Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: luling (˼³É), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ºìÂ¥ÃÎ73
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jul 26 10:20:26 1998), תÐÅ
µÚÆßÊ®Èý»Ø
³ÕѾͷÎóʰÐå´ºÄÒ Å³Ð¡½ã²»ÎÊÀÛ½ð·ï
»°ËµÄÇÕÔÒÌÄïºÍ¼ÖÕþ˵»°,ºöÌýÍâÃæÒ»ÉùÏì,²»ÖªºÎÎï.æÎÊʱ,ÔÀ´ÊÇÍâ¼ä´°¥¡
²»Ôø¿ÛºÃ,ËúÁËÇüÊùÁ˵õÏÂÀ´.ÕÔÒÌÄïÂîÁËѾͷ¼¸¾ä,×Ô¼º´øÁìѾ÷ßÉϺÃ,·½½øÀ´´ò·¢
¼ÖÕþ°²Ðª.²»ÔÚ»°ÏÂ.
ȴ˵âùºìÔºÖб¦ÓñÕý²Å˯ÏÂ, Ѿ÷ßÃÇÕýÓû¸÷É¢°²Ðª,ºöÌýÓÐÈË»÷ÔºÃÅ.ÀÏÆÅ×Ó¿ª
ÁËÃÅ,¼ûÊÇÕÔÒÌÄï·¿ÄÚµÄѾ÷ßÃû»½Ð¡ÈµµÄ.ÎÊËûʲôÊÂ,Сȵ²»´ð,Ö±Íù·¿ÄÚÀ´ÕÒ±¦Óñ
.Ö»¼û±¦Óñ²Å˯ÏÂ,Ççö©µÈÓÌÔÚ´²±ß×ø×Å,´ó¼ÒÍçЦ,¼ûËûÀ´ÁË,¶¼ÎÊ:"ʲôÊÂ,Õâʱºò
ÓÖÅÜÁËÀ´×÷ʲô? "СȵЦÏò±¦ÓñµÀ:"ÎÒÀ´¸æËßÄãÒ»¸öÐŶù.·½²ÅÎÒÃÇÄÌÄÌÕâ°ãÈç´Ë
ÔÚÀÏүǰ˵ÁË. Äã×ÐϸÃ÷¶ùÀÏÒ¯ÎÊÄã»°."˵×Å»ØÉí¾ÍÈ¥ÁË.Ï®ÈËÃüÁôËû³Ô²è,ÒòŹØ
ÃÅ,ËìһֱȥÁË.
ÕâÀﱦÓñÌýÁË,±ãÈçËï´óÊ¥Ìý¼ûÁ˽ô¹¿ÖäÒ»°ã,µÇʱËÄÖ«ÎåÄÚÒ»Æë½Ô²»×ÔÔÚÆðÀ´
.ÏëÀ´ÏëÈ¥,±ðÎÞËû·¨,ÇÒÀíÊìÁËÊéÔ¤±¸Ã÷¶ùÅÌ¿¼.¿ÚÄÚ²»â¶´í,±ãÓÐËûÊÂ,Ò²¿ÉÌÂÈûÒ»
°ë.Ïë°Õ,æÅûÒÂÆðÀ´Òª¶ÁÊé.ÐÄÖÐÓÖ×Ôºó»Ú,ÕâЩÈÕ×Óֻ˵²»ÌáÁË,Æ«ÓÖ¶ªÉú,ÔçÖª¸Ã
ÌìÌìºÃ´õÎÂϰlЩµÄ.Èç½ñ´òËã´òËã,¶Ç×ÓÄÚÏֿɱ³ËеÄ,²»¹ýÖ»ÓÐ"ѧ""Ó¹""¶þÂÛ"ÊÇ
´ø×¢±³µÃ³öµÄ. ÖÁÉϱ¾<<ÃÏ×Ó>>,¾ÍÓÐÒ»°ëÊǼÐÉúµÄ,Èôƾ¿ÕÌáÒ»¾ä,¶Ï²»Äܽӱ³µÄ,
ÖÁ" ÏÂÃÏ",¾ÍÓÐÒ»´ó°ëÍüÁË.ËãÆðÎå¾À´,Òò½üÀ´×÷Ê«,³£°Ñ<<Ê«¾>>¶ÁЩ,Ëä²»Éõ¾«
²û,»¹¿ÉÈûÔð.±ðµÄËä²»¼ÇµÃ,ËØÈÕ¼ÖÕþÒ²ÐÒδ·Ô¸À¹ý¶ÁµÄ,×ݲ»Öª,Ò²»¹²»·Á.ÖÁÓÚ¹Å
ÎÄ,ÕâÊÇÄǼ¸ÄêËù¶Á¹ýµÄ¼¸Æª,Á¬"×ó´«""¹ú²ß""¹«Ñò""¹ÈÁ»"ººÌƵÈÎÄ,²»¹ý¼¸Ê®Æª,
Õ⼸Äê¾¹Î´ÔøÎÂµÃ°ëÆªÆ¬Óï,ËäÏÐÊ±Ò²Ôø±éÔÄ,²»¹ýһʱ֮ÐË,Ëæ¿´ËæÍü,δÏ¿๤·ò
,ÈçºÎ¼ÇµÃ.ÕâÊǶÏÄÑÈûÔðµÄ.¸üÓÐʱÎİ˹ÉÒ»µÀ,ÒòÆ½ËØÉî¶ñ´ËµÀ,Ô·ÇÊ¥ÏÍ֮֯׫,
ÑÉÄܲû·¢Ê¥ÏÍ֮΢°Â,²»¹ý×÷ºóÈ˶üÃûµö»֮½×.Ëä¼ÖÕþµ±ÈÕÆðÉíʱѡÁ˰ÙʮƪÃüËû
¶ÁµÄ,²»¹ýżÒò¼ûÆäÖлòÒ»¶þ¹ÉÄÚ,»ò³ÐÆðÖ®ÖÐ,ÓÐ×÷µÄ»ò¾«ÖÂ,»òÁ÷µ´,»òÓÎÏ·,»ò±¯
¸Ð, ÉÔÄܶ¯ÐÔÕß,żһ¶ÁÖ®,²»¹ý¹©Ò»Ê±Ö®ÐËȤ,¾¿¾¹ºÎÔø³ÉƪDZÐÄÍæË÷.Èç½ñÈôÎÂϰ
Õâ¸ö,ÓÖ¿ÖÃ÷ÈÕÅÌÚµÄǸö,ÈôÎÂϰÄǸö,ÓÖ¿ÖÅ̲µÕâ¸ö.¿öÒ»Ò¹Ö®¹¦,Ò಻ÄÜȫȻÎÂϰ.
Òò´ËÔ½ÌíÁ˽¹Ôï. ×Ô¼º¶ÁÊé²»Ö½ôÒª,È´´øÀÛ×ÅÒ»·¿Ñ¾÷ßÃǽԲ»ÄÜ˯.Ï®ÈË÷êÔÂÇçö©
µÈ¼¸¸ö´óµÄÊDz»ÓÃ˵, ÔÚÅÔ¼ôÖòÕå²è,ÄÇЩСµÄ,¶¼À§ÑÛëüëÊ,ǰÑöºóºÏÆðÀ´.Ççö©Òò
ÂîµÀ: "ʲôÌã×ÓÃÇ,Ò»¸ö¸öºÚÈÕ°×ҹͦʬͦ²»¹»,żȻһ´Î˯³ÙÁËЩ,¾Í×°³öÕâÇ»µ÷
À´ÁË.ÔÙÕâÑù,ÎÒÄÃÕë´Á¸øÄãÃÇÁ½ÏÂ×Ó!"
»°ÓÌδÁË,Ö»ÌýÍâ¼ä¹¾ßËÒ»Éù,¼±Ã¦¿´Ê±,ÔÀ´ÊÇÒ»¸öСѾͷ×Ó×ø×Å´òíï,һͷײ
µ½±ÚÉÏÁË,´ÓÃÎÖоªÐÑ,Ç¡ÕýÊÇÇçö©ËµÕ⻰֮ʱ,ËûÕúÕúµÄÖ»µ±ÊÇÇçö©´òÁËËûÒ»ÏÂ,Ëì
¿ÞÑë˵: "ºÃ½ã½ã,ÎÒÔÙ²»¸ÒÁË."ÖÚÈ˶¼·¢ÆðЦÀ´.±¦ÓñæȰµÀ:"ÈÄËûÈ¥°Õ,ԸýÐËû
ÃǶ¼Ë¯È¥²ÅÊÇ. ÄãÃÇÒ²¸ÃÌæ»»×Å˯ȥ."Ï®ÈËæµÀ:"Ð¡×æ×Ú,ÄãÖ»¹ËÄãµÄ°Õ.ͨ¹²ÕâÒ»
Ò¹µÄ¹¦·ò,Äã°ÑÐÄÔÝÇÒÓÃÔÚÕ⼸±¾ÊéÉÏ,µÈ¹ýÁËÕâÒ»¹Ø,ÓÉÄãÔÙÕÅÂÞ±ðµÄÈ¥,Ò²²»ËãÎó
ÁËʲô."±¦ÓñÌýËû˵µÄ¿ÒÇÐ,Ö»µÃÓÖ¶Á.¶ÁÁËûÓм¸¾ä,÷êÔÂÓÖÕåÁËÒ»±²èÀ´ÈóÉà,±¦
Óñ½Ó²è³ÔÁË. Òò¼û÷êÔÂÖ»´©×Ŷ̰À,½âÁËȹ×Ó,±¦ÓñµÀ:"Ò¹¾²ÁË,Àä,µ½µ×´©Ò»¼þ´óÒÂ
ÉѲÅÊÇ."÷êÔÂЦָ×ÅÊéµÀ:"ÄãÔÝÇÒ°ÑÎÒÃÇÍüÁË,°ÑÐÄÇÒÂÔ¶Ô×ÅËûЩ°Õ."
»°ÓÌδÁË, Ö»Ìý½ðÐDz£Á§´Óºó·¿ÃÅÅܽøÀ´,¿ÚÄÚº°Ëµ:"²»ºÃÁË,Ò»¸öÈË´ÓǽÉÏÌø
ÏÂÀ´ÁË! "ÖÚÈËÌý˵,æÎÊÔÚÄÇÀï,¼´ºÈÆðÈËÀ´,¸÷´¦Ñ°ÕÒ.Ççö©Òò¼û±¦Óñ¶ÁÊé¿àÄÕ,ÀÍ
·ÑÒ»Ò¹Éñ˼, Ã÷ÈÕҲδ±ØÍ×µ±,ÐÄÏÂÕýÒªÌæ±¦ÓñÏë³öÒ»¸öÖ÷ÒâÀ´ÍÑ´ËÄÑ,ÕýºÃºöÈ»·ê
´ËÒ»¾ª,¼´±ãÉú¼Æ,Ïò±¦ÓñµÀ:"³ÃÕâ¸ö»ú»á¿ì×°²¡,ֻ˵»£×ÅÁË."´Ë»°ÕýÖб¦ÓñÐÄ»³,
Òò¶øËì´«ÆðÉÏÒ¹È˵ÈÀ´,´ò×ŵÆÁý,¸÷´¦ËÑѰ,²¢ÎÞ×Ù¼£,¶¼Ëµ:"С¹ÃÄïÃÇÏëÊÇ˯»¨ÁË
ÑÛ³öÈ¥,·çÒ¡µÄÊ÷Ö¦¶ù,´íÈÏ×÷ÈËÁË."Ççö©±ãµÀ:"±ð·ÅÖ߯¨!ÄãÃDzéµÄ²»ÑÏ,ŵò»ÊÇ
, »¹ÄÃÕâ»°À´Ö§Îá.²Å¸Õ²¢²»ÊÇÒ»¸öÈ˼ûµÄ,±¦ÓñºÍÎÒÃdzöÈ¥ÓÐÊÂ,´ó¼ÒÇ×¼ûµÄ.Èç½ñ
±¦Óñ»£µÄÑÕÉ«¶¼±äÁË,ÂúÉí·¢ÈÈ,ÎÒÈç½ñ»¹ÒªÉÏ·¿ÀïÈ¡°²»êÍèÒ©È¥.̫̫ÎÊÆðÀ´,ÊÇÒª
»ØÃ÷°×µÄ,ÄѵÀÒÀÄã˵¾Í°ÕÁ˲»³É."ÖÚÈËÌýÁË,ÏŵIJ»¸ÒÔòÉù,Ö»µÃÓÖ¸÷´¦È¥ÕÒ.Ççö©
ºÍ²£Á§¶þÈ˹û³öÈ¥ÒªÒ©, ¹ÊÒâÄÖµÄÖÚÈ˽ÔÖª±¦ÓñÏÅ×ÅÁË.Íõ·òÈËÌýÁË,æÃüÈËÀ´¿´ÊÓ
¸øÒ©, ÓÖ·Ô¸À¸÷ÉÏÒ¹ÈË×ÐϸËѲé,ÓÖÒ»Ãæ½Ð²é¶þÃÅÍâÁÚ԰ǽÉÏÒ¹µÄСØËÃÇ.ÓÚÊÇÔ°ÄÚ
µÆÁý»ð°Ñ, Ö±ÄÖÁËÒ»Ò¹.ÖÁÎå¸üÌì,¾Í´«¹Ü¼ÒÄÐÅ®,Ãü×Ðϸ²éÒ»²é,¿½ÎÊÄÚÍâÉÏÒ¹ÄÐÅ®
µÈÈË.¼ÖĸÎÅÖª±¦Óñ±»ÏÅ,ϸÎÊÔÓÉ,²»¸ÒÔÙÒþ,Ö»µÃ»ØÃ÷.¼ÖĸµÀ:"ÎÒ±ØÁϵ½ÓдËÊÂ.
Èç½ñ¸÷´¦ÉÏÒ¹¶¼²»Ð¡ÐÄ,»¹ÊÇСÊÂ,Ö»ÅÂËûÃǾÍÊÇÔôҲδ¿ÉÖª."µ±ÏÂÐÏ·òÈ˲¢ÓÈÊϵÈ
¶¼¹ýÀ´Çë°²,·ï½ã¼°Àîæýæ¢ÃõȽÔÅãÊÌ,Ìý¼ÖĸÈç´Ë˵,¶¼Ä¬ÎÞËù´ð.¶À̽´º³öλЦµÀ
:"½üÒò·ï½ã½ãÉí×Ó²»ºÃ,¼¸ÈÕÔ°ÄÚµÄÈ˱ÈÏÈ·ÅËÁÁËÐí¶à.ÏÈǰ²»¹ýÊÇ´ó¼Ò͵×Åһʱ°ë
¿Ì,»òÒ¹Àï×ø¸üʱ,ÈýËĸöÈ˾ÛÔÚÒ»´¦,»òÖÀ÷»»ò¶·ÅÆ,ССµÄÍçÒâ,²»¹ýΪ°¾À§.½üÀ´
½¥´Î·¢µ®,¾¹¿ªÁ˶ľÖ,ÉõÖÁÓÐÍ·¼Ò¾ÖÖ÷,»òÈýÊ®µõÎåÊ®µõÈý°ÙµõµÄ´óÊäÓ®.°ëÔÂǰ¾¹
ÓÐÕù¶·Ïà´òÖ®ÊÂ."¼ÖĸÌýÁË,æ˵:"Äã¼ÈÖªµÀ,ΪºÎ²»Ôç»ØÎÒÃÇÀ´?"̽´ºµÀ:"ÎÒÒòÏë
×Å̫̫ʶà, ÇÒÁ¬ÈÕ²»×ÔÔÚ,ËùÒÔû»Ø.Ö»¸æËßÁË´óÉ©×Ӻ͹ÜʵÄÈËÃÇ,½äâÁ¹ý¼¸´Î,
½üÈÕºÃЩ. "¼ÖĸæµÀ:"Äã¹ÃÄï¼Ò,ÈçºÎÖªµÀÕâÀïÍ·µÄÀûº¦.Äã×ÔΪˣǮ³£ÊÂ,²»¹ýÅÂ
ÆðÕù¶Ë. Êâ²»ÖªÒ¹¼ä¼ÈˣǮ,¾Í±£²»×¡²»³Ô¾Æ,¼È³Ô¾Æ,¾ÍÃâ²»µÃÃÅ»§ÈÎÒâ¿ªËø.»òÂò
¶«Î÷, ѰÕÅÃÙÀî,ÆäÖÐÒ¹¾²ÈËÏ¡,Ç÷±ã²ØÔôÒý¼éÒýµÁ,ºÎµÈÊÂ×÷²»³öÀ´.¿öÇÒÔ°Ä򵀾¢
ÃÃÃÇÆð¾ÓËù°éÕß½ÔϵѾͷϱ¸¾ÃÇ, ÏÍÓÞ»ìÔÓ,ÔôµÁÊÂС,ÔÙÓбðÊÂ,ÌÈÂÔÕ´´øÐ©,¹ØÏµ
²»Ð¡. ÕâÊÂÆñ¿ÉÇáË¡."̽´ºÌý˵,±ãĬȻ¹é×ø.·ï½ãËäδ´óÓú,¾«ÉñÒò´Ë±È³£ÉÔ¼õ,½ñ
¼û¼ÖĸÈç´Ë˵, ±ãæµÀ:"Æ«ÉúÎÒÓÖ²¡ÁË."Ëì»ØÍ·ÃüÈËËÙ´«ÁÖ֮Т¼ÒµÄµÈ×ÜÀí¼ÒÊÂËÄ
¸öϱ¸¾µ½À´,µ±×żÖĸÉêâÁÁËÒ»¶Ù.¼ÖĸÃü¼´¿Ì²éÁËÍ·¼Ò¶Ä¼ÒÀ´,ÓÐÈ˳öÊ×ÕßÉÍ,ÒþÇé
²»¸æÕß·£. ÁÖ֮Т¼ÒµÄµÈ¼û¼Öĸ¶¯Å,˸Ҥþ˽,æÖÁÔ°ÄÚ´«ÆëÈË,Ò»Ò»Å̲é.Ëä²»Ãâ
´ó¼ÒÀµÒ»»Ø, ÖÕ²»ÃâË®Âäʯ³ö.²éµÃ´óÍ·¼ÒÈýÈË,Сͷ¼Ò°ËÈË,¾Û¶ÄÕßͨ¹²¶þÊ®¶àÈË,
¶¼´øÀ´¼û¼Öĸ, ¹òÔÚÔºÄÚ¿ÄÏìÍ·ÇóÈÄ.¼ÖĸÏÈÎÊ´óÍ·¼ÒÃûÐÕºÍǮ֮¶àÉÙ.ÔÀ´ÕâÈý¸ö
´óÍ·¼Ò, Ò»¸ö¾ÍÊÇÁÖ֮Т¼ÒµÄÁ½ÒÌÇ×¼Ò,Ò»¸ö¾ÍÊÇÔ°ÄÚ³ø·¿ÄÚÁø¼Òϱ¸¾Ö®ÃÃ,Ò»¸ö¾Í
ÊÇÓ´ºÖ®Èéĸ.ÕâÊÇÈý¸öΪÊ×µÄ,ÓàÕß²»Äܶà¼Ç.¼Öĸ±ãÃü½«÷»×ÓÅÆÒ»²¢ÉÕ»Ù,ËùÓеÄ
Ç®Èë¹Ù·ÖÉ¢ÓëÖÚÈË, ½«ÎªÊ×ÕßÿÈËËÄÊ®´ó°å,Äì³ö,×ܲ»ÐíÔÙÈë,´ÓÕßÿÈ˶þÊ®´ó°å,
¸ïÈ¥ÈýÔÂÔÂÇ®, ²¦Èëàõ²ÞÐÐÄÚ.ÓÖ½«ÁÖ֮Т¼ÒµÄÉêâÁÁËÒ»·¬.ÁÖ֮Т¼ÒµÄ¼ûËûµÄÇׯÝ
ÓÖÓëËû´ò×ì,×Ô¼ºÒ²¾õûȤ.Ó´ºÔÚ×ø,Ò²¾õûÒâ˼.÷ìÓñ,±¦îÎ,̽´ºµÈ¼ûÓ´ºµÄÈéĸ
Èç´Ë, Ò²ÊÇÎïÉËÆäÀàµÄÒâ˼,Ëì¶¼ÆðÉíЦÏò¼ÖĸÌÖÇé˵:"Õâ¸öÂèÂèËØÈÕÔ²»ÍçµÄ,²»
ÖªÔõôҲżȻ¸ßÐË. Çó¿´¶þ½ã½ãÃæÉÏ,ÈÄËûÕâ´Î°Õ."¼ÖĸµÀ:"ÄãÃDz»Öª.´óÔ¼ÕâЩÄÌ
×ÓÃÇ, Ò»¸ö¸öÕÌ×ÅÄ̹ý¸ç¶ù½ã¶ù,ԱȱðÈËÓÐЩÌåÃæ,ËûÃǾÍÉúÊÂ,±È±ðÈ˸ü¿É¶ñ,ר
¹Üµ÷ËôÖ÷×Ó»¤¶ÌÆ«Ïò.ÎÒ¶¼ÊǾ¹ýµÄ.¿öÇÒÒªÄÃÒ»¸ö×÷·¨,Ç¡ºÃ¹ûÈ»¾ÍÓö¼ûÁËÒ»¸ö.Äã
ÃDZð¹Ü,ÎÒ×ÔÓеÀÀí."±¦îεÈÌý˵,Ö»µÃ°ÕÁË.
һʱ¼ÖĸЪÉÎ, ´ó¼ÒÉ¢³ö,¶¼Öª¼Öĸ½ñÈÕÉúÆø,½Ô²»¸Ò¸÷É¢»Ø¼Ò,Ö»µÃÔÚ´ËÔݺò.
ÓÈÊϱãÍù·ï½ã´¦À´Ïл°ÁËÒ»»Ø, ÒòËûÒ²²»×ÔÔÚ,Ö»µÃÍùÔ°ÄÚѰÖÚ¹ÃÉ©ÏÐ̸.ÐÏ·òÈËÔÚ
Íõ·òÈË´¦×øÁËÒ»»Ø, Ò²¾ÍÍùÔ°ÄÚɢɢÐÄÀ´.¸ÕÖÁÔ°ÃÅǰ,Ö»¼û¼Öĸ·¿ÄÚµÄСѾͷ×ÓÃû
»½Éµ´ó½ãµÄЦÎûÎû×ßÀ´,ÊÖÄÚÄÃןö»¨ºìÁøÂ̵Ķ«Î÷,µÍÍ·Ò»±ÚÇÆ×Å,Ò»±ÚÖ»¹Ü×ß,²»
·ÀÓͷײ¼ûÐÏ·òÈË, ̧ͷ¿´¼û,½²Åվס.ÐÏ·òÈËÒò˵:"Õâ³ÕѾͷ,ÓÖµÃÁ˸öʲô¹·²»
ʶ¶ùÕâô»¶Ï²?ÄÃÀ´ÎÒÇÆÇÆ."ÔÀ´Õâɵ´ó½ãÄ귽ʮËÄÎåËê,ÊÇÐÂÌôÉÏÀ´µÄÓë¼ÖĸÕâ±ß
ÌáˮͰɨԺ×Óר×÷´Ö»îµÄÒ»¸öѾͷ.Ö»ÒòËûÉúµÃÌå·ÊÃæÀ«,Á½Ö»´ó½Å×÷´Ö»î¼ò½ÝˬÀû
,ÇÒÐÄÐÔÓÞÍç,Ò»ÎÞ֪ʶ,ÐÐʳöÑÔ,³£ÔÚ¹æ¾ØÖ®Íâ.¼ÖĸÒòϲ»¶ËûˬÀû±ã½Ý,ÓÖϲËû³ö
ÑÔ¿ÉÒÔ·¢Ð¦, ±ãÆðÃûΪ"´ô´ó½ã",³£ÃÆÀ´±ãÒýËûȡЦһ»Ø,ºÁÎޱܼÉ,Òò´ËÓÖ½ÐËû×÷"
³ÕѾͷ".Ëû×ÝÓÐʧÀñÖ®´¦,¼û¼Öĸϲ»¶Ëû,ÖÚÈËÒ²¾Í²»È¥¿ÁÔð.ÕâѾͷҲµÃÁËÕâ¸öÁ¦,
Èô¼Öĸ²»»½Ëûʱ, ±ãÈëÔ°ÄÚÀ´ÍçË£.½ñÈÕÕýÔÚÔ°ÄÚÌÍ´ÙÖ¯,ºöÔÚɽʯ±³ºóµÃÁËÒ»¸öÎå
²ÊÐåÏãÄÒ,Æä»ªÀö¾«ÖÂ,¹ÌÊǿɰ®,µ«ÉÏÃæÐåµÄ²¢·Ç»¨ÄñµÈÎï,Ò»ÃæÈ´ÊÇÁ½¸öÈ˳àÌõÌõ
µÄÅ̾áÏà±§, Ò»ÃæÊǼ¸¸ö×Ö.Õâ³ÕѾͷԲ»ÈϵÃÊÇ´ºÒâ,±ãÐÄÏÂÅÌËã:"¸ÒÊÇÁ½¸öÑý¾«
´ò¼Ü? ²»È»±ØÊÇÁ½¿Ú×ÓÏà´ò."×óÓҲ½ⲻÀ´,ÕýÒªÄÃÈ¥Óë¼Öĸ¿´,ÊÇÒÔЦÎûÎûµÄÒ»±Ú
¿´, Ò»±Ú×ß,ºö¼ûÁËÐÏ·òÈËÈç´Ë˵,±ãЦµÀ:"Ì«Ì«Õæ¸ö˵µÄÇÉ,Õæ¸öÊǹ·²»Ê¶ÄØ.̫̫
ÇëÇÆÒ»ÇÆ. "˵×Å,±ãË͹ýÈ¥.ÐÏ·òÈ˽ÓÀ´Ò»¿´,ÏŵÃÁ¬Ã¦ËÀ½ô߬ס,æÎÊ"ÄãÊÇÄÇÀïµÃ
µÄ? "ɵ´ó½ãµÀ:"ÎÒÌÍ´ÙÖ¯¶ùÔÚɽʯÉϼðµÄ."ÐÏ·òÈ˵À:"¿ìÐݸæËßÒ»ÈË.Õâ²»ÊǺö«
Î÷,Á¬ÄãÒ²Òª´òËÀ.½ÔÒòÄãËØÈÕÊÇɵ×Ó,ÒÔºóÔÙ±ðÌáÆðÁË."Õâɵ´ó½ãÌýÁË,·´ÏŵĻÆÁË
Á³,˵:"ÔÙ²»¸ÒÁË."¿ÄÁ˸öÍ·,´ô´ô¶øÈ¥.ÐÏ·òÈË»ØÍ·¿´Ê±,¶¼ÊÇЩŮº¢¶ù,²»±ãµÝÓë,
×Ô¼º±ãÈûÔÚÐäÄÚ,ÐÄÄÚÊ®·Öº±Òì,´§Ä¦´ËÎï´ÓºÎ¶øÖÁ,ÇÒ²»ÐÎÓÚÉùÉ«,ÇÒÀ´ÖÁÓ´ºÊÒÖÐ
. Ó´ºÕýÒòËûÈéĸ»ñ×ï,×Ô¾õÎÞȤ,ÐÄÖв»×ÔÔÚ,ºö±¨Ä¸Ç×À´ÁË,Ëì½ÓÈëÄÚÊÒ.·î²è±Ï,
ÐÏ·òÈËÒò˵µÀ:"ÄãÕâô´óÁË,ÄãÄÇÄÌÂè×ÓÐдËÊÂ,ÄãÒ²²»ËµËµËû.Èç½ñ±ðÈ˶¼ºÃºÃµÄ,
Æ«ÔÛÃǵÄÈË×ö³öÕâÊÂÀ´, ʲôÒâ˼."Ó´ºµÍ×ÅͷŪÒ´ø,°ëÉδðµÀ:"ÎÒ˵ËûÁ½´Î,Ëû
²»ÌýÒ²ÎÞ·¨.¿öÇÒËûÊÇÂèÂè,Ö»ÓÐËû˵ÎÒµÄ,ûÓÐÎÒ˵ËûµÄ."ÐÏ·òÈ˵À:"ºú˵!Äã²»ºÃ
ÁËËûÔ¸Ã˵, Èç½ñËû·¸ÁË·¨,Äã¾Í¸ÃÄóöС½ãµÄÉí·ÖÀ´.Ëû¸Ò²»´Ó,Äã¾Í»ØÎÒÈ¥²ÅÊÇ.
Èç½ñÖ±µÈÍâÈ˹²Öª,ÊÇʲôÒâ˼.ÔÙÕß,Ö»ËûÈ¥·ÅÍ·¶ù,»¹¿ÖÅÂËûÇÉÑÔ»¨ÓïµÄºÍÄã½è´û
Щô¢»·ÒÂÂÄ×÷±¾Ç®,ÄãÕâÐÄ»îÃæÈí,δ±Ø²»ÖܽÓËûЩ.Èô±»ËûÆÈ¥,ÎÒÊÇÒ»¸öǮûÓеÄ
,¿´ÄãÃ÷ÈÕÔõô¹ý½Ú."Ó´º²»Óï,Ö»µÍͷŪÒ´ø.ÐÏ·òÈ˼ûËûÕâ°ã,ÒòÀäЦµÀ:"×ÜÊÇÄã
ÄǺøç¸çºÃÉ©×Ó, Ò»¶Ô¶ùºÕºÕÑïÑï,çö¶þÒ¯·ïÄÌÄÌ,Á½¿Ú×ÓÕÚÌì¸ÇÈÕ,°ÙÊÂÖܵ½,¾¹Í¨
¹²ÕâÒ»¸öÃÃ×Ó,È«²»ÔÚÒâ.µ«·²ÊÇÎÒÉíÉϵôÏÂÀ´µÄ,ÓÖÓÐÒ»»°Ëµ,-----Ö»ºÃƾËûÃǰÕÁ
Ë. ¿öÇÒÄãÓÖ²»ÊÇÎÒÑøµÄ,ÄãËäÈ»²»ÊÇͬËûÒ»ÄïËùÉú,µ½µ×ÊÇͬ³öÒ»¸¸,Ò²¸Ã±Ë´ËÕ°¹Ë
Щ,Ò²Ãâ±ðÈËЦ»°.ÎÒÏëÌìϵÄÊÂÒ²Äѽ϶¨,ÄãÊÇ´óÀÏÒ¯¸úǰÈËÑøµÄ,ÕâÀï̽ѾͷҲÊÇ
¶þÀÏÒ¯¸úǰÈËÑøµÄ,³öÉíÒ»Ñù.Èç½ñÄãÄïËÀÁË,´Óǰ¿´À´ÄãÁ½¸öµÄÄï,Ö»ÓÐÄãÄï±ÈÈç½ñ
ÕÔÒÌÄïǿʮ±¶µÄ,Äã¸Ã±È̽Ѿͷǿ²ÅÊÇ.Ôõô·´²»¼°ËûÒ»°ë!ËÖª¾¹²»È»,Õâ¿É²»ÊÇÒì
ÊÂ. µ¹ÊÇÎÒÒ»ÉúÎÞ¶ùÎÞÅ®µÄ,Ò»Éú¸É¾»,Ò²²»ÄÜÈÇÈËЦ»°ÒéÂÛΪ¸ß."ÅÔ±ßËźîµÄϱ¸¾
ÃDZã³Ã»úµÀ: "ÎÒÃǵĹÃÄïÀÏʵÈʵÂ,ÄÇÀïÏóËûÃÇÈý¹ÃÄïÁæÑÀÀþ³Ý,»áÒªæ¢ÃÃÃǵÄÇ¿.
ËûÃÇÃ÷Öª½ã½ãÕâÑù,Ëû¾¹²»¹ËÐôÒ»µã¶ù."ÐÏ·òÈ˵À:"Á¬Ëû¸ç¸çÉ©×Ó»¹ÈçÊÇ,±ðÈËÓÖ×÷
Ê²Ã´ÄØ. "Ò»ÑÔδÁË,ÈË»Ø:"çö¶þÄÌÄÌÀ´ÁË."ÐÏ·òÈËÌýÁË,ÀäЦÁ½Éù,ÃüÈ˳öȥ˵:"Çë
Ëû×ÔÈ¥Ñø²¡, ÎÒÕâÀï²»ÓÃËûËźò."½Ó×ÅÓÖÓÐ̽´ºµÄСѾͷÀ´±¨Ëµ:"ÀÏ̫̫ÐÑÁË."ÐÏ
·òÈË·½ÆðÉíǰ±ßÀ´.Ó´ºËÍÖÁÔºÍâ·½»Ø.Ðå½ÛÒò˵µÀ:"ÈçºÎ,ǰ¶ùÎһعÃÄï,ÄÇÒ»¸öÔÜ
ÖéÀÛË¿½ð·ï¾¹²»ÖªÄÇÀïÈ¥ÁË. »ØÁ˹ÃÄï,¹ÃÄï¾¹²»ÎÊÒ»Éù¶ù.ÎÒ˵±ØÊÇÀÏÄÌÄÌÄÃÈ¥µä
ÁËÒø×Ó·ÅÍ·¶ùµÄ,¹ÃÄï²»ÐÅ,ֻ˵˾ÆåÊÕ×ÅÄØ.ÎÊ˾Æå,˾ÆåË䲡×Å,ÐÄÀïÈ´Ã÷°×.ÎÒÈ¥
ÎÊËû,Ëû˵ûÓÐÊÕÆðÀ´,»¹ÔÚÊé¼ÜÉÏÏ»ÄÚÔÝ·Å×Å,Ô¤±¸°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ¿ÖÅÂÒª´÷ÄØ.¹ÃÄï¾Í
¸ÃÎÊÀÏÄÌÄÌÒ»Éù, Ö»ÊÇÁ³ÈíÅÂÈËÄÕ.Èç½ñ¾¹ÅÂÎÞ×Å,Ã÷¶ùÒª¶¼´÷ʱ,¶ÀÔÛÃDz»´÷,ÊǺÎ
ÒâË¼ÄØ. "Ó´ºµÀ:"ºÎÓÃÎÊ,×ÔÈ»ÊÇËûÄÃÈ¥ÔÝʱ½èÒ»¼ç¶ù.ÎÒֻ˵ËûÇÄÇĵÄÄÃÁ˳öÈ¥,
²»¹ýһʱ°ëÉÎ,ÈÔ¾ÉÇÄÇĵÄËÍÀ´¾ÍÍêÁË,ËÖªËû¾ÍÍüÁË.½ñÈÕÆ«ÓÖÄÖ³öÀ´,ÎÊËûÏëÒ²ÎÞ
Òæ."Ðå½ÛµÀ:"ºÎÔøÊÇÍü¼Ç!ËûÊÇÊÔ×¼Á˹ÃÄïµÄÐÔ¸ñ,ËùÒÔ²ÅÕâÑù.Èç½ñÎÒÓиöÖ÷Òâ:ÎÒ
¾¹×ßµ½¶þÄÌÄÌ·¿Àォ´ËÊ»ØÁËËû, »òËû×ÅÈËÈ¥Òª,»òËûÊ¡ÊÂÄü¸µõÇ®À´ÌæËûÅâ²¹.Èç
ºÎ? "Ó´ºÃ¦µÀ:"°Õ,°Õ,°Õ,ʡЩʰÕ.Äþ¿ÉûÓÐÁË,ÓֺαØÉúÊÂ."Ðå½ÛµÀ:"¹ÃÄïÔõô
ÕâÑùÈíÈõ.¶¼ÒªÊ¡ÆðÊÂÀ´,½«À´Á¬¹ÃÄﻹÆÁËÈ¥ÄØ,ÎÒ¾¹È¥µÄÊÇ."˵×űã×ß.Ó´º±ã²»
ÑÔÓï,Ö»ºÃÓÉËû.
ËÖªÓ´ºÈéĸ×ÓϱÍõס¶ùϱ¸¾ÕýÒòËûÆÅÆÅµÃÁË×ï,À´ÇóÓ´ºÈ¥ÌÖÇé,ÌýËûÃÇÕý˵
½ð·ïÒ»ÊÂ,ÇÒ²»½øÈ¥.Ò²ÒòËØÈÕÓ´ºÅ³Èõ,ËûÃǶ¼²»·ÅÔÚÐÄÉÏ.Èç½ñ¼ûÐå½ÛÁ¢ÒâÈ¥»Ø·ï
½ã, ¹À×ÅÕâÊÂÍѲ»È¥µÄ,ÇÒÓÖÓÐÇóÓ´ºÖ®ÊÂ,Ö»µÃ½øÀ´,ÅãЦÏÈÏòÐå½Û˵:"¹ÃÄï,Äã±ð
È¥ÉúÊÂ. ¹ÃÄïµÄ½ðË¿·ï,ÔÊÇÎÒÃÇÀÏÄÌÄÌÀϺýÍ¿ÁË,ÊäÁ˼¸¸öÇ®,ûµÄÀÌÉÒ,ËùÒÔÔݽè
ÁËÈ¥.Ô˵һÈÕ°ëÉξÍÊêµÄ,Òò×ÜδÀ̹ý±¾¶ùÀ´,¾Í³ÙסÁË.¿ÉÇɽñ¶ùÓÖ²»ÖªÊÇË×ßÁË
·çÉù,Ū³öÊÂÀ´.ËäÈ»ÕâÑù,µ½µ×Ö÷×ӵĶ«Î÷,ÎÒÃDz»¸Ò³ÙÎóÏÂ,ÖÕ¾ÃÊÇÒªÊêµÄ.Èç½ñ»¹
ÒªÇó¹ÃÄï¿´´ÓС¶ù³ÔÄ̵ÄÇé³£,ÍùÀÏ̫̫ÄDZßÈ¥ÌÖ¸öÇéÃæ,¾È³öËûÀÏÈ˼ÒÀ´²ÅºÃ."Ó
´ºÏȱã˵µÀ:"ºÃÉ©×Ó,Äã³ÃÔç¶ù´òÁËÕâÍýÏë,ÒªµÈÎÒȥ˵Çé¶ù,µÈµ½Ã÷ÄêÒ²²»ÖÐÓõÄ.
·½²ÅÁ¬±¦½ã½ãÁÖÃÃÃôó»ï¶ù˵Çé, ÀÏ̫̫»¹²»ÒÀ,ºÎ¿öÊÇÎÒÒ»¸öÈË.ÎÒ×Ô¼ºÀ¢»¹À¢²»
À´,·´È¥ÌÖëýÈ¥."Ðå½Û±ã˵:"Êê½ð·ïÊÇÒ»¼þÊÂ,˵ÇéÊÇÒ»¼þÊÂ,±ð½ÊÔÚÒ»´¦Ëµ.ÄѵÀ¹Ã
Äﲻȥ˵Çé,Äã¾Í²»ÊêÁ˲»³É?É©×ÓÇÒÈ¡Á˽ð·ïÀ´ÔÙ˵."Íõס¶ù¼ÒµÄÌý¼ûÓ´ºÈç´Ë¾Ü
¾øËû,Ðå½ÛµÄ»°ÓÖ·æÀûÎ޿ɻشð,һʱÁ³ÉϹý²»È¥,Ò²Ã÷ÆÛÓ´ºËØÈÕºÃÐÔ¶ù,ÄËÏòÐå½Û
·¢»°µÀ: "¹ÃÄï,Äã±ðÌ«ÕÌÊÆÁË.ÄãÂú¼Ò×ÓËãÒ»Ëã,˵ÄÂèÂèÄÌ×Ó²»ÕÌ×ÅÖ÷×Ó¸ç¶ù¶àµÃ
Ð©Òæ, Æ«ÔÛÃǾÍÕâÑù¶¡ÊǶ¡Ã®ÊÇîµÄ,Ö»ÐíÄãÃÇ͵͵ÃþÃþµÄºåÆÁËÈ¥.×Ô´ÓÐϹÃÄïÀ´
ÁË, ̫̫·Ô¸ÀÒ»¸öÔ¼óÊ¡³öÒ»Á½Òø×ÓÀ´Óë¾Ë̫̫ȥ,ÕâÀïÈÄÌíÁËÐϹÃÄïµÄʹ·Ñ,·´ÉÙ
ÁËÒ»Á½Òø×Ó. ³£Ê±¶ÌÁËÕâ¸ö,ÉÙÁËÄǸö,ÄDz»ÊÇÎÒÃǹ©¸ø?ËÓÖҪȥ?²»¹ý´ó¼Ò½«¾ÍЩ
°ÕÁË.Ëãµ½½ñÈÕ,ÉÙ˵ЩҲÓÐÈýÊ®Á½ÁË.ÎÒÃÇÕâÒ»ÏòµÄÇ®,Æñ²»°×ÌîÁËÏÞÄØ."Ðå½Û²»´ý
˵Íê,±ãßýÁËÒ»¿Ú,µÀ:"×÷ʲôµÄ°×ÌîÁËÈýÊ®Á½,ÎÒÇÒºÍÄãËãËãÕÊ,¹ÃÄïÒªÁËЩʲô¶«
Î÷? "Ó´ºÌý¼ûÕâϱ¸¾·¢ÐÏ·òÈË֮˽Òâ,æֹµÀ:"°Õ,°Õ,°Õ.Äã²»ÄÜÄÃÁ˽ð·ïÀ´,²»±Ø
Ç£Èý³¶ËÄÂÒÈÂ.ÎÒÒ²²»ÒªÄÇ·ïÁË.±ãÊÇ̫̫ÃÇÎÊʱ,ÎÒֻ˵¶ªÁË,Ò²·Á°²»×ÅÄãʲôµÄ
,³öȥЪϢЪϢµ¹ºÃ."Ò»Ãæ½ÐÐå½Ûµ¹²èÀ´.Ðå½ÛÓÖÆøÓÖ¼±,Òò˵µÀ:"¹ÃÄïËä²»ÅÂ,ÎÒÃÇ
ÊÇ×÷ʲôµÄ,°Ñ¹ÃÄïµÄ¶«Î÷¶ªÁË.Ëûµ¹ÀµËµ¹ÃÄïʹÁËËûÃǵÄÇ®,ÕâÈç½ñ¾¹Òª×¼ÕÛÆðÀ´.
ÌÈ»ò̫̫ÎʹÃÄïΪʲôʹÁËÕâЩǮ, ¸ÒÊÇÎÒÃǾÍÖÐÈ¡ÊÆÁË?Õ⻹Á˵Ã!"Ò»ÐÐ˵,Ò»ÐÐ
¾Í¿ÞÁË. ˾ÆåÌý²»¹ý,Ö»µÃÃãÇ¿¹ýÀ´,°ï×ÅÐå½ÛÎÊ×ÅÄÇϱ¸¾.Ó´ºÈ°Ö¹²»×¡,×ÔÄÃÁËÒ»
±¾<<Ì«ÉϸÐӦƪ>>À´¿´.
ÈýÈËÕýû¿ª½», ¿ÉÇɱ¦îÎ,÷ìÓñ,±¦ÇÙ,̽´ºµÈÒò¿ÖÓ´º½ñÈÕ²»×ÔÔÚ,¶¼Ô¼À´°²Î¿
Ëû. ×ßÖÁÔºÖÐ,ÌýµÃÁ½Èý¸öÈ˽ϿÚ.̽´º´ÓÉ´´°ÄÚÒ»¿´,Ö»¼ûÓ´ºÒÐÔÚ´²ÉÏ¿´Êé,ÈôÓÐ
²»ÎÅÖ®×´. ̽´ºÒ²Ð¦ÁË.СѾ÷ßÃÇæ´òÆðÁ±×Ó,±¨µÀ:"¹ÃÄïÃÇÀ´ÁË."Ó´º·½·ÅÏÂÊéÆð
Éí.ÄÇϱ¸¾¼ûÓÐÈËÀ´,ÇÒÓÖÓÐ̽´ºÔÚÄÚ,²»È°¶ø×ÔÖ¹ÁË,Ëì³Ã±ãҪȥ.̽´º×øÏÂ,±ãÎÊ:"
²Å¸ÕËÔÚÕâÀï˵»°?µ¹Ïó°è×ìËÆµÄ."Ó´ºÐ¦µÀ:"ûÓÐ˵ʲô,×ó²»¹ýÊÇËûÃÇСÌâ´ó×÷
°ÕÁË. ºÎ±ØÎÊËû."̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒ²ÅÌý¼ûʲô`½ð·ï',ÓÖÊÇʲô`ûÓÐǮֻºÍÎÒÃÇÅ«²Å
Òª',˺ÍÅ«²ÅҪǮÁË?ÄѵÀ½ã½ãºÍÅ«²ÅҪǮÁ˲»³É?ÄѵÀ½ã½ã²»ÊǺÍÎÒÃÇÒ»ÑùÓÐÔÂÇ®
µÄ, Ò»ÑùÓÐÓöȲ»³É?"˾ÆåÐå½ÛµÀ:"¹ÃÄï˵µÄÊÇÁË.¹ÃÄïÃǶ¼ÊÇÒ»ÑùµÄ,ÄÇһλ¹ÃÄï
µÄÇ®²»ÊÇÓÉ×ÅÄÌÄÌÂèÂèÃÇʹ,Á¬ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÔõôÊÇËãÕÊ,²»¹ýÒª¶«Î÷ֻ˵µÃÒ»Éù¶ù
. Èç½ñËûƫҪ˵¹ÃÄïʹ¹ýÁËÍ·¶ù,ËûÅâ³öÐí¶àÀ´ÁË.¾¿¾¹¹ÃÄïºÎÔøºÍËûҪʲôÁË."̽
´ºÐ¦µÀ: "½ã½ã¼ÈûÓкÍËûÒª,±Ø¶¨ÊÇÎÒÃÇ»òÕߺÍËûÃÇÒªÁ˲»³É!Äã½ÐËû½øÀ´,ÎÒµ¹Òª
ÎÊÎÊËû."Ó´ºÐ¦µÀ:"Õâ»°ÓÖ¿ÉЦ.ÄãÃÇÓÖÎÞÕ´°,ºÎµÃ´øÀÛÓÚËû."̽´ºÐ¦µÀ:"Õâµ¹²»
È».ÎҺͽã½ãÒ»Ñù,½ã½ãµÄʺÍÎÒµÄÒ²ÊÇÒ»°ã,Ëû˵½ã½ã¾ÍÊÇ˵ÎÒ.ÎÒÄDZߵÄÈËÓÐÔ¹ÎÒ
µÄ,½ã½ãÌý¼ûÒ²¼´Í¬Ô¹½ã½ãÊÇÒ»Àí.ÔÛÃÇÊÇÖ÷×Ó,×ÔÈ»²»ÀíÂÛÄÇЩǮ²ÆÐ¡ÊÂ,Ö»ÖªÏëÆð
ʲôҪʲô,Ò²ÊÇÓеÄÊÂ.µ«²»Öª½ðÀÛË¿·ïÒòºÎÓÖ¼ÐÔÚÀïÍ·?"ÄÇÍõס¶ùϱ¸¾Éú¿ÖÐå½Û
µÈ¸æ³öËûÀ´,Ëìæ½øÀ´Óû°ÑÚÊÎ.̽´ºÉîÖªÆäÒâ,ÒòЦµÀ:"ÄãÃÇËùÒÔºýÍ¿.Èç½ñÄãÄÌÄÌ
ÒѵÃÁ˲»ÊÇ, ³Ã´ËÇóÇó¶þÄÌÄÌ,°Ñ·½²ÅµÄÇ®ÉÐδɢÈ˵ÄÄóöЩÀ´ÊêÈ¡Á˾ÍÍêÁË.±È²»
µÃûÄÖ³öÀ´,´ó¼Ò¶¼²Ø×ÅÁôÁ³Ãæ,Èç½ñ¼ÈÊÇûÁËÁ³,³Ã´Ëʱ×ÝÓÐÊ®¸ö×ï,Ò²Ö»Ò»ÈËÊÜ·£
, ûÓп³Á½¿ÅÍ·µÄÀí.ÄãÒÀÎÒ,¾¹ÊǺͶþÄÌÄÌ˵˵.ÔÚÕâÀï´óÉùÐ¡Æø,ÈçºÎʹµÃ."Õâϱ
¸¾±»Ì½´ºËµ³öÕæ²¡,Ò²ÎÞ¿ÉÀµÁË,Ö»²»¸ÒÍù·ï½ã´¦×ÔÊ×.̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒ²»Ìý¼û±ã°Õ,¼È
Ìý¼û,ÉÙ²»µÃÌæÄãÃÇ·Ö½â·Ö½â."Ë֪̽´ºÔçʹ¸öÑÛÉ«Óë´ýÊé³öÈ¥ÁË.
ÕâÀïÕý˵»°,ºö¼ûƽ¶ù½øÀ´.±¦ÇÙÅÄÊÖЦ˵µÀ:"Èý½ã½ã¸ÒÊÇÓÐÇýÉñÕÙ½«µÄ·ûÊõ?"
÷ìÓñЦµÀ:"Õâµ¹²»ÊǵÀ¼ÒÐþÊõ,µ¹ÊÇÓñø×µÄ,Ëùν`ÊØÈ紦Ů,ÍÑÈç½ÆÍÃ',³öÆä²»
±¸Ö®Ãî²ßÒ²."¶þÈËȡЦ.±¦îαãʹÑÛÉ«Óë¶þÈË,ÁîÆä²»¿É,ËìÒÔ±ð»°²í¿ª.̽´º¼ûƽ¶ù
À´ÁË,ËìÎÊ:"ÄãÄÌÄ̿ɺÃЩÁË?ÕæÊDz¡ºýÍ¿ÁË,ÊÂʶ¼²»ÔÚÐÄÉÏ,½ÐÎÒÃÇÊÜÕâÑùµÄίÇú
."ƽ¶ùæµÀ:"¹ÃÄïÔõôίÇú?˸Ҹø¹ÃÄïÆøÊÜ,¹ÃÄï¿ì·Ô¸ÀÎÒ."µ±Ê±×¡¶ùϱ¸¾¶ù·½»Å
ÁËÊÖ½Å, ËìÉÏÀ´¸Ï×ÅÆ½¶ù½Ð"¹ÃÄï×øÏÂ,ÈÃÎÒ˵ԹÊÇëÌý."ƽ¶ùÕýÉ«µÀ:"¹ÃÄïÕâÀï˵
»°, Ò²ÓÐÄãÎÒ»ì²å¿ÚµÄÀñ!Ä㵫·²ÖªÀñ,Ö»¸ÃÔÚÍâÍ·Ëźò.²»½ÐÄã½ø²»À´µÄµØ·½,¼¸Ôø
ÓÐÍâÍ·µÄϱ¸¾×ÓÃÇÎ޹ʵ½¹ÃÄïÃÇ·¿ÀïÀ´µÄÀý."Ðå½ÛµÀ:"Äã²»ÖªÎÒÃÇÕâÎÝÀïÊÇûÀñµÄ
,˰®À´¾ÍÀ´."ƽ¶ùµÀ:"¶¼ÊÇÄãÃǵIJ»ÊÇ.¹ÃÄïºÃÐÔ¶ù,ÄãÃǾ͸ôò³öÈ¥,È»ºóÔÙ»ØÌ«
̫ȥ²ÅÊÇ. "Íõס¶ùϱ¸¾¼ûƽ¶ù³öÁËÑÔ,ºìÁËÁ³·½Í˳öÈ¥.̽´º½Ó×ŵÀ:"ÎÒÇÒ¸æËßÄã,
ÈôÊDZðÈ˵Ã×ïÁËÎÒ, µ¹»¹°ÕÁË.Èç½ñÄÇס¶ùϱ¸¾ºÍËûÆÅÆÅÕÌ×ÅÊÇÂèÂè,ÓÖ³ò×Ŷþ½ã½ã
ºÃÐÔ¶ù,Èç´ËÕâ°ã˽×ÔÄÃÁËÊ×ÊÎÈ¥¶ÄÇ®,¶øÇÒ»¹ÄóÔì¼ÙÕÊÃîËã,Íþ±Æ×Å»¹ÒªÈ¥ÌÖÇé,ºÍ
ÕâÁ½¸öѾͷÔÚÎÔ·¿Àï´óÈ´ó½Ð,¶þ½ã½ã¾¹²»ÄÜϽÖÎ,ËùÒÔÎÒ¿´²»¹ý,²ÅÇëÄãÀ´ÎÊÒ»Éù:
»¹ÊÇËûÔÊÇÌìÍâµÄÈË,²»ÖªµÀÀí?»¹ÊÇËÖ÷ʹËûÈç´Ë,ÏȰѶþ½ã½ãÖÆ·ü,È»ºó¾ÍÒªÖÎÎÒ
ºÍËĹÃÄïÁË? "ƽ¶ùæÅãЦµÀ:"¹ÃÄïÔõô½ñÈÕ˵Õâ»°³öÀ´?ÎÒÃÇÄÌÄÌÈçºÎµ±µÃÆð!"̽
´ºÀäЦµÀ: "Ë×Óï˵µÄ,`ÎïÉËÆäÀà',`³Ý½ß´½Íö',ÎÒ×ÔÈ»ÓÐЩ¾ªÐÄ."ƽ¶ùµÀ:"ÈôÂÛ´Ë
ÊÂ,»¹²»ÊÇ´óÊÂ,¼«ºÃ´¦ÖÃ.µ«ËûÏÖÊǹÃÄïµÄÄÌÉ©,¾Ý¹ÃÄïÔõôÑùΪÊÇ?"µ±ÏÂÓ´ºÖ»ºÍ
±¦îÎÔÄ"¸ÐӦƪ"¹ÊÊÂ,¾¿¾¹Á¬Ì½´ºÖ®ÓïÒà²»ÔøÎŵÃ,ºö¼ûƽ¶ùÈç´Ë˵,ÄËЦµÀ:"ÎÊÎÒ,
ÎÒҲûʲô·¨×Ó. ËûÃǵIJ»ÊÇ,×Ô×÷×ÔÊÜ,ÎÒÒ²²»ÄÜÌÖÇé,ÎÒÒ²²»È¥¿ÁÔð¾ÍÊÇÁË.ÖÁÓÚ
˽×ÔÄÃÈ¥µÄ¶«Î÷,ËÍÀ´ÎÒÊÕÏÂ,²»ËÍÀ´ÎÒÒ²²»ÒªÁË.̫̫ÃÇÒªÎÊ,ÎÒ¿ÉÒÔÒþÂ÷ÕÚÊιýÈ¥
,ÊÇËûµÄÔ컯,ÈôÂ÷²»×¡,ÎÒҲû·¨,ûÓиöΪËûÃÇ·´ÆÛÍ÷̫̫ÃǵÄÀí,ÉÙ²»µÃֱ˵.Äã
ÃÇÈô˵ÎÒºÃÐÔ¶ù,û¸ö¾ö¶Ï,¾¹ÓкÃÖ÷Òâ¿ÉÒÔ°ËÃæÖÜÈ«,²»Ê¹Ì«Ì«ÃÇÉúÆø,ÈÎÆ¾ÄãÃÇ´¦
ÖÎ,ÎÒ×ܲ»ÖªµÀ."ÖÚÈËÌýÁË,¶¼ºÃЦÆðÀ´.÷ìÓñЦµÀ:"ÕæÊÇ`»¢ÀÇÍÍÓÚ½×±ÝÉÐ̸Òò¹û'.
Èôʹ¶þ½ã½ãÊǸöÄÐÈË, ÕâÒ»¼ÒÉÏÏÂÈôÐíÈË,ÓÖÈçºÎ²ÃÖÎËûÃÇ."Ó´ºÐ¦µÀ:"ÕýÊÇ.¶àÉÙ
ÄÐÈËÉÐÈç´Ë,ºÎ¿öÎÒÔÕ."Ò»ÓïδÁË,Ö»¼ûÓÖÓÐÒ»¸öÈ˽øÀ´.Õý²»ÖªµÀÊÇÄǸö,ÇÒÌýÏ»Ø
·Ö½â.
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º208.154ºÁÃë