÁ˱¦ÇÙ¹ýÀ´Óë
ѦòòÐÐÀñ,°ÑÕµ±Ï,±¦îÎÒòÖöѦòò:"¼ÒÀïµÄ¾ÆÒ²²»ÓÃË͹ýÄDZßÈ¥,ÕâÐéÌ×¾¹¿ÉÊÕÁË.Äã
Ö»Çë»ï¼ÆÃdz԰Õ.ÎÒÃǺͱ¦ÐֵܽøÈ¥»¹Òª´ýÈËÈ¥ÄØ,Ò²²»ÄÜÅãÄãÁË."Ѧòòæ˵:"½ã½ã
ÐÖµÜÖ»¹ÜÇë,Ö»ÅÂ»ï¼ÆÃÇÒ²¾ÍºÃÀ´ÁË."±¦ÓñæÓÖ¸æ¹ý×ï,·½Í¬Ëûæ¢ÃûØÀ´.
Ò»½ø½ÇÃÅ, ±¦îαãÃüÆÅ×Ó½«ÃÅËøÉÏ,°ÑÔ¿³×ÒªÁË×Ô¼ºÄÃ×Å.±¦Óñæ˵:"ÕâÒ»µÀÃÅ
ºÎ±Ø¹Ø,ÓÖû¶àµÄÈË×ß.¿öÇÒÒÌÄï,½ã½ã,ÃÃÃö¼ÔÚÀïÍ·,ÌÈ»ò¼Òȥȡʲô,Æñ²»·ÑÊÂ."
±¦îÎЦµÀ:"СÐÄû¹ýÓâµÄ.ÄãÇÆÄãÃÇÄDZß,Õ⼸ÈÕÆßʰËÊÂ,¾¹Ã»ÓÐÎÒÃÇÕâ±ßµÄÈË,¿É
ÖªÊÇÕâÃŹصÄÓй¦Ð§ÁË.ÈôÊÇ¿ª×Å,±£²»×¡ÄÇÆðÈËͼ˳½Å,³½ü·´ÓÕâÀï×ß,À¹ËµÄÊÇ
? ²»ÈçËøÁË,Á¬ÂèºÍÎÒÒ²½û×ÅЩ,´ó¼Ò±ð×ß.×ÝÓÐÁËÊÂ,¾ÍÀµ²»×ÅÕâ±ßµÄÈËÁË."±¦ÓñЦ
µÀ:"ÔÀ´½ã½ãÒ²ÖªµÀÎÒÃÇÄDZ߽üÈÕ¶ªÁ˶«Î÷?"±¦îÎЦµÀ:"ÄãÖ»ÖªµÀõ¹å¶ºÍÜòÜß˪
Á½¼þ,ÄËÒòÈ˶ø¼°Îï.Èô·ÇÒòÈË,ÄãÁ¬ÕâÁ½¼þ»¹²»ÖªµÀÄØ.Êâ²»Öª»¹Óм¸¼þ±ÈÕâÁ½¼þ´ó
µÄÄØ. ÈôÒÔºóß¶µÇ²»³öÀ´,ÊÇ´ó¼ÒµÄÔ컯,Èôß¶µÇ³öÀ´,²»ÖªÀïÍ·Á¬ÀÛ¶àÉÙÈËÄØ.ÄãÒ²
ÊDz»¹ÜʵÄÈË,ÎҲŸæËßÄã.ƽ¶ùÊǸöÃ÷°×ÈË,ÎÒǰ¶ùÒ²¸æËßÁËËû,½ÔÒòËûÄÌÄ̲»ÔÚÍâ
Í·,ËùÒÔʹËûÃ÷°×ÁË.Èô²»³öÀ´,´ó¼ÒÀֵöª¿ªÊÖ.Èô·¸³öÀ´,ËûÐÄÀïÒÑÓиå×Ó,×ÔÓÐÍ·
Ð÷,¾ÍÔ©Çü²»×ÅÆ½ÈËÁË.ÄãÖ»ÌýÎÒ˵,ÒÔºóÁôÉñСÐľÍÊÇÁË,Õâ»°Ò²²»¿É¶ÔµÚ¶þ¸öÈ˽²
."
˵×Å,À´µ½Çß·¼Í¤±ß,Ö»¼ûÏ®ÈË,ÏãÁâ,´ýÊé,ËØÔÆ,Ççö©,÷êÔÂ,·¼¹Ù,Èï¹Ù,ź¹ÙµÈ
Ê®À´¸öÈ˶¼ÔÚÄÇÀï¿´Óã×÷Ë£. ¼ûËûÃÇÀ´ÁË,¶¼Ëµ:"ÉÖÒ©À¸ÀïÔ¤±¸ÏÂÁË,¿ìÈ¥ÉÏϯ°Õ."
±¦îεÈËæÐ¯ÁËËûÃÇͬµ½ÁËÉÖÒ©À¸ÖкìÏãÆÔÈý¼äС³¨ÌüÄÚ.Á¬ÓÈÊÏÒÑÇë¹ýÀ´ÁË,ÖîÈ˶¼
ÔÚÄÇÀï,ֻûƽ¶ù.
ÔÀ´Æ½¶ù³öÈ¥, ÓÐÀµÁÖÖî¼ÒËÍÁËÀñÀ´,Á¬Èý½ÓËÄ,ÉÏÖÐÏÂÈýµÈ¼ÒÈËÀ´°ÝÊÙËÍÀñµÄ
²»ÉÙ,ƽ¶ùæ×Å´ò·¢ÉÍÇ®µÀл,Ò»ÃæÓÖɫɫµÄ»ØÃ÷·ï½ã¶ù,²»¹ýÁôϼ¸Ñù,Ò²Óв»ÊÕµÄ
,Ò²ÓÐÊÕϼ´¿ÌÉÍÓëÈ˵Ä.æÁËÒ»»Ø,ÓÖÖ±´ý·ï½ã¶ù³Ô¹ýÃæ,·½»»ÁËÒÂÉÑÍùÔ°ÀïÀ´.
¸Õ½øÁËÔ°, ¾ÍÓм¸¸öѾ÷ßÀ´ÕÒËû,һͬµ½Á˺ìÏãÆÔÖÐ.Ö»¼ûóÛ¿ªçéè£,ÈìÉèÜ½ÈØ.
ÖÚÈ˶¼Ð¦:"ÊÙÐÇÈ«ÁË."ÉÏÃæËÄ×ù¶¨ÒªÈÃËûËĸöÈË×ø,ËÄÈ˽Բ»¿Ï.ѦÒÌÂè˵:"ÎÒÀÏÌì
°ÎµØ,ÓÖ²»ºÏÄãÃǵÄȺ¶ù,ÎÒµ¹¾õ¾ÐµÄ»Å,²»ÈçÎÒµ½ÌüÉÏËæ±ãÌÉÌÉÈ¥µ¹ºÃ.ÎÒÓÖ³Ô²»ÏÂ
ʲôȥ,ÓÖ²»´ó³Ô¾Æ,ÕâÀïÈÃËûÃǵ¹±ãÒË."ÓÈÊϵÈÖ´Òâ²»´Ó.±¦îεÀ:"ÕâÒ²°ÕÁË,µ¹ÊÇ
ÈÃÂèÔÚÌüÉÏÍá×Å×ÔÈçЩ,Óа®³ÔµÄËÍЩ¹ýÈ¥,µ¹×ÔÔÚÁË.ÇÒǰͷûÈËÔÚÄÇÀï,ÓÖ¿ÉÕÕ¿´
ÁË."̽´ºµÈЦµÀ:"¼ÈÕâÑù,¹§¾´²»Èç´ÓÃü."Òò´ó¼ÒËÍÁËËûµ½ÒéÊÂÌüÉÏ,ÑÛ¿´×ÅÃüѾͷ
ÃÇÆÌÁËÒ»¸ö½õÈì²¢¿¿±³ÒýÕíÖ®Àà,ÓÖÖö¸À:"ºÃÉú¸øÒÌÂè´·ÍÈ,Òª²èҪˮ±ðÍÆÈý³¶ËĵÄ
.»ØÀ´ËÍÁ˶«Î÷À´,ÒÌÂè³ÔÁ˾ÍÉÍÄãÃdzÔ.Ö»±ðÀëÁËÕâÀï³öÈ¥."СѾͷÃǶ¼´ðÓ¦ÁË.̽
´ºµÈ·½»ØÀ´.ÖÕ¾ÃÈñ¦ÇÙá¶Ñ̶þÈËÔÚÉÏ,ƽ¶ùÃæÎ÷×ø,±¦ÓñÃæ¶«×ø.̽´ºÓÖ½ÓÁËÔ§ÑìÀ´
,¶þÈ˲¢¼ç¶ÔÃæÏàÅã.Î÷±ßÒ»×À,±¦îÎ÷ìÓñÏæÔÆÓ´ºÏ§´º,Ò»ÃæÓÖÀÁËÏãÁâÓñî˶ù¶þÈË
´òºá. Èý×ÀÉÏ,ÓÈÊÏÀîæýÓÖÀÁËÏ®È˲ÊÔÆÅã×ø.ËÄ×ÀÉϱãÊÇ×Ͼé,ݺ¶ù,Ççö©,СÂÝ,˾
ÆåµÈÈËÎ§×ø. µ±ÏÂ̽´ºµÈ»¹Òª°ÑÕµ,±¦ÇÙµÈËÄÈ˶¼Ëµ:"ÕâÒ»ÄÖ,Ò»ÈÕ¶¼×ø²»³ÉÁË."·½
²Å°ÕÁË. Á½¸öÅ®ÏȶùÒªµ¯´ÊÉÏÊÙ,ÖÚÈ˶¼Ëµ:"ÎÒÃÇûÈËÒªÌýÄÇЩҰ»°,ÄãÌüÉÏȥ˵¸ø
ÒÌ̫̫½âÃÆ¶ùÈ¥°Õ."Ò»ÃæÓÖ½«¸÷É«³Ôʳ¼ðÁË,ÃüÈËËÍÓëѦÒÌÂèÈ¥.±¦Óñ±ã˵:"ÑÅ×øÎÞ
Ȥ,ÐëÒªÐÐÁî²ÅºÃ."ÖÚÈËÓеÄ˵ÐÐÕâ¸öÁîºÃ,ÄǸöÓÖ˵ÐÐÄǸöÁîºÃ.÷ìÓñµÀ:"ÒÀÎÒ˵,
ÄÃÁ˱ÊÑ⽫¸÷ɫȫ¶¼Ð´ÁË,Äé³Éãζù,ÔÛÃÇ×¥³öÄǸöÀ´,¾ÍÊÇÄǸö."ÖÚÈ˶¼µÀÃî.¼´ÄÃ
ÁËÒ»¸±±ÊÑ⻨¼ã.ÏãÁâ½üÈÕѧÁËÊ«,ÓÖÌìÌìѧд×Ö,¼ûÁ˱ÊÑâ±ãͼ²»µÃ,Á¬Ã¦Æð×ù˵:"
ÎÒд" .´ó¼ÒÏëÁËÒ»»Ø,¹²µÃÁËÊ®À´¸ö,Äî×Å,ÏãÁâÒ»Ò»µÄдÁË,´ê³Éãζù,ÖÀÔÚÒ»¸öÆ¿
Öмä.̽´º±ãÃüƽ¶ù¼ð,ƽ¶ùÏòÄÚ½ÁÁËÒ»½Á,ÓÃóçÄéÁËÒ»¸ö³öÀ´,´ò¿ª¿´,ÉÏд×Å"É串
" ¶þ×Ö.±¦îÎЦµÀ:"°Ñ¸ö¾ÆÁîµÄ׿×ÚÄé³öÀ´.`É串'´Ó¹ÅÓеÄ,Èç½ñʧÁË´«,ÕâÊǺóÈË
×ëµÄ,±ÈÒ»ÇеÄÁî¶¼ÄÑ.ÕâÀïÍ·µ¹ÓÐÒ»°ëÊDz»»áµÄ,²»Èç»ÙÁË,ÁíÄéÒ»¸öÑÅË×¹²É͵Ä."
̽´ºÐ¦µÀ: "¼ÈÄéÁ˳öÀ´,ÈçºÎÓÖ»Ù.Èç½ñÔÙÄéÒ»¸ö,ÈôÊÇÑÅË×¹²É͵Ä,±ã½ÐËûÃÇÐÐÈ¥.
ÔÛÃÇÐÐÕâ¸ö. "˵×ÅÓÖ×ÅÏ®ÈËÄéÁËÒ»¸ö,È´ÊÇ"Ä´Õ½".Ê·ÏæÔÆÐ¦×Å˵:"Õâ¸ö¼ò¶ÏˬÀû,
ºÏÁËÎ񵀮¢Æø. ÎÒ²»ÐÐÕâ¸ö`É串',ûµÄ´¹Í·É¥ÆøÃÆÈË,ÎÒÖ»»®ÈÈ¥ÁË."̽´ºµÀ:"Ω
ÓÐËûÂÒÁî,±¦½ã½ã¿ì·£ËûÒ»ÖÓ."±¦îβ»ÈÝ·Ö˵,±ã¹àÏæÔÆÒ»±.̽´ºµÀ:"ÎÒ³ÔÒ»±,ÎÒ
ÊÇÁî¹Ù,Ò²²»ÓÃÐû,Ö»ÌýÎÒ·ÖÅÉ."ÃüÈ¡ÁËÁî÷»ÁîÅèÀ´,"´ÓÇÙÃÃÖÀÆð,°¤ÏÂÖÀÈ¥,¶ÔÁ˵ã
µÄ¶þÈËÉ串."±¦ÇÙÒ»ÖÀ,ÊǸöÈý,á¶Ṉ̃¦ÓñµÈ½ÔÖÀµÄ²»¶Ô,Ö±µ½ÏãÁâ·½ÖÀÁËÒ»¸öÈý.±¦
ÇÙЦµÀ: "Ö»ºÃÊÒÄÚÉú´º,Èô˵µ½ÍâÍ·È¥,¿É̫ûͷÐ÷ÁË."̽´ºµÀ:"×ÔÈ».Èý´Î²»ÖÐÕß
·£Ò»±.Ä㸲,ËûÉä."±¦ÇÙÏëÁËÒ»Ïë,˵Á˸ö"ÀÏ"×Ö.ÏãÁâÔÉúÓÚÕâÁî,һʱÏë²»µ½,Âú
ÊÒÂúϯ¶¼²»¼ûÓÐÓë"ÀÏ"×ÖÏàÁ¬µÄ³ÉÓï.ÏæÔÆÏÈÌýÁË,±ãÒ²ÂÒ¿´,ºö¼ûÃŶ·ÉÏÌù×Å"ºìÏã
ÆÔ" Èý¸ö×Ö,±ãÖª±¦ÇÙ¸²µÄÊÇ"Îá²»ÈçÀÏÆÔ"µÄ"ÆÔ"×Ö.¼ûÏãÁâÉä²»×Å,ÖÚÈË»÷¹ÄÓÖ´ß,
±ãÇÄÇĵÄÀÏãÁâ, ½ÌËû˵"Ò©"×Ö.÷ìÓñÆ«¿´¼ûÁË,˵"¿ì·£Ëû,ÓÖÔÚÄÇÀï˽Ïà´«µÝÄØ."
ºåµÄÖÚÈ˶¼ÖªµÀÁË,æÓÖ·£ÁËÒ»±,ºÞµÄÏæÔÆÄÿê×ÓÇÃ÷ìÓñµÄÊÖ.ÓÚÊÇ·£ÁËÏãÁâÒ»±.
ÏÂÔò±¦îκÍ̽´º¶ÔÁ˵ã×Ó.̽´º±ã¸²ÁËÒ»¸ö"ÈË"×Ö.±¦îÎЦµÀ:"Õâ¸ö`ÈË'×Ö·ºµÄºÜ."
̽´ºÐ¦µÀ:"ÌíÒ»×Ö,Á½¸²Ò»ÉäÒ²²»·ºÁË."˵×Å,±ãÓÖ˵ÁËÒ»¸ö"´°"×Ö.±¦îÎÒ»Ïë,Òò¼û
ϯÉÏÓм¦,±ãÉä×ÅËûÊÇÓÃ"¼¦´°""¼¦ÈË"¶þµäÁË,ÒòÉäÁËÒ»¸ö"Ûõ"×Ö.̽´ºÖªËûÉä×Å,ÓÃ
ÁË" ¼¦ÆÜÓÚÛõ"µÄµä,¶þÈËһЦ,¸÷ÒûÒ»¿ÚÃű.ÏæÔÆµÈ²»µÃ,ÔçºÍ±¦Óñ"Èý""Îå"ÂÒ½Ð,
»®ÆðÈÀ´.ÄDZßÓÈÊϺÍÔ§Ñì¸ô×ÅϯҲ"Æß""°Ë"Âҽл®ÆðÀ´.ƽ¶ùÏ®ÈËÒ²×÷ÁËÒ»¶Ô»®È
, ¶£¶£µ±µ±Ö»ÌýµÃÍóÉϵÄïí×ÓÏì.Ò»Ê±ÏæÔÆÓ®Á˱¦Óñ,Ï®ÈËÓ®ÁËÆ½¶ù,ÓÈÊÏÓ®ÁËÔ§Ñì,
Èý¸öÈËÏ޾Ƶ׾ÆÃæ,ÏæÔÆ±ã˵:"¾ÆÃæÒªÒ»¾ä¹ÅÎÄ,Ò»¾ä¾ÉÊ«,Ò»¾ä¹ÇÅÆÃû,Ò»¾äÇúÅÆÃû
,»¹ÒªÒ»¾äʱÏÜÊéÉϵϰ,¹²×Ü´Õ³ÉÒ»¾ä»°.¾Æµ×Òª¹ØÈËʵĹû²ËÃû."ÖÚÈËÌýÁË,¶¼Ð¦
˵: "ΩÓÐËûµÄÁîÒ²±ÈÈËßëß¶,µ¹Ò²ÓÐÒâ˼."±ã´ß±¦Óñ¿ì˵.±¦ÓñЦµÀ:"Ë˵¹ýÕâ¸ö,
Ò²µÈÏëÒ»Ïë¶ù. "÷ìÓñ±ãµÀ:"Äã¶àºÈÒ»ÖÓ,ÎÒÌæÄã˵."±¦ÓñÕæ¸öºÈÁ˾Æ,Ìý÷ìÓñ˵µÀ:
ÂäϼÓë¹ÂæðÆë·É,·ç¼±½Ìì¹ýÑã°§,È´ÊÇÒ»Ö»ÕÛ×ãÑã,
½ÐµÄÈ˾Żس¦, ÕâÊǺèÑãÀ´±ö.˵µÄ´ó¼ÒЦÁË,˵:"ÕâÒ»´®×Óµ¹ÓÐЩÒâ˼."÷ìÓñ
ÓÖÄéÁËÒ»¸öé»ð¦,˵¾Æµ×µÀ:
é»×ӷǹظôÔºÕè,ºÎÀ´Íò»§µ·ÒÂÉù.ÁîÍê,Ô§ÑìÏ®È˵ȽÔ˵µÄÊÇÒ»¾äË×»°,¶¼´øÒ»
¸ö"ÊÙ"×ÖµÄ,²»Äܶà׸.
´ó¼ÒÂÖÁ÷ÂÒ»®ÁËÒ»Õó, ÕâÉÏÃæÏæÔÆÓֺͱ¦ÇÙ¶ÔÁËÊÖ,ÀîæýºÍá¶Ñ̶ÔÁ˵ã×Ó.Àîæý
±ã¸²ÁËÒ»¸ö" ư"×Ö,á¶Ṉ̃ãÉäÁËÒ»¸ö"ÂÌ"×Ö,¶þÈË»áÒâ,¸÷ÒûÒ»¿Ú.ÏæÔÆµÄÈÈ´ÊäÁË,
Çë¾ÆÃæ¾Æµ×. ±¦ÇÙЦµÀ:"Çë¾ýÈëÎÍ."´ó¼ÒЦÆðÀ´,˵:"Õâ¸öµäÓõĵ±."ÏæÔÆ±ã˵µÀ:
±¼ÌÚ¶øÅéÅÈ, ½¼ä²¨À˼æÌìÓ¿,ÐëÒªÌúËøÀ¹ÂÖÛ,¼ÈÓö×ÅÒ»½·ç,²»Ò˳öÐÐ.˵µÄ
ÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË,˵:"ºÃ¸öÖß¶ÏÁ˳¦×ÓµÄ.¹ÖµÀËû³öÕâ¸öÁî,¹ÊÒâÈÇÈËЦ."ÓÖÌýËû˵¾Æµ×.
ÏæÔÆ³ÔÁ˾Æ,¼ðÁËÒ»¿éѼÈâßÈ¿Ú,ºö¼ûÍëÄÚÓаë¸öѼͷ,Ëì¼ðÁ˳öÀ´³ÔÄÔ×Ó.ÖÚÈË´ßËû
"±ðÖ»¹Ë³Ô,µ½µ×¿ì˵ÁË."ÏæÔÆ±ãÓÃóç×Ó¾Ù×Å˵µÀ:
ÕâѼͷ²»ÊÇÄÇѾͷ, Í·ÉÏÄÇÌÖ¹ð»¨ÓÍ.ÖÚÈËÔ½·¢Ð¦ÆðÀ´,ÒýµÄÇçö©,СÂÝ,ݺ¶ùµÈ
Ò»¸ÉÈ˶¼×ß¹ýÀ´Ëµ: "ÔÆ¹ÃÄï»á¿ªÐĶù,ÄÃ×ÅÎÒÃÇȡЦ¶ù,¿ì·£Ò»±²Å°Õ.Ôõ¼ûµÃÎÒÃÇ
¾Í¸Ã²Á¹ð»¨Ó͵Ä? µ¹µÃÿÈ˸øÒ»Æ¿×Ó¹ð»¨ÓͲÁ²Á."÷ìÓñЦµÀ:"Ëûµ¹ÓÐÐĸøÄãÃÇһƿ
×ÓÓÍ, ÓÖŹÒÎó×Å´òµÁÇԵĹÙ˾."ÖÚÈ˲»ÀíÂÛ,±¦ÓñÈ´Ã÷°×,æµÍÁËÍ·.²ÊÔÆÓÐÐIJ¡,
²»¾õµÄºìÁËÁ³.±¦îÎæ°µ°µµÄ³òÁË÷ìÓñÒ»ÑÛ.÷ìÓñ×Ô»ÚʧÑÔ,ÔÊÇȤ±¦ÓñµÄ,¾ÍÍüÁËȤ
×ŲÊÔÆ,×Ô»Ú²»¼°,æһ¶ÙÐÐÁî»®È²í¿ªÁË.
µ×ϱ¦Óñ¿ÉÇɺͱ¦îζÔÁ˵ã×Ó. ±¦îθ²ÁËÒ»¸ö"±¦"×Ö,±¦ÓñÏëÁËÒ»Ïë,±ãÖªÊDZ¦
îÎ×÷Ï·Ö¸×Ô¼ºËùÅåͨÁéÓñ¶øÑÔ, ±ãЦµÀ:"½ã½ãÄÃÎÒ×÷ÑÅÚÊ,ÎÒÈ´Éä×ÅÁË.˵³öÀ´½ã½ã
±ðÄÕ,¾ÍÊǽã½ãµÄ»ä`îÎ'×Ö¾ÍÊÇÁË."ÖÚÈ˵À:"Ôõô½â?"±¦ÓñµÀ:"Ëû˵`±¦',µ×ÏÂ×ÔÈ»
ÊÇ` Óñ'ÁË.ÎÒÉä`îÎ'×Ö,¾ÉÊ«ÔøÓÐ`ÇöÏÓñîκìÖòÀä',Æñ²»Éä×ÅÁË."ÏæÔÆËµµÀ:"ÕâÓÃ
ʱÊÂȴʹ²»µÃ,Á½¸öÈ˶¼¸Ã·£."ÏãÁâæµÀ:"²»Ö¹Ê±ÊÂ,ÕâÒ²Óгö´¦."ÏæÔÆµÀ:"`±¦Óñ'
¶þ×Ö²¢ÎÞ³ö´¦, ²»¹ýÊÇ´ºÁªÉÏ»òÓÐÖ®,Ê«Êé¼ÍÔØ²¢ÎÞ,Ëã²»µÃ."ÏãÁâµÀ:"ǰÈÕÎÒ¶Áá¯
¼ÎÖÝÎåÑÔÂÉ,ÏÖÓÐÒ»¾ä˵`´ËÏç¶à±¦Óñ',ÔõôÄãµ¹ÍüÁË?ºóÀ´ÓÖ¶ÁÀîÒåɽÆßÑÔ¾ø¾ä,ÓÖ
ÓÐÒ»¾ä` ±¦îÎÎÞÈÕ²»Éú³¾',ÎÒ»¹Ð¦ËµËûÁ½¸öÃû×Ö¶¼ÔÀ´ÔÚÌÆÊ«ÉÏÄØ."ÖÚÈËЦ˵:"Õâ
¿ÉÎÊסÁË, ¿ì·£Ò»±."ÏæÔÆÎÞÓï,Ö»µÃÒûÁË.´ó¼ÒÓָöԵãµÄ¶Ôµã,»®ÈµÄ»®È.ÕâЩ
ÈËÒò¼ÖĸÍõ·òÈ˲»ÔÚ¼Ò, ûÁ˹ÜÊø,±ãÈÎÒâÈ¡ÀÖ,ºôÈýºÈËÄ,º°Æß½Ð°Ë.ÂúÌüÖкì·É´ä
Îè,Óñ¶¯ÖéÒ¡,ÕæÊÇÊ®·ÖÈÈÄÖ.ÍçÁËÒ»»Ø,´ó¼Ò·½ÆðϯɢÁËһɢ,Ù¿È»²»¼ûÁËÏæÔÆ,Ö»µ±
ËûÍâÍ·×Ô±ã¾ÍÀ´,ËÖªÔ½µÈԽûÁËÓ°Ïì,ʹÈ˸÷´¦È¥ÕÒ,ÄÇÀïÕÒµÃ×Å.
½Ó×ÅÁÖ֮Т¼ÒµÄͬ׿¸¸öÀÏÆÅ×ÓÀ´, Éú¿ÖÓÐÕýʺô»½,¶þÕß¿ÖѾ÷ßÃÇÄêÇà,³ËÍõ
·òÈ˲»ÔÚ¼Ò²»·þ̽´ºµÈÔ¼Êø,í§ÒâÍ´Òû,ʧÁËÌåͳ,¹ÊÀ´ÇëÎÊÓÐÊÂÎÞÊÂ.̽´º¼ûËûÃÇÀ´
ÁË, ±ãÖªÆäÒâ,æЦµÀ:"ÄãÃÇÓÖ²»·ÅÐÄ,À´²éÎÒÃÇÀ´ÁË.ÎÒÃÇûÓжà³Ô¾Æ,²»¹ýÊÇ´ó¼Ò
ÍçЦ, ½«¾Æ×÷¸öÒý×Ó,ÂèÂèÃDZðµ¢ÐÄ."ÀîæýÓÈÊ϶¼Ò²Ð¦Ëµ:"ÄãÃÇЪ×ÅÈ¥°Õ,ÎÒÃÇÒ²²»
¸Ò½ÐËûÃǶà³ÔÁË. "ÁÖ֮Т¼ÒµÄµÈÈËЦ˵:"ÎÒÃÇÖªµÀ,Á¬ÀÏ̫̫½Ð¹ÃÄï³Ô¾Æ¹ÃÄïÃÇ»¹
²»¿Ï³Ô,ºÎ¿ö̫̫ÃDz»ÔÚ¼Ò,×ÔÈ»Íç°ÕÁË.ÎÒÃÇÅÂÓÐÊÂ,À´´òÌý´òÌý.¶þÔòÌ쳤ÁË,¹ÃÄï
ÃÇÍçÒ»»Ø×Ó»¹¸Ãµã²¹Ð©Ð¡Ê³¶ù. ËØÈÕÓÖ²»´ó³ÔÔÓ¶«Î÷,Èç½ñ³ÔÒ»Á½±¾Æ,Èô²»¶à³ÔЩ
¶«Î÷, ÅÂÊÜÉË."̽´ºÐ¦µÀ:"ÂèÂèÃÇ˵µÄÊÇ,ÎÒÃÇÒ²ÕýÒª³ÔÄØ."Òò»ØÍ·ÃüÈ¡µãÐÄÀ´.Á½
ÅÔѾ÷ßÃÇ´ðÓ¦ÁË,æȥ´«µãÐÄ.̽´ºÓÖЦÈÃ:"ÄãÃÇЪ×ÅÈ¥°Õ,»òÊÇÒÌÂèÄÇÀï˵»°¶ùÈ¥.
ÎÒÃǼ´¿Ì´ò·¢ÈËË;ÆÄãÃdzÔÈ¥. "ÁÖ֮Т¼ÒµÄµÈÈËЦ»Ø:"²»¸ÒÁìÁË."ÓÖÕ¾ÁËÒ»»Ø,·½
ÍËÁ˳öÀ´.ƽ¶ùÃþ×ÅÁ³Ð¦µÀ:"ÎÒµÄÁ³¶¼ÈÈÁË,Ò²²»ºÃÒâ˼¼ûËûÃÇ.ÒÀÎÒ˵¾¹ÊÕÁ˰Õ,±ð
ÈÇËûÃÇÔÙÀ´,µ¹Ã»Òâ˼ÁË."̽´ºÐ¦µÀ:"²»Ïà¸É,ºáÊúÔÛÃDz»ÈÏÕæºÈ¾Æ¾Í°ÕÁË."
Õý˵×Å, Ö»¼ûÒ»¸öСѾͷЦÎûÎûµÄ×ßÀ´:"¹ÃÄïÃÇ¿ìÇÆÔÆ¹ÃÄïÈ¥,³Ô×íÁËͼÁ¹¿ì,
ÔÚɽ×ÓºóÍ·Ò»¿éÇà°åʯµÊÉÏ˯×ÅÁË."ÖÚÈËÌý˵,¶¼Ð¦µÀ:"¿ì±ð³³ÈÂ."˵×Å,¶¼×ßÀ´¿´
ʱ,¹û¼ûÏæÔÆÎÔÓÚɽʯƧ´¦Ò»¸öʯµÊ×ÓÉÏ,Òµ¾ÏãÃγÁº¨,ËÄÃæÉÖÒ©»¨·ÉÁËÒ»Éí,ÂúÍ·
Á³Ò½óÉϽÔÊǺìÏãÉ¢ÂÒ, ÊÖÖеÄÉÈ×ÓÔÚµØÏÂ,Ò²°ë±»Â仨ÂñÁË,һȺ·äµûÄÖð¦ð¦µÄΧ
×ÅËû,ÓÖÓÃöÞÅÁ°üÁËÒ»°üÉÖÒ©»¨°êÕí×Å.ÖÚÈË¿´ÁË,ÓÖÊǰ®,ÓÖÊÇЦ,æÉÏÀ´ÍÆ»½Íì·ö.
ÏæÔÆ¿ÚÄÚÓÌ×÷˯Óï˵¾ÆÁî,ßóßóà½à½Ëµ:
ȪÏã¶ø¾ÆÙý,Óñ¥¼Ê¢À´çúçê¹â,Ö±Òûµ½Ã·ÉÒÔÂÉÏ,×í·ö
¹é,ȴΪÒË»áÇ×ÓÑ.ÖÚÈËÐ¦ÍÆËû,˵µÀ:"¿ìÐÑÐѶù³Ô·¹È¥,Õâ³±µÊÉÏ»¹Ë¯³ö²¡À´ÄØ
. "ÏæÔÆÂýÆôÇﲨ,¼ûÁËÖÚÈË,µÍÍ·¿´ÁËÒ»¿´×Ô¼º,·½ÖªÊÇ×íÁË.ÔÊÇÀ´ÄÉÁ¹±Ü¾²µÄ,²»
¾õµÄÒò¶à·£ÁËÁ½±¾Æ,½¿¥Ä²»Ê¤,±ã˯×ÅÁË,ÐÄÖз´¾õ×ÔÀ¢.Á¬Ã¦ÆðÉíÔúÕõ×ÅͬÈËÀ´ÖÁ
ºìÏãÆÔÖÐ,ÓùýË®,ÓÖ³ÔÁËÁ½Õµõ¦²è.̽´ºÃ¦Ãü½«ÐѾÆÊ¯ÄÃÀ´¸øËûÏÎÔÚ¿ÚÄÚ,һʱÓÖÃü
ËûºÈÁËһЩËáÌÀ,·½²Å¾õµÃºÃÁËЩ.
µ±ÏÂÓÖÑ¡Á˼¸Ñù¹û²ËÓë·ï½ãËÍÈ¥, ·ï½ã¶ùÒ²ËÍÁ˼¸ÑùÀ´.±¦îεȳԹýµãÐÄ,´ó¼Ò
Ò²ÓÐ×øµÄ, Ò²ÓÐÁ¢µÄ,Ò²ÓÐÔÚÍâ¹Û»¨µÄ,Ò²ÓзöÀ¸¹ÛÓãµÄ,¸÷×ÔÈ¡±ã˵Ц²»Ò».̽´º±ã
ºÍ±¦ÇÙÏÂÆå, ±¦îÎá¶Ñ̹۾Ö.ÁÖ÷ìÓñºÍ±¦ÓñÔÚÒ»´Ø»¨ÏÂßóßóßæßæ²»ÖªËµÐ©Ê²Ã´.Ö»¼û
ÁÖ֮Т¼ÒµÄºÍһȺŮÈË´øÁËÒ»¸öϱ¸¾½øÀ´. ÄÇϱ¸¾³îü¿àÁ³,Ò²²»¸Ò½øÌü,Ö»µ½Á˽×
ÏÂ, ±ã³¯ÉϹòÏÂÁË,ÅöÍ·ÓÐÉù.̽´ºÒòÒ»¿éÆåÊÜÁ˵Ð,ËãÀ´ËãÈ¥×ܵÃÁËÁ½¸öÑÛ,±ãÕÛÁË
¹Ù×Å,Á½ÑÛÖ»³ò×ÅÆåèÒ,Ò»Ö»ÊÖÈ´ÉìÔÚºÐÄÚ,Ö»¹ÜץŪÆå×Ó×÷Ïë,ÁÖ֮Т¼ÒµÄÕ¾Á˰ëÌì
,Òò»ØÍ·Òª²èʱ²Å¿´¼û,ÎÊ:"ʲôÊÂ?"ÁÖ֮Т¼ÒµÄ±ãÖ¸ÄÇϱ¸¾Ëµ:"ÕâÊÇËĹÃÄïÎÝÀïµÄ
СѾͷ²Ê¶ùµÄÄï,ÏÖÊÇÔ°ÄÚËźòµÄÈË.×ìºÜ²»ºÃ,²ÅÊÇÎÒÌý¼ûÁËÎÊ×ÅËû,Ëû˵µÄ»°Ò²²»
¸Ò»Ø¹ÃÄï, ¾¹ÒªÄì³öÈ¥²ÅÊÇ."̽´ºµÀ:"Ôõô²»»Ø´óÄÌÄÌ?"ÁÖ֮Т¼ÒµÄµÀ:"·½²Å´óÄÌ
Ä̶¼ÍùÌüÉÏÒÌ̫̫´¦È¥ÁË, ¶¥Í·¿´¼û,ÎÒÒÑ»ØÃ÷°×ÁË,½Ð»Ø¹ÃÄïÀ´."̽´ºµÀ:"Ôõô²»
»Ø¶þÄÌÄÌ?"ƽ¶ùµÀ:"²»»ØÈ¥Ò²°Õ,ÎÒ»ØÈ¥ËµÒ»Éù¾ÍÊÇÁË."̽´ºµãµãÍ·,µÀ:"¼ÈÕâô×Å
,¾ÍÄì³öËûÈ¥,µÈ̫̫À´ÁË,Ôٻض¨¶á."˵±ÏÈÔÓÖÏÂÆå.ÕâÁÖ֮Т¼ÒµÄ´øÁËÄÇÈËÈ¥²»Ìá
.÷ìÓñºÍ±¦Óñ¶þÈËÕ¾ÔÚ»¨ÏÂ,Ò£Ò£ÖªÒâ.÷ìÓñ±ã˵µÀ:"Äã¼ÒÈýѾͷµ¹ÊǸö¹ÔÈË.ËäÈ»½Ð
Ëû¹ÜЩÊÂ,µ¹Ò²Ò»²½¶ù²»¿Ï¶à×ß.²î²»¶àµÄÈ˾ÍÔç×÷ÆðÍþ¸£À´ÁË."±¦ÓñµÀ:"Äã²»ÖªµÀ
ÄØ. Ä㲡×Åʱ,Ëû¸ÉÁ˺ü¸¼þÊÂ.ÕâÔ°×ÓÒ²·ÖÁËÈ˹Ü,Èç½ñ¶àÆþÒ»²ÝÒ²²»ÄÜÁË.ÓÖ§¾ÁË
¼¸¼þÊÂ,µ¥ÄÃÎҺͷï½ã½ã×÷·¤×Ó½û±ðÈË.×îÊÇÐÄÀïÓÐËã¼ÆµÄÈË,ÆñÖ»¹Ô¶øÒÑ."÷ìÓñµÀ:
"ÒªÕâÑù²ÅºÃ,ÔÛÃǼÒÀïҲ̫»¨·ÑÁË.ÎÒËä²»¹ÜÊÂ,ÐÄÀïÿ³£ÏÐÁË,ÌæÄãÃÇÒ»Ëã¼Æ,³öµÄ
¶à½øµÄÉÙ, Èç½ñÈô²»Ê¡¼ó,±ØÖºóÊÖ²»½Ó."±¦ÓñЦµÀ:"ƾËûÔõôºóÊÖ²»½Ó,Ò²¶Ì²»ÁË
ÔÛÃÇÁ½¸öÈ˵Ä. "÷ìÓñÌýÁË,תÉí¾ÍÍùÌüÉÏѰ±¦îÎ˵ЦȥÁË.±¦ÓñÕýÓû×ßʱ,Ö»¼ûÏ®ÈË
×ßÀ´,ÊÖÄÚÅõ×ÅÒ»¸öСÁ¬»·ÑóÆá²èÅÌ,ÀïÃæ¿Éʽ·Å×ÅÁ½ÖÓвè,ÒòÎÊ:"ËûÍùÄÇÈ¥ÁË?ÎÒ
¼ûÄãÁ½¸ö°ëÈÕû³Ô²è, °Í°ÍµÄµ¹ÁËÁ½ÖÓÀ´,ËûÓÖ×ßÁË."±¦ÓñµÀ:"ÄDz»ÊÇËû,Äã¸øËûËÍ
È¥."˵×Å×ÔÄÃÁËÒ»ÖÓ.Ï®È˱ãËÍÁËÄÇÖÓÈ¥,Æ«ºÍ±¦îÎÔÚÒ»´¦,Ö»µÃÒ»ÖÓ²è,±ã˵:"ÄÇλ
¿ÊÁËÄÇλÏȽÓÁË,ÎÒÔÙµ¹È¥."±¦îÎЦµÀ:"ÎÒÈ´²»¿Ê,Ö»ÒªÒ»¿ÚÊþÒ»Êþ¾Í¹»ÁË."˵×ÅÏÈ
ÄÃÆðÀ´ºÈÁËÒ»¿Ú,ʣϰ뱵ÝÔÚ÷ìÓñÊÖÄÚ.Ï®ÈËЦµÀ:"ÎÒÔÙµ¹È¥."÷ìÓñЦµÀ:"ÄãÖªµÀ
ÎÒÕⲡ,´ó·ò²»ÐíÎÒ¶à³Ô²è,Õâ°ëÖÓ¾¡¹»ÁË,ÄÑΪÄãÏëµÄµ½."˵±Ï,Òû¸É,½«±·ÅÏÂ.Ï®
ÈËÓÖÀ´½Ó±¦ÓñµÄ.±¦ÓñÒòÎÊ:"Õâ°ëÈÕû¼û·¼¹Ù,ËûÔÚÄÇÀïÄØ?"Ï®ÈËËĹËÒ»ÇÆËµ:"²ÅÔÚ
ÕâÀX¸öÈ˶·²ÝµÄ, Õâ»á×Ó²»¼ûÁË."±¦ÓñÌý˵,±ãæ»ØÖÁ·¿ÖÐ,¹û¼û·¼¹ÙÃæÏòÀï˯ÔÚ
´²ÉÏ. ±¦ÓñÍÆËû˵µÀ:"¿ì±ð˯¾õ,ÔÛÃÇÍâÍ·ÍçÈ¥,Ò»»Ø¶ùºÃ³Ô·¹µÄ."·¼¹ÙµÀ:"ÄãÃdzÔ
¾Æ²»ÀíÎÒ, ½ÌÎÒÃÆÁ˰ëÈÕ,¿É²»À´Ë¯¾õ°ÕÁË."±¦ÓñÀÁËËûÆðÀ´,ЦµÀ:"ÔÛÃÇÍíÉϼÒÀï
ÔÙ³Ô, »ØÀ´ÎÒ½ÐÏ®È˽ã½ã´øÁËÄã×ÀÉϳԷ¹,ºÎÈç?"·¼¹ÙµÀ:"ź¹ÙÈï¹Ù¶¼²»ÉÏÈ¥,µ¥ÎÒ
ÔÚÄÇÀïÒ²²»ºÃ.ÎÒÒ²²»¹ß³ÔÄǸöÃæÌõ×Ó,ÔçÆðҲûºÃÉú³Ô.²Å¸Õ¶öÁË,ÎÒÒѸæËßÁËÁøÉ©
×Ó,ÏȸøÎÒ×öÒ»ÍëÌÀÊ¢°ëÍ뾬Ã×·¹ËÍÀ´,ÎÒÕâÀï³ÔÁ˾ÍÍêÊÂ.ÈôÊÇÍíÉϳԾÆ,²»Ðí½ÌÈË
¹Ü×ÅÎÒ,ÎÒÒª¾¡Á¦³Ô¹»Á˲ŰÕ.ÎÒÏÈÔÚ¼ÒÀï,³Ô¶þÈý½ïºÃ»ÝȪ¾ÆÄØ.Èç½ñѧÁËÕâÀÍʲ×Ó
,ËûÃÇ˵Å»µÉ¤×Ó,Õ⼸ÄêҲûÎżû.³Ë½ñ¶ùÎÒÊÇÒª¿ªÕ«ÁË."±¦ÓñµÀ:"Õâ¸öÈÝÒ×."
˵×Å, Ö»¼ûÁø¼ÒµÄ¹ûDzÁËÈËËÍÁËÒ»¸öºÐ×ÓÀ´.СÑà½Ó׎ҿª,ÀïÃæÊÇÒ»ÍëϺÍ輦
ƤÌÀ,ÓÖÊÇÒ»Íë¾ÆÄðÇåÕôѼ×Ó,Ò»µúëçµÄëÙÖ¬¶ì¸¬,»¹ÓÐÒ»µúËĸöÄÌÓÍËÉÈ¿¾íËÖ,²¢Ò»
´óÍëÈÈÌÚÌÚ±ÌÓ«Ó«ÕôµÄÂÌÆèÏãµ¾¾¬Ã×·¹. СÑà·ÅÔÚ°¸ÉÏ,×ßÈ¥ÄÃÁËС²Ë²¢Íëóç¹ýÀ´,
²¦ÁËÒ»Íë·¹. ·¼¹Ù±ã˵:"ÓÍÄåÄåµÄ,˳ÔÕâЩ¶«Î÷."Ö»½«ÌÀÅÝ·¹³ÔÁËÒ»Íë,¼ðÁËÁ½¿é
ëç¶ì¾Í²»³ÔÁË.±¦ÓñÎÅ×Å,µ¹¾õ±ÈÍù³£Ö®Î¶ÓÐÊ¤Ð©ËÆµÄ,Ëì³ÔÁËÒ»¸ö¾íËÖ,ÓÖÃüСÑàÒ²
²¦Á˰ëÍë·¹, ÅÝÌÀÒ»³Ô,Ê®·ÖÏãÌð¿É¿Ú.СÑàºÍ·¼¹Ù¶¼Ð¦ÁË.³Ô±Ï,СÑà±ã½«Ê£µÄÒª½»
»Ø.±¦ÓñµÀ:"Äã³ÔÁ˰Õ,Èô²»¹»ÔÙҪЩÀ´."СÑàµÀ:"²»ÓÃÒª,Õâ¾Í¹»ÁË.·½²Å÷êÔ½ã½ã
ÄÃÁËÁ½ÅÌ×ÓµãÐĸøÎÒÃdzÔÁË, ÎÒÔÙ³ÔÁËÕâ¸ö,¾¡²»ÓÃÔÙ³ÔÁË."˵×Å,±ãÕ¾ÔÚ×À±ßÒ»¶Ù
³ÔÁË,ÓÖÁôÏÂÁ½¸ö¾íËÖ,˵:"Õâ¸öÁôןøÎÒÂè³Ô.ÍíÉÏÒª³Ô¾Æ,¸øÎÒÁ½Íë¾Æ³Ô¾ÍÊÇÁË."
±¦ÓñЦµÀ: "ÄãÒ²°®³Ô¾Æ?µÈ×ÅÔÛÃÇÍíÉÏÍ´ºÈÒ»Õó.ÄãÏ®È˽ã½ãºÍÇçö©½ã½ãÁ¿Ò²ºÃ,Ò²
ÒªºÈ,Ö»ÊÇÿÈÕ²»ºÃÒâ˼.½ñ¶ù´ó¼Ò¿ªÕ«.»¹ÓÐÒ»¼þÊÂ,Ïë×ÅÖö¸ÀÄã,ÎÒ¾¹ÍüÁË,´Ë¿Ì²Å
ÏëÆðÀ´.ÒÔºó·¼¹ÙȫҪÄãÕÕ¿´Ëû,Ëû»òÓв»µ½µÄÈ¥´¦,ÄãÌáËû,Ï®ÈËÕչ˲»¹ýÕâЩÈËÀ´
. "СÑàµÀ:"ÎÒ¶¼ÖªµÀ,¶¼²»ÓòÙÐÄ.µ«Ö»ÕâÎå¶ùÔõôÑù?"±¦ÓñµÀ:"ÄãºÍÁø¼ÒµÄ˵ȥ,
Ã÷¶ùÖ±½ÐËû½øÀ´°Õ,µÈÎÒ¸æËßËûÃÇÒ»Éù¾ÍÍêÁË."·¼¹ÙÌýÁË,ЦµÀ:"Õâµ¹ÊÇÕý¾."СÑà
ÓÖ½ÐÁ½¸öСѾͷ½øÀ´, ·üÊÌÏ´ÊÖµ¹²è,×Ô¼ºÊÕÁ˼һï,½»ÓëÆÅ×Ó,ҲϴÁËÊÖ,±ãÈ¥ÕÒÁø
¼ÒµÄ,²»ÔÚ»°ÏÂ.±¦Óñ±ã³öÀ´,ÈÔÍùºìÏãÆÔѰÖÚ½ãÃÃ,·¼¹ÙÔÚºóÄÃ׎íÉÈ.¸Õ³öÁËÔºÃÅ,
Ö»¼ûÏ®ÈËÇçö©¶þÈËЯÊÖ»ØÀ´.±¦ÓñÎÊ:"ÄãÃÇ×öʲô?"Ï®È˵À:"°ÚÏ·¹ÁË,µÈÄã³Ô·¹ÄØ
."±¦Óñ±ãЦ׎«·½²Å³ÔµÄ·¹Ò»½Ú¸æËßÁËËûÁ½¸ö.Ï®ÈËЦµÀ:"ÎÒ˵ÄãÊÇè¶ùʳ,ÎżûÁË
Ïã¾ÍºÃ. ¸ô¹ø·¹¶ùÏã.ËäÈ»Èç´Ë,Ò²¸ÃÉÏÈ¥ÅãËûÃǶàÉÙÓ¦¸ö¾°¶ù."Ççö©ÓÃÊÖÖ¸´ÁÔÚ·¼
¹Ù¶îÉÏ,˵µÀ:"Äã¾ÍÊǸöºüÃÄ×Ó,ʲô¿Õ¶ùÅÜÁËÈ¥³Ô·¹,Á½¸öÈËÔõô¾ÍÔ¼ÏÂÁË,Ò²²»¸æ
ËßÎÒÒ»Éù¶ù. "Ï®ÈËЦµÀ:"²»¹ýÊÇÎó´òÎóײµÄÓö¼ûÁË,˵ԼÏÂÁË¿ÉÊÇûÓеÄÊÂ."Ççö©
µÀ: "¼ÈÕâô×Å,ÒªÎÒÃÇÎÞÓÃ.Ã÷¶ùÎÒÃǶ¼×ßÁË,È÷¼¹ÙÒ»¸öÈ˾͹»Ê¹ÁË."Ï®ÈËЦµÀ:"
ÎÒÃǶ¼È¥ÁËʹµÃ, ÄãÈ´È¥²»µÃ."Ççö©µÀ:"ΩÓÐÎÒÊǵÚÒ»¸öҪȥ,ÓÖÀÁÓÖ±¿,ÐÔ×ÓÓÖ²»
ºÃ, ÓÖûÓÃ."Ï®ÈËЦµÀ:"ÌÈ»òÄÇ¿×ȸ¹Ó×ÓÔÙÉÕ¸ö¿ßÁþ,ÄãÈ¥ÁËË¿É»á²¹ÄØ.Äãµ¹±ðºÍ
ÎÒÄÃÈýƲËĵÄ,ÎÒ·³Äã×ö¸öʲô,°ÑÄãÀÁµÄºáÕë²»Äé,ÊúÏß²»¶¯.Ò»°ãÒ²²»ÊÇÎÒµÄ˽»î
·³Äã, ºáÊú¶¼ÊÇËûµÄ,Äã¾Í¶¼²»¿Ï×ö.ÔõôÎÒÈ¥Á˼¸Ìì,Ä㲡µÄÆßËÀ°Ë»î,Ò»Ò¹Á¬ÃüÒ²
²»¹Ë¸øËû×öÁ˳öÀ´,ÕâÓÖÊÇʲôԹÊ?Äãµ½µ×˵»°,±ðÖ»Ñðº©,ºÍÎÒЦ,Ò²µ±²»ÁËʲô.
"´ó¼Ò˵×Å,À´ÖÁÌüÉÏ.ѦÒÌÂèÒ²À´ÁË.´ó¼ÒÒÀÐò×øÏ³Է¹.±¦ÓñÖ»ÓòèÅÝÁ˰ëÍë·¹,Ó¦
¾°¶øÒÑ.һʱ³Ô±Ï,´ó¼Ò³Ô²èÏл°,ÓÖËæ±ãÍçЦ.
ÍâÃæÐ¡ÂݺÍÏãÁâ,·¼¹Ù,Èï¹Ù,ź¹Ù,§ë¹ÙµÈËÄÎå¸öÈË,¶¼ÂúÔ°ÖÐÍçÁËÒ»»Ø,´ó¼Ò²É
ÁËЩ»¨²ÝÀ´¶µ×Å,×øÔÚ»¨²Ý¶ÑÖж·²Ý.ÕâÒ»¸ö˵:"ÎÒÓйÛÒôÁø."ÄÇÒ»¸ö˵:"ÎÒÓÐÂÞºº
ËÉ."ÄÇÒ»¸öÓÖ˵:"ÎÒÓоý×ÓÖñ."ÕâÒ»¸öÓÖ˵:"ÎÒÓÐÃÀÈ˽¶."Õâ¸öÓÖ˵:"ÎÒÓÐÐÇÐÇ´ä
."ÄǸöÓÖ˵:"ÎÒÓÐÔÂÔºì."Õâ¸öÓÖ˵:"ÎÒÓÐ<<ĵµ¤Í¤>>ÉϵÄĵµ¤»¨."ÄǸöÓÖ˵:"ÎÒ
ÓÐ< <ÅýÅüÇ>>ÀïµÄèÁè˹û."§ë¹Ù±ã˵:'ÎÒÓнãÃû¨."ÖÚÈËûÁË,ÏãÁâ±ã˵:"ÎÒÓзò
ÆÞÞ¥."§ë¹Ù˵:"´ÓûÌý¼ûÓиö·òÆÞÞ¥."ÏãÁâµÀ:"Ò»¼ýÒ»»¨ÎªÀ¼,Ò»¼ýÊý»¨ÎªÞ¥.·²Þ¥
ÓÐÁ½Ö¦,ÉÏϽỨÕßΪÐÖµÜÞ¥,Óв¢Í·½á»¨ÕßΪ·òÆÞÞ¥.ÎÒÕâÖ¦²¢Í·µÄ,Ôõô²»ÊÇ."§ë
¹ÙûµÄ˵ÁË,±ãÆðÉíЦµÀ:"ÒÀÄã˵,ÈôÊÇÕâÁ½Ö¦Ò»´óһС,¾ÍÊÇÀÏ×Ó¶ù×ÓÞ¥ÁË.ÈôÁ½Ö¦
±³Ã濪µÄ, ¾ÍÊdzðÈËÞ¥ÁË.Ä㺺×ÓÈ¥ÁË´ó°ëÄê,ÄãÏë·òÆÞÁË?±ã³¶ÉÏÞ¥Ò²ÓзòÆÞ,ºÃ²»
º¦Ðß! ÏãÁâÌýÁË,ºìÁËÁ³,æҪÆðÉíÅ¡Ëû,ЦÂîµÀ:"ÎÒ°ÑÄãÕâ¸öÀÃÁË×ìµÄСÌã×Ó!Âú×ì
Àﺹ¥½µÄºú˵ÁË. µÈÎÒÆðÀ´´ò²»ËÀÄãÕâСÌã×Ó!"§ë¹Ù¼ûËûÒª¹´À´,ÔõÈÝËûÆðÀ´,±ãæ
Á¬Éí½«Ëûѹµ¹.»ØÍ·Ð¦×ÅÑë¸æÈï¹ÙµÈ:"ÄãÃÇÀ´,°ï×ÅÎÒÅ¡ËûÕâÖß×ì."Á½¸öÈ˹öÔڲݵØ
ÏÂ. ÖÚÈËÅÄÊÖЦ˵:"Á˲»µÃÁË,ÄÇÊÇÒ»ÍÝ×ÓË®,¿ÉϧÎÛÁËËûµÄÐÂȹ×ÓÁË."§ë¹Ù»ØÍ·¿´
ÁËÒ»¿´,¹û¼ûÅÔ±ßÓÐÒ»Íô»ýÓê,ÏãÁâµÄ°ëÉÈȹ×Ó¶¼ÎÛʪÁË,×Ô¼º²»ºÃÒâ˼,æ¶áÁËÊÖÅÜ
ÁË. ÖÚÈËЦ¸ö²»×¡,ÅÂÏãÁâÄÃËûÃdzöÆø,Ò²¶¼ºåЦһɢ.ÏãÁâÆðÉíµÍÍ·Ò»ÇÆ,ÄÇȹÉÏÓÌ
µÎµÎµãµãÁ÷ÏÂÂÌË®À´.ÕýºÞÂî²»¾ø,¿ÉÇɱ¦Óñ¼ûËûÃǶ·²Ý,ҲѰÁËЩ»¨²ÝÀ´´ÕÏ·,ºö¼û
ÖÚÈËÅÜÁË,ֻʣÁËÏãÁâÒ»¸öµÍͷŪȹ,ÒòÎÊ:"ÔõôɢÁË?"ÏãÁâ±ã˵:"ÎÒÓÐÒ»Ö¦·òÆÞÞ¥
,ËûÃDz»ÖªµÀ,·´ËµÎÒÖß,Òò´ËÄÖÆðÀ´,°ÑÎÒµÄÐÂȹ×ÓÒ²ÔàÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÓзòÆÞÞ¥
, ÎÒÕâÀïµ¹ÓÐÒ»Ö¦²¢µÙÁâ."¿ÚÄÚ˵,ÊÖÄÚÈ´Õæ¸öÄé×ÅÒ»Ö¦²¢µÙÁ⻨,ÓÖÄéÁËÄÇÖ¦·òÆÞ
Þ¥ÔÚÊÖÄÚ.ÏãÁâµÀ:"ʲô·òÆÞ²»·òÆÞ,²¢µÙ²»²¢µÙ,ÄãÇÆÇÆÕâȹ×Ó."±¦Óñ·½µÍÍ·Ò»ÇÆ,
±ãàÈѽÁËÒ»Éù,˵:"Ôõô¾ÍÍÏÔÚÄàÀïÁË?¿ÉϧÕâʯÁñºìç±×î²»¾È¾."ÏãÁâµÀ:"ÕâÊÇǰ
¶ùÇÙ¹ÃÄï´øÁËÀ´µÄ. ¹ÃÄï×öÁËÒ»Ìõ,ÎÒ×öÁËÒ»Ìõ,½ñ¶ù²ÅÉÏÉí."±¦Óñµø½Å̾µÀ:"ÈôÄã
ÃǼÒ, Ò»ÈÕÔâ̤ÕâÒ»°Ù¼þÒ²²»ÖµÊ²Ã´.Ö»ÊÇÍ·Ò»¼þ¼ÈϵÇÙ¹ÃÄï´øÀ´µÄ,ÄãºÍ±¦½ã½ãÿ
È˲ÅÒ»¼þ,ËûµÄÉкÃ,ÄãµÄÏÈÔàÁË,Æñ²»¹¼¸ºËûµÄÐÄ.¶þÔòÒÌÂèÀÏÈ˼Ò×ìËé,ÈÄÕâôÑù,
ÎÒ»¹Ìý¼û³£ËµÄãÃDz»Öª¹ýÈÕ×Ó,Ö»»áÔâ̤¶«Î÷,²»ÖªÏ§¸£ÄØ.Õâ½ÐÒÌÂè¿´¼ûÁË,ÓÖ˵һ
¸ö²»Çå."ÏãÁâÌýÁËÕâ»°,È´ÅöÔÚÐÄ¿²¶ùÉÏ,·´µ¹Ï²»¶ÆðÀ´ÁË,ÒòЦµÀ:"¾ÍÊÇÕâ»°ÁË.ÎÒ
ËäÓм¸ÌõÐÂȹ×Ó, ¶¼²»ºÍÕâÒ»ÑùµÄ,ÈôÓÐÒ»ÑùµÄ,¸Ï×Å»»ÁË,Ò²¾ÍºÃÁË.¹ýºóÔÙ˵."±¦
ÓñµÀ:"Äã¿ìÐݶ¯,Ö»Õ¾×Å·½ºÃ,²»È»Á¬Ð¡Ò¶ùÏ¥¿ãÐ¬Ãæ¶¼ÒªÍÏÔà.ÎÒÓиöÖ÷Òâ:Ï®ÈËÉÏ
ÔÂ×öÁËÒ»ÌõºÍÕâ¸öһģһÑùµÄ,ËûÒòÓÐТ,Èç½ñÒ²²»´©.¾¹ËÍÁËÄã»»ÏÂÕâ¸öÀ´,ÈçºÎ?"
ÏãÁâЦ×Åҡͷ˵:"²»ºÃ,ËûÃÇÌÈ»òÌý¼ûÁ˵¹²»ºÃ."±¦ÓñµÀ:"ÕâÅÂʲô.µÈËûÃÇТÂúÁË
,Ëû°®Ê²Ã´ÄѵÀ²»ÐíÄãËÍËû±ðµÄ²»³É.ÄãÈôÕâÑù,»¹ÊÇÄãËØÈÕΪÈËÁË!¿öÇÒ²»ÊÇÂ÷È˵Ä
ÊÂ, Ö»¹Ü¸æËß±¦½ã½ãÒ²¿É,Ö»²»¹ýÅÂÒÌÂèÀÏÈ˼ÒÉúÆø°ÕÁË."ÏãÁâÏëÁËÒ»ÏëÓÐÀí,±ãµã
ͷЦµÀ: "¾ÍÊÇÕâÑù°ÕÁË,±ð¹¼¸ºÁËÄãµÄÐÄ.ÎÒµÈ×ÅÄã,ǧÍò½ÐËûÇ××ÔËÍÀ´²ÅºÃ."±¦Óñ
ÌýÁË,ϲ»¶·Ç³£,´ðÓ¦ÁËææµÄ»ØÀ´.Ò»±ÚÀïµÍÍ·ÐÄϰµËã:"¿ÉϧÕâôһ¸öÈË,û¸¸Ä¸
, Á¬×Ô¼º±¾ÐÕ¶¼ÍüÁË,±»È˹ճöÀ´,Æ«ÓÖÂôÓëÁËÕâ¸ö°ÔÍõ."ÒòÓÖÏëÆðÉÏÈÕÆ½¶ùÒ²ÊÇÒâ
ÍâÏë²»µ½µÄ, ½ñÈÕ¸üÊÇÒâÍâÖ®ÒâÍâµÄÊÂÁË.Ò»±Úºú˼ÂÒÏë,À´ÖÁ·¿ÖÐ,ÀÁËÏ®ÈË,ϸϸ
¸æËßÁËËûÔ¹Ê.ÏãÁâ֮ΪÈË,ÎÞÈ˲»Á¯°®µÄ.Ï®ÈËÓÖ±¾ÊǸöÊÖÖÐÈöÂþµÄ,¿öÓëÏãÁâËØÏà
½»ºÃ, Ò»ÎÅ´ËÐÅ,æ¾Í¿ªÏäÈ¡Á˳öÀ´ÕÛºÃ,ËæÁ˱¦ÓñÀ´Ñ°×ÅÏãÁâ,Ëû»¹Õ¾ÔÚÄÇÀïµÈÄØ.
Ï®ÈËЦµÀ:"ÎÒ˵ÄãÌ«ÌÔÆøÁË,×ãµÄÌÔ³ö¸ö¹ÊÊÂÀ´²Å°Õ."ÏãÁâºìÁËÁ³,ЦµÀ:"¶àл½ã½ã
ÁË, ËÖªÄÇÆð´ÙÏÁ¹íʹºÚÐÄ."˵×Å,½ÓÁËȹ×Ó,Õ¹¿ªÒ»¿´,¹ûȻͬ×Ô¼ºµÄÒ»Ñù.ÓÖÃü±¦
Óñ±³¹ýÁ³È¥,×Ô¼º²æÊÖÏòÄÚ½âÏÂÀ´,½«ÕâÌõϵÉÏ.Ï®È˵À:"°ÑÕâÔàÁ˵Ľ»ÓëÎÒÄûØÈ¥,
ÊÕʰÁËÔÙ¸øÄãËÍÀ´. ÄãÈôÄûØÈ¥,¿´¼ûÁËÒ²ÊÇÒªÎʵÄ."ÏãÁâµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÄãÄÃÈ¥²»¾Ð
¸øÄǸöÃÃÃðÕ.ÎÒÓÐÁËÕâ¸ö,²»ÒªËûÁË."Ï®È˵À:"Äãµ¹´ó·½µÄºÃ."ÏãÁâæÓÖÍò¸£µÀл
,Ï®ÈËÄÃÁËÔàȹ±ã×ß.
ÏãÁâ¼û±¦Óñ¶×ÔÚµØÏÂ,½«·½²ÅµÄ·òÆÞÞ¥Óë²¢µÙÁâÓÃÊ÷Ö¦¶ù¿ÙÁËÒ»¸ö¿Ó,ÏÈץЩÂä
»¨À´ÆÌµæÁË, ½«ÕâÁâÞ¥°²·ÅºÃ,ÓÖ½«Ð©Â仨À´ÑÚÁË,·½´éÍÁÑÚÂñƽ·þ.ÏãÁâÀËûµÄÊÖ,
ЦµÀ: "ÕâÓÖ½Ð×öʲô?¹ÖµÀÈËÈË˵Äã¹ß»á¹í¹íËîËîʹÈËÈâÂéµÄÊÂ.ÄãÇÆÇÆ,ÄãÕâÊÖŪ
µÄÄàÎÚ̦»¬µÄ,»¹²»¿ìÏ´È¥."±¦ÓñЦ×Å,·½ÆðÉí×ßÁËȥϴÊÖ,ÏãÁâÒ²×Ô×ß¿ª.¶þÈËÒÑ×ß
Ô¶ÁËÊý²½,ÏãÁ⸴תÉí»ØÀ´½Ðס±¦Óñ.±¦Óñ²»ÖªÓкλ°,Ôú×ÅÁ½Ö»ÄàÊÖ,ЦÎûÎûµÄתÀ´
ÎÊ: "ʲô?"ÏãÁâÖ»¹ËЦ.ÒòÄDZßËûµÄСѾͷÕé¶ù×ßÀ´Ëµ:"¶þ¹ÃÄïµÈÄã˵»°ÄØ."ÏãÁâ
·½Ïò±¦ÓñµÀ:"ȹ×ÓµÄÊ¿ɱðÏòÄã¸ç¸ç˵²ÅºÃ."˵±Ï,¼´×ªÉí×ßÁË.±¦ÓñЦµÀ:"¿É²»ÎÒ
·èÁË,Íù»¢¿ÚÀï̽ͷ¶ùÈ¥ÄØ."˵×Å,Ò²»ØÈ¥Ï´ÊÖÈ¥ÁË.²»Öª¶ËÏê,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º206.599ºÁÃë