Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: luling (˼³É), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: ºìÂ¥ÃÎ77
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jul 26 10:22:48 1998), תÐÅ
µÚÆßÊ®Æß»Ø
ÇÎѾ÷ß±§Çüز·çÁ÷ ÃÀÓÅÁæÕ¶Çé¹éË®ÔÂ
»°ËµÍõ·òÈ˼ûÖÐÇïÒѹý,·ï½ã²¡ÒѱÈÏȼõÁË,Ëäδ´óÓú,¿ÉÒÔ³öÈëÐÐ×ßµÃÁË,ÈÔÃü
´ó·òÿÈÕÕïÂö·þÒ©, ÓÖ¿ªÁËÍèÒ©·½×ÓÀ´Åäµ÷¾ÑøÈÙÍè.ÒòÓÃÉϵÈÈ˲ζþÁ½,Íõ·òÈËÈ¡
ʱ, ·Ñ°Á˰ëÈÕ,Ö»ÏòСϻÄÚѰÁ˼¸Ö¦ô¢Í¦´ÖϸµÄ.Íõ·òÈË¿´ÁËÏÓ²»ºÃ,ÃüÔÙÕÒÈ¥,ÓÖ
ÕÒÁËÒ»´ó°üÐëÄ©³öÀ´.Íõ·òÈ˽¹ÔêµÀ:"Óò»×ÅÆ«ÓÐ,µ«ÓÃ×ÅÁË,ÔÙÕÒ²»×Å.³ÉÈÕ¼ÒÎÒ˵
½ÐÄãÃDzéÒ»²é, ¶¼¹é£ÔÚÒ»´¦.ÄãÃǰײ»Ìý,¾ÍËæÊÖ»ìÁÌ.ÄãÃDz»ÖªËûµÄºÃ´¦,ÓÃÆðÀ´
µÃ¶àÉÙ»»ÂòÀ´»¹²»ÖÐÊ¹ÄØ."²ÊÔÆµÀ:"ÏëÊÇûÁË,¾ÍÖ»ÓÐÕâ¸ö.ÉÏ´ÎÄDZߵÄ̫̫À´Ñ°ÁË
Щȥ, ̫̫¶¼¸ø¹ýÈ¥ÁË."Íõ·òÈ˵À:"ûÓеϰ,ÄãÔÙϸÕÒÕÒ."²ÊÔÆÖ»µÃÓÖÈ¥ÕÒ,ÄÃÁË
¼¸°üÒ©²ÄÀ´Ëµ: "ÎÒÃDz»ÈϵÃÕâ¸ö,Çë̫̫×Ô¿´.³ýÕâ¸öÔÙûÓÐÁË."Íõ·òÈË´ò¿ª¿´Ê±,
Ò²¶¼ÍüÁË,²»Öª¶¼ÊÇʲôҩ,²¢Ã»ÓÐÒ»Ö¦È˲Î.ÒòÒ»ÃæÇ²ÈËÈ¥ÎÊ·ï½ãÓÐÎÞ,·ï½ãÀ´Ëµ:"
Ò²Ö»ÓÐЩ²Î¸à«Ðë.ËäÓм¸Ö¦,Ò²²»ÊÇÉϺõÄ,ÿÈÕ»¹Òª¼åÒ©ÀïÓÃÄØ."Íõ·òÈËÌýÁË,Ö»
µÃÏòÐÏ·òÈËÄÇÀïÎÊÈ¥. ÐÏ·òÈË˵:"ÒòÉÏ´ÎûÁË,²ÅÍùÕâÀïÀ´Ñ°,ÔçÒÑÓÃÍêÁË."Íõ·òÈË
û·¨,Ö»µÃÇ×Éí¹ýÀ´ÇëÎʼÖĸ.¼ÖĸæÃüÔ§ÑìÈ¡³öµ±ÈÕËùÓàµÄÀ´,¾¹»¹ÓÐÒ»´ó°ü,½ÔÓÐ
ÊÖָͷ´ÖϸµÄ,Ëì³Æ¶þÁ½ÓëÍõ·òÈË.Íõ·òÈ˳öÀ´½»ÓëÖÜÈð¼ÒµÄÄÃÈ¥ÁîСØËËÍÓëÒ½Éú¼Ò
È¥,ÓÖÃü½«ÄǼ¸°ü²»ÄܱæµÃµÄÒ©Ò²´øÁËÈ¥,ÃüÒ½ÉúÈÏÁË,¸÷°ü¼ÇºÅÁËÀ´.
һʱ,ÖÜÈð¼ÒµÄÓÖÄÃÁ˽øÀ´Ëµ:"Õ⼸°ü¶¼¸÷°üºÃ¼ÇÉÏÃû×ÖÁË.µ«ÕâÒ»°üÈ˲ιÌÈ»
ÊÇÉϺõÄ,Èç½ñ¾ÍÁ¬ÈýÊ®»»Ò²²»ÄܵÃÕâÑùµÄÁË,µ«Äê´úÌ«³ÂÁË.Õâ¶«Î÷±È±ðµÄ²»Í¬,ƾ
ÊÇÔõÑùºÃµÄ,Ö»¹ýÒ»°ÙÄêºó,±ã×Ô¼º¾Í³ÉÁË»ÒÁË.Èç½ñÕâ¸öËäδ³É»Ò,È»ÒѳÉÁËÐàÔãÀÃ
ľ,Ò²ÎÞÐÔÁ¦µÄÁË.Çë̫̫ÊÕÁËÕâ¸ö,µ¹²»¾Ð´Öϸ,ºÃ´õÔÙ»»Ð©Ðµĵ¹ºÃ."Íõ·òÈËÌýÁË
,µÍÍ·²»Óï,°ëÈÕ²Å˵:"Õâ¿Éû·¨ÁË,Ö»ºÃÈ¥Âò¶þÁ½À´°Õ."Ò²ÎÞÐÄ¿´ÄÇЩ,Ö»Ãü:"¶¼ÊÕ
Á˰Õ. "ÒòÏòÖÜÈð¼ÒµÄ˵:"Äã¾Íȥ˵¸øÍâÍ·ÈËÃÇ,¼ðºÃµÄ»»¶þÁ½À´.ÌÈһʱÀÏ̫̫ÎÊ,
ÄãÃÇֻ˵ÓõÄÊÇÀÏ̫̫µÄ, ²»±Ø¶à˵."ÖÜÈð¼ÒµÄ·½²ÅҪȥʱ,±¦îÎÒòÔÚ×ø,ÄËЦµÀ:"
ÒÌÄïÇÒס.Èç½ñÍâÍ·ÂôµÄÈ˲ζ¼Ã»ºÃµÄ.ËäÓÐһ֦ȫµÄ,ËûÃÇÒ²±Ø½Ø×öÁ½Èý¶Î,ÏâǶÉÏ
«ÅÝÐëÖ¦, ²ôÔÈÁ˺ÃÂô,¿´²»µÃ´Öϸ.ÎÒÃÇÆÌ×ÓÀï³£ºÍ²ÎÐн»Ò×,Èç½ñÎÒÈ¥ºÍÂè˵ÁË,
½Ð¸ç¸çÈ¥Íиö»ï¼Æ¹ýÈ¥ºÍ²ÎÐÐÉÌÒé˵Ã÷,½ÐËû°Ñδ×÷µÄÔÖ¦ºÃ²Î¶Ò¶þÁ½À´.²»·ÁÔÛÃÇ
¶àʹ¼¸Á½Òø×Ó,Ò²µÃÁ˺õÄ."Íõ·òÈËЦµÀ:"µ¹ÊÇÄãÃ÷°×.¾ÍÄÑΪÄãÇ××Ô×ßÒ»Ì˸üºÃ."
ÓÚÊDZ¦îÎÈ¥ÁË, °ëÈÕ»ØÀ´Ëµ:"ÒÑDzÈËÈ¥,¸ÏÍí¾ÍÓлØÐŵÄ.Ã÷ÈÕÒ»ÔçÈ¥ÅäÒ²²»³Ù."Íõ
·òÈË×ÔÊÇϲÔÃ,Òò˵µÀ:"`ÂôÓ͵ÄÄï×ÓË®ÊáÍ·',×ÔÀ´¼ÒÀïÓкõÄ,²»Öª¸øÁËÈ˶àÉÙ.Õâ
»á×ÓÂÖµ½×Ô¼ºÓÃ, ·´µ¹¸÷´¦ÇóÈËÈ¥ÁË."˵±Ï³¤Ì¾.±¦îÎЦµÀ:"Õâ¶«Î÷ËäȻֵǮ,¾¿¾¹
²»¹ýÊÇÒ©,ԸüÃÖÚÉ¢È˲ÅÊÇ.ÔÛÃDZȲ»µÃÄÇû¼ûÊÀÃæµÄÈ˼Ò,µÃÁËÕâ¸ö,¾ÍÕ䲨ÃÜÁ²
µÄ."Íõ·òÈ˵ãÍ·µÀ:"Õâ»°¼«ÊÇ."
һʱ±¦îÎÈ¥ºó,Òò¼ûÎÞ±ðÈËÔÚÊÒ,Ë컽ÖÜÈð¼ÒµÄÀ´ÎÊǰÈÕÔ°ÖÐËѼìµÄÊÂÇé¿ÉµÃ¸ö
ÏÂÂä. ÖÜÈð¼ÒµÄÊÇÒѺͷï½ãµÈÈËÉÌÒéÍ£Í×,Ò»×Ö²»Òþ,Ëì»ØÃ÷Íõ·òÈË.Íõ·òÈËÌýÁË,Ëä
¾ªÇÒÅ, È´ÓÖ×÷ÄÑ,Òò˼˾ÆåϵӴºÖ®ÈË,½ÔϵÄDZߵÄÈË,Ö»µÃÁîÈËÈ¥»ØÐÏ·òÈË.ÖÜÈð
¼ÒµÄ»ØµÀ:"ǰÈÕÄDZß̫̫àÁ×ÅÍõÉÆ±£¼ÒµÄ¶àÊÂ,´òÁ˼¸¸ö×ì°Í×Ó,Èç½ñËûÒ²×°²¡ÔÚ¼Ò
,²»¿Ï³öÍ·ÁË.¿öÇÒÓÖÊÇËûÍâËïÅ®¶ù,×Ô¼º´òÁË×ì,ËûÖ»ºÃ×°¸öÍüÁË,ÈÕ¾ÃÆ½·þÁËÔÙ˵.
Èç½ñÎÒÃǹýÈ¥»ØÊ±,¿ÖÅÂÓÖ¶àÐÄ,µ¹ÏóËÆÔÛÃǶàÊÂËÆµÄ.²»ÈçÖ±°Ñ˾Æå´ø¹ýÈ¥,Ò»²¢Á¬
ÔßÖ¤ÓëÄDZßÌ«Ì«ÇÆÁË, ²»¹ý´òÒ»¶ÙÅäÁËÈË,ÔÙÖ¸¸öѾͷÀ´,Æñ²»Ê¡ÊÂ.Èç½ñ°×¸æËßÈ¥,
ÄDZß̫̫ÔÙÍÆÈý×èËĵÄ,ÓÖ˵`¼ÈÕâÑùÄã̫̫¾Í¸ÃÁÏÀí,ÓÖÀ´ËµÊ²Ã´',Æñ²»·´µ¢¸éÁË.
ÌÈÄÇѾͷ³ò¿ÕѰÁËËÀ,·´²»ºÃÁË.Èç½ñ¿´ÁËÁ½ÈýÌì,È˶¼Óиö͵ÀÁµÄʱºò,ÌÈһʱ²»µ½
,Æñ²»µ¹Åª³öÊÂÀ´."Íõ·òÈËÏëÁËÒ»Ïë,˵:"ÕâÒ²µ¹ÊÇ.¿ì°ìÁËÕâÒ»¼þ,ÔÙ°ìÔÛÃǼҵÄÄÇ
ЩÑý¾«."ÖÜÈð¼ÒµÄÌý˵,»áÆëÁËÄǼ¸¸öϱ¸¾,Ïȵ½Ó´º·¿Àï,»ØÓ´ºµÀ:"̫̫ÃÇ˵ÁË,
˾Æå´óÁË,Á¬ÈÕËûÄïÇóÁË̫̫,̫̫ÒÑÉÍÁËËûÄïÅäÈË,½ñÈÕ½ÐËû³öÈ¥,ÁíÌôºÃµÄÓë¹ÃÄï
ʹ."˵×Å,±ãÃü˾Æå´òµã×ß·.Ó´ºÌýÁË,º¬ÀáËÆÓв»ÉáÖ®Òâ,ÒòǰҹÒÑÎŵñðµÄѾ÷ß
ÇÄÇĵÄ˵ÁËÔ¹Ê,ËäÊýÄêÖ®ÇéÄÑÉá,µ«Ê¹ط绯,ÒàÎÞ¿ÉÈçºÎÁË.ÄÇ˾ÆåÒ²ÔøÇóÁËÓ´º
, ʵָÍûÓ´ºÄÜËÀ±£ÉâϵÄ,Ö»ÊÇÓ´ºÓïÑÔ³ÙÂý,¶úÈíÐÄ»î,ÊDz»ÄÜ×÷Ö÷µÄ.˾Æå¼ûÁË
Õâ°ã,Öª²»ÄÜÃâ,Òò¿ÞµÀ:"¹ÃÄïºÃºÝÐÄ!ºåÁËÎÒÕâÁ½ÈÕ,Èç½ñÔõôÁ¬Ò»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ?"ÖÜ
Èð¼ÒµÄµÈ˵µÀ:"Ä㻹Ҫ¹ÃÄïÁôÄã²»³É?±ãÁôÏÂ,ÄãÒ²ÄѼûÔ°ÀïµÄÈËÁË.ÒÀÎÒÃǵĺû°,
¿ì¿ìÊÕÁËÕâÑù×Ó,µ¹ÊÇÈ˲»Öª¹í²»¾õµÄÈ¥°Õ,´ó¼ÒÌåÃæÐ©."Ó´ºº¬ÀáµÀ:"ÎÒÖªµÀÄã¸É
ÁËʲô´ó²»ÊÇ,ÎÒ»¹Ê®·Ö˵ÇéÁôÏÂ,Æñ²»Á¬ÎÒÒ²ÍêÁË.ÄãÇÆÈë»Ò²ÊǼ¸ÄêµÄÈË,Ôõô˵
È¥¾ÍÈ¥ÁË. ×ÔÈ»²»Ö¹ÄãÁ½¸ö,ÏëÕâÔ°Àï·²´óµÄ¶¼ÒªÈ¥ÄØ.ÒÀÎÒ˵,½«À´ÖÕÓÐһɢ,²»Èç
Äã¸÷ÈËÈ¥°Õ."ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ:"ËùÒÔµ½µ×ÊǹÃÄïÃ÷°×.Ã÷¶ù»¹Óдò·¢µÄÈËÄØ,Äã·ÅÐİÕ."
˾ÆåÎÞ·¨, Ö»µÃº¬ÀáÓëÓ´º¿ÄÍ·,ºÍÖÚæ¢Ãøæ±ð,ÓÖÏòÓ´º¶ú¸ù˵:"ºÃ´õ´òÌýÎÒÒªÊÜ
×ï,ÌæÎÒ˵¸öÇé¶ù,¾ÍÊÇÖ÷ÆÍÒ»³¡!"Ó´ºÒຬÀá´ðÓ¦:"·ÅÐÄ."ÓÚÊÇÖÜÈð¼ÒµÄÈ˵ȴøÁË
˾Æå³öÁËÔºÃÅ, ÓÖÃüÁ½¸öÆÅ×Ó½«Ë¾ÆåËùÓеĶ«Î÷¶¼ÓëËûÄÃ×Å.×ßÁËû¼¸²½,ºóÍ·Ö»¼û
Ðå½Û¸ÏÀ´,Ò»ÃæÒ²²Á×ÅÀá,Ò»ÃæµÝÓë˾ÆåÒ»¸ö¾î°ü˵:"ÕâÊǹÃÄï¸øÄãµÄ.Ö÷ÆÍÒ»³¡,Èç
½ñÒ»µ©·ÖÀë,Õâ¸öÓëÄã×÷¸öÏëÄî°Õ."˾Æå½ÓÁË,²»¾õ¸ü¿ÞÆðÀ´ÁË,ÓÖºÍÐå½Û¿ÞÁËÒ»»Ø.
ÖÜÈð¼ÒµÄ²»ÄÍ·³,Ö»¹Ü´ß´Ù,¶þÈËÖ»µÃÉ¢ÁË.˾ÆåÒòÓÖ¿Þ¸æµÀ:"Éô×Ó´óÄïÃÇ,ºÃ´õÂÔáß
¸öÇé¶ù, Èç½ñÇÒЪһЪ,ÈÃÎÒµ½ÏàºÃµÄæ¢Ãøúǰ´ÇÒ»´Ç,Ò²ÊÇÎÒÃÇÕ⼸ÄêºÃÁËÒ»³¡."
ÖÜÈð¼ÒµÄµÈÈ˽Ը÷ÓÐÊÂÎñ, ×÷ÕâЩʱãÊDz»µÃÒÑÁË,¿öÇÒÓÖÉîºÞËûÃÇËØÈÕ´óÑù,Èç½ñ
ÄÇÀïÓй¤·òÌýËûµÄ»°,ÒòÀäЦµÀ:"ÎÒȰÄã×ß°Õ,±ðÀÀ³¶³¶µÄÁË.ÎÒÃÇ»¹ÓÐÕý¾ÊÂÄØ.
ËÊÇÄãÒ»¸öÒ°üÀïÅÀ³öÀ´µÄ, ´ÇËûÃÇ×÷ʲô,ËûÃÇ¿´ÄãµÄЦÉù»¹¿´²»ÁËÄØ.Äã²»¹ýÊÇ
°¤Ò»»áÊÇÒ»»á°ÕÁË,ÄѵÀ¾ÍËãÁ˲»³É!ÒÀÎÒ˵¿ì×ß°Õ."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ×ܲ»×¡½Å,Ö±´ø×Å
Íùºó½ÇÃųöÈ¥ÁË.˾ÆåÎÞÄÎ,ÓÖ²»¸ÒÔÙ˵,Ö»µÃ¸úÁ˳öÀ´.
¿ÉÇÉÕýÖµ±¦Óñ´ÓÍâ¶øÈë, Ò»¼û´øÁË˾Æå³öÈ¥,ÓÖ¼ûºóÃæ±§×ÅЩ¶«Î÷,ÁÏ×Å´ËÈ¥ÔÙ
²»ÄÜÀ´ÁË. ÒòÎŵÃÉÏÒ¹Ö®ÊÂ,ÓÖ¼æÇçö©Ö®²¡ÒàÒòÄÇÈÕ¼ÓÖØ,ϸÎÊÇçö©,ÓÖ²»ËµÊÇΪºÎ.
ÉÏÈÕÓÖ¼ûÈë»ÒÑÈ¥, ½ñÓÖ¼û˾ÆåÒà×ß,²»¾õÈçÉ¥»êÆÇÒ»°ã,ÒòæÀ¹×¡ÎʵÀ:"ÄÇÀïÈ¥?"
ÖÜÈð¼ÒµÄµÈ½ÔÖª±¦ÓñËØÈÕÐÐΪ, ÓÖ¿ÖÀÍß¶ÎóÊÂ,ÒòЦµÀ:"²»¸ÉÄãÊÂ,¿ìÄîÊéÈ¥°Õ."±¦
ÓñЦµÀ: "ºÃ½ã½ãÃÇ,ÇÒÕ¾Ò»Õ¾,ÎÒÓеÀÀí."ÖÜÈð¼ÒµÄ±ãµÀ:"̫̫²»ÐíÉÙÞßÒ»¿Ì,ÓÖÓÐ
ʲôµÀÀí. ÎÒÃÇÖ»Öª×ñ̫̫µÄ»°,¹Ü²»µÃÐí¶à."˾Æå¼ûÁ˱¦Óñ,ÒòÀס¿ÞµÀ:"ËûÃÇ×ö
²»µÃÖ÷, ÄãºÃ´õÇóÇó̫̫ȥ."±¦Óñ²»½ûÒ²ÉËÐÄ,º¬Àá˵µÀ:"ÎÒ²»ÖªÄã×÷ÁËʲô´óÊÂ,
Ççö©Ò²²¡ÁË, Èç½ñÄãÓÖÈ¥.¶¼ÒªÈ¥ÁË,ÕâÈ´ÔõôµÄºÃ."ÖÜÈð¼ÒµÄ·¢ÔêÏò˾ÆåµÀ:"ÄãÈç
½ñ²»ÊǸ±Ð¡½ãÁË,Èô²»Ìý»°,ÎҾʹòµÃÄã.±ðÏë×ÅÍùÈÕ¹ÃÄﻤ×Å,ÈÎÄãÃÇ×÷ºÄ.Խ˵×Å,
»¹²»ºÃ×ß. Èç½ñºÍСүÃÇÀÀ³¶³¶,³É¸öʲôÌåͳ!"ÄǼ¸¸öϱ¸¾²»ÓÉ·Ö˵,À×Å˾Æå
±ã³öÈ¥ÁË. ±¦ÓñÓÖ¿ÖËûÃÇÈ¥¸æÉà,ºÞµÄÖ»µÉ×ÅËûÃÇ,¿´ÒÑÈ¥Ô¶,·½Ö¸×ź޵À:"Ææ¹Ö,Ææ
¹Ö,ÔõôÕâЩÈËÖ»Ò»¼ÞÁ˺º×Ó,ȾÁËÄÐÈËµÄÆøÎ¶,¾ÍÕâÑù»ìÕÊÆðÀ´,±ÈÄÐÈ˸ü¿ÉɱÁË!"
ÊØÔ°ÃŵįÅ×ÓÌýÁË,Ò²²»½ûºÃЦÆðÀ´,ÒòÎʵÀ:"ÕâÑù˵,·²Å®¶ù¸ö¸öÊǺõÄÁË,Å®È˸ö
¸öÊÇ»µµÄÁË?"±¦ÓñµãÍ·µÀ:"²»´í,²»´í!"ÆÅ×ÓÃÇЦµÀ:"»¹ÓÐÒ»¾ä»°ÎÒÃǺýÍ¿²»½â,µ¹
ÒªÇëÎÊÇëÎÊ."·½Óû˵ʱ,Ö»¼û¼¸¸öÀÏÆÅ×Ó×ßÀ´,æ˵µÀ:"ÄãÃÇСÐÄ,´«ÆëÁËËźò×Å.´Ë
¿Ì̫̫Ç××ÔÀ´Ô°Àï, ÔÚÄÇÀï²éÈËÄØ.ֻݹ²éµ½ÕâÀïÀ´ÄØ.ÓÖ·Ô¸À¿ì½ÐâùºìÔºµÄÇçö©
¹ÃÄïµÄ¸çÉ©À´, ÔÚÕâÀïµÈ×ÅÁì³öËûÃÃÃÃÈ¥."ÒòЦµÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð!½ñÈÕÌìÕöÁËÑÛ,°ÑÕâ
Ò»¸ö»öº¦Ñý¾«ÍËËÍÁË,´ó¼ÒÇ徻Щ."±¦ÓñÒ»ÎŵÃÍõ·òÈ˽øÀ´Çå²é,±ãÁ϶¨Ççö©Ò²±£²»
סÁË,Ôç·ÉÒ²ËÆµÄ¸ÏÁËÈ¥,ËùÒÔÕâºóÀ´³ÃÔ¸Ö®ÓᄍδµÃÌý¼û.±¦Óñ¼°µ½ÁËâùºìÔº,Ö»¼û
һȺÈËÔÚÄÇÀï,Íõ·òÈËÔÚÎÝÀï×ø×Å,Ò»Á³ÅÉ«,¼û±¦ÓñÒ²²»Àí.Ççö©ËÄÎåÈÕË®Ãײ»ÔøÕ´
ÑÀ, âûâûÈõÏ¢,Èç½ñÏÖ´Ó¿»ÉÏÀÁËÏÂÀ´,ÅîÍ·¹¸Ãæ,Á½¸öÅ®ÈË²Å¼ÜÆðÀ´È¥ÁË.Íõ·òÈË·Ô
¸À, Ö»Ðí°ÑËûÌùÉíÒ·þÁ̳öÈ¥,ÓàÕߺÃÒ·þÁôϸøºÃѾͷÃÇ´©.ÓÖÃü°ÑÕâÀïËùÓеÄѾ
Í·ÃǶ¼½ÐÀ´Ò»Ò»¹ýÄ¿. ÔÀ´Íõ·òÈË×ÔÄÇÈÕ×ÅÄÕÖ®ºó,ÍõÉÆ±£¼ÒµÄÈ¥³ÃÊÆ¸æµ¹ÁËÇçö©,
±¾´¦ÓÐÈ˺ÍÔ°Öв»ÄÀµÄ,Ò²¾ÍËæ»ú³Ã±ãÏÂÁËЩ»°.Íõ·òÈ˽ԼÇÔÚÐÄÖÐ.Òò½Ú¼äÓÐÊÂ,¹Ê
ÈÌÁËÁ½ÈÕ,½ñÈÕÌØÀ´Ç××ÔÔÄÈË.Ò»ÔòΪÇçö©ÓÌ¿É,¶þÔòÒò¾¹ÓÐÈËÖ¸±¦ÓñΪÓÉ,˵Ëû´óÁË
,ÒѽâÈËÊÂ,¶¼ÓÉÎÝÀïµÄѾͷÃDz»³¤½ø½Ìϰ»µÁË.ÒòÕâʸü±ÈÇçö©Ò»È˽ÏÉõ,ÄË´ÓÏ®ÈË
ÆðÒÔÖÁÓÚ¼«Ð¡×÷´Ö»îµÄСѾͷÃÇ,¸ö¸öÇ××Ô¿´ÁËÒ»±é.ÒòÎÊ:"ËÊǺͱ¦ÓñÒ»ÈÕµÄÉúÈÕ
? "±¾È˲»¸Ò´ðÓ¦,ÀÏæÖæÖÖ¸µÀ:"ÕâÒ»¸öÞ¥Ïã,ÓÖ½Ð×÷ËĶùµÄ,ÊÇͬ±¦ÓñÒ»ÈÕÉúÈÕµÄ."
Íõ·òÈËϸ¿´ÁËÒ»¿´, Ëä±È²»ÉÏÇçö©Ò»°ë,È´Óм¸·ÖË®Ðã.ÊÓÆäÐÐÖ¹,´ÏÃ÷½Ô¶ÔÚÍâÃæ,
ÇÒÒ²´ò°çµÄ²»Í¬. Íõ·òÈËÀäЦµÀ:"ÕâÒ²ÊǸö²»ÅÂëýµÄ.Ëû±³µØÀï˵µÄ,ͬÈÕÉúÈÕ¾ÍÊÇ
·òÆÞ. Õâ¿ÉÊÇÄã˵µÄ?´òÁÂÎÒ¸ôµÄÔ¶,¶¼²»ÖªµÀÄØ.¿ÉÖªµÀÎÒÉí×ÓËä²»´óÀ´,ÎÒµÄÐĶú
ÉñÒâʱʱ¶¼ÔÚÕâÀï.ÄѵÀÎÒͨ¹²Ò»¸ö±¦Óñ,¾Í°×·ÅÐÄÆ¾ÄãÃǹ´Òý»µÁ˲»³É!"Õâ¸öËĶù
¼ûÍõ·òÈË˵×ÅËûËØÈպͱ¦ÓñµÄ˽Óï, ²»½ûºìÁËÁ³,µÍÍ·´¹Àá.Íõ·òÈ˼´ÃüÒ²¿ì°ÑËû¼Ò
µÄÈ˽ÐÀ´, Áì³öÈ¥ÅäÈË.ÓÖÎÊ,"ËÊÇÒ®ÂÉÐÛÅ«?"ÀÏæÖæÖÃDZ㽫·¼¹ÙÖ¸³ö.Íõ·òÈ˵À:"
³ªÏ·µÄÅ®º¢×Ó,×ÔÈ»ÊǺüÀ꾫ÁË!ÉϴηÅÄãÃÇ,ÄãÃÇÓÖÀÁ´ý³öÈ¥,¿É¾Í¸Ã°²·ÖÊØ¼º²ÅÊÇ
.Äã¾Í³É¾«¹Äµ·ÆðÀ´,µ÷Ëô×ű¦ÓñÎÞËù²»Îª."·¼¹ÙЦ±çµÀ:"²¢²»¸Òµ÷Ëôʲô."Íõ·òÈË
ЦµÀ: "Ä㻹ǿ×ì.ÎÒÇÒÎÊÄã,ǰÄêÎÒÃÇÍù»ÊÁêÉÏÈ¥,ÊÇ˵÷Ëô±¦ÓñÒªÁø¼ÒµÄѾͷÎå¶ù
ÁË?ÐÒ¶øÄÇѾͷ¶ÌÃüËÀÁË,²»È»½øÀ´ÁË,ÄãÃÇÓÖÁ¬»ï¾Ûµ³Ô⺦ÕâÔ°×ÓÄØ.ÄãÁ¬Äã¸ÉÄï¶¼
ÆÛµ¹ÁË. ÆñÖ¹±ðÈË!"ÒòºÈÃü:"»½Ëû¸ÉÄïÀ´ÁìÈ¥,¾ÍÉÍËûÍâÍ·×ÔѰ¸öÅ®ÐöÈ¥°É.°ÑËûµÄ
¶«Î÷Ò»¸Å¸øËû."ÓÖ·Ô¸ÀÉÏÄê·²ÓйÃÄïÃǷֵijªÏ·µÄÅ®º¢×ÓÃÇ,Ò»¸Å²»ÐíÁôÔÚÔ°Àï,¶¼
ÁîÆä¸÷È˸ÉÄï´ø³ö,×ÔÐÐÆ¸¼Þ.Ò»Óï´«³ö,ÕâЩ¸ÉÄï½Ô¸Ð¶÷³ÃÔ¸²»¾¡,¶¼Ô¼ÆëÓëÍõ·òÈË
¿ÄÍ·ÁìÈ¥. Íõ·òÈËÓÖÂúÎÝÀïËѼ챦ÓñÖ®Îï.·²ÂÔÓÐÑÛÉúÖ®Îï,Ò»²¢ÃüÊÕµÄÊÕ,¾íµÄ¾í,
×ÅÈËÄõ½×Ô¼º·¿ÄÚÈ¥ÁË.Òò˵:"Õâ²Å¸É¾»,Ê¡µÃÅÔÈË¿ÚÉà."ÒòÓÖ·Ô¸ÀÏ®ÈË÷êÔµÈÈË:"
ÄãÃÇСÐÄ! ÍùºóÔÙÓÐÒ»µã·ÖÍâÖ®ÊÂ,ÎÒÒ»¸Å²»ÈÄ.Òò½ÐÈ˲鿴ÁË,½ñÄê²»ÒËǨŲ,ÔÝÇÒ
°¤¹ý½ñÄê, Ã÷ÄêÒ»²¢¸øÎÒÈԾɰá³öÈ¥Ðľ»."˵±Ï,²èÒ²²»³Ô,Ëì´øÁìÖÚÈËÓÖÍù±ð´¦È¥
ÔÄÈË.ÔÝÇÒ˵²»µ½ºóÎÄ.
Èç½ñÇÒ˵±¦ÓñÖ»µ±Íõ·òÈ˲»¹ýÀ´ËѼìËѼì,ÎÞÉõ´óÊÂ,ËÖª¾¹ÕâÑùÀ×àÁµçŵÄÀ´
ÁË. ËùÔð֮ʽÔϵƽÈÕÖ®Óï,Ò»×Ö²»Ë¬,Áϱز»ÄÜÍì»ØµÄ.ËäÐÄϺ޲»ÄÜÒ»ËÀ,µ«Íõ·ò
ÈËÊ¢ÅÖ®¼Ê,×Ô²»¸Ò¶àÑÔÒ»¾ä,¶à¶¯Ò»²½,Ò»Ö±¸úËÍÍõ·òÈ˵½Çß·¼Í¤.Íõ·òÈËÃü:"»ØÈ¥
ºÃÉúÄîÄîÄÇÊé,×ÐϸÃ÷¶ùÎÊÄã.²ÅÒÑ·¢ÏºÞÁË."±¦ÓñÌýÈç´Ë˵,·½»ØÀ´,һ·´òËã:"Ë
ÕâÑù·¸Éà?¿öÕâÀïÊÂÒ²ÎÞÈËÖªµÀ,ÈçºÎ¾Í¶¼Ëµ×ÅÁË."Ò»ÃæÏë,Ò»Ãæ½øÀ´,Ö»¼ûÏ®ÈËÔÚÄÇ
Àï´¹Àá.ÇÒÈ¥Á˵ÚÒ»µÈµÄÈË,Æñ²»ÉËÐÄ,±ãµ¹ÔÚ´²ÉÏÒ²¿ÞÆðÀ´.Ï®ÈËÖªËûÐÄÄÚ±ðµÄ»¹ÓÌ
¿É,¶ÀÓÐÇçö©ÊǵÚÒ»¼þ´óÊÂ,ÄËÍÆËûȰµÀ:"¿ÞÒ²²»ÖÐÓÃÁË.ÄãÆðÀ´ÎÒ¸æËßÄã,Ççö©ÒѾ
ºÃÁË,ËûÕâÒ»¼ÒÈ¥,µ¹Ðľ»Ñø¼¸Ìì.Äã¹ûÈ»Éá²»µÃËû,µÈÌ«Ì«ÆøÏûÁË,ÄãÔÙÇóÀÏ̫̫,Âý
ÂýµÄ½Ð½øÀ´Ò²²»ÄÑ.²»¹ý̫̫żȻÐÅÁËÈ˵ķÌÑÔ,Ò»Ê±ÆøÍ·ÉÏÈç´Ë°ÕÁË."±¦Óñ¿ÞµÀ:"
ÎÒ¾¿¾¹²»ÖªÇçö©·¸Á˺εÈÌÏÌì´ó×ï!"Ï®È˵À:"ֻ̫̫ÏÓËûÉúµÄÌ«ºÃÁË,δÃâÇá٬Щ.
ÔÚ̫̫ÊÇÉîÖªÕâÑùÃÀÈËËÆµÄÈ˱ز»°²¾²,ËùÒÔºÞÏÓËû,ÏóÎÒÃÇÕâ´Ö´Ö±¿±¿µÄµ¹ºÃ."±¦
ÓñµÀ:"ÕâÒ²°ÕÁË.ÔÛÃÇ˽×ÔÍç»°ÔõôҲ֪µÀÁË?ÓÖûÍâÈË×ß·çµÄ,Õâ¿ÉÆæ¹Ö."Ï®È˵À:
"ÄãÓÐÉõ¼É»äµÄ,һʱ¸ßÐËÁË,Äã¾Í²»¹ÜÓÐÈËÎÞÈËÁË.ÎÒÒ²ÔøÊ¹¹ýÑÛÉ«,Ò²ÔøµÝ¹ý°µºÅ,
µ¹±»ÄDZðÈËÒÑÖªµÀÁË,Äã·´²»¾õ."±¦ÓñµÀ:"ÔõôÈËÈ˵IJ»ÊÇ̫̫¶¼ÖªµÀ,µ¥²»Ìô³öÄã
ºÍ÷êÔÂÇïÎÆÀ´? "Ï®ÈËÌýÁËÕâ»°,ÐÄÄÚÒ»¶¯,µÍÍ·°ëÈÕ,Î޿ɻشð,Òò±ãЦµÀ:"ÕýÊÇÄØ.
ÈôÂÛÎÒÃÇÒ²ÓÐÍçЦ²»ÁôÐĵÄÃÏÀËÈ¥´¦, Ôõô̫̫¾¹ÍüÁË?ÏëÊÇ»¹ÓбðµÄÊÂ,µÈÍêÁËÔÙ
·¢·ÅÎÒÃÇ,Ҳδ¿ÉÖª."±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÊÇÍ·Ò»¸ö³öÁËÃûµÄÖÁÉÆÖÁÏÍÖ®ÈË,ËûÁ½¸öÓÖÊÇÄã
ÌÕÒ±½ÌÓýµÄ,Ñɵû¹ÓÐÃÏÀ˸÷£Ö®´¦!Ö»ÊÇ·¼¹ÙÉÐС,¹ýÓÚÁæÀþЩ,δÃâÒÐǿѹµ¹ÁËÈË
, ÈÇÈËÑá.ËĶùÊÇÎÒÎóÁËËû,»¹ÊÇÄÇÄêÎÒºÍÄã°è×ìµÄÄÇÈÕÆð,½ÐÉÏÀ´×÷Щϸ»î,δÃâ¶á
Õ¼Á˵ØÎ»,¹ÊÓнñÈÕ.Ö»ÊÇÇçö©Ò²ÊǺÍÄãÒ»Ñù,´ÓС¶ùÔÚÀÏ̫̫ÎÝÀï¹ýÀ´µÄ,ËäÈ»ËûÉú
µÃ±ÈÈËÇ¿, ҲûÉõ·Á°È¥´¦.¾ÍÊÇËûµÄÐÔÇéˬÀû,¿Ú½Ç·æÃ¢Ð©,¾¿¾¹Ò²²»ÔøµÃ×ïÄãÃÇ.
ÏëÊÇËû¹ýÓÚÉúµÃºÃÁË,·´±»ÕâºÃËùÎó."˵±Ï,¸´ÓÖ¿ÞÆðÀ´.Ï®ÈËϸ´§´Ë»°,ºÃËÆ±¦ÓñÓÐ
ÒÉËûÖ®Òâ,¾¹²»ºÃÔÙȰ,Òò̾µÀ:"ÌìÖªµÀ°ÕÁË.´ËʱҲ²é²»³öÈËÀ´ÁË,°×¿ÞÒ»»á×ÓÒ²ÎÞ
Òæ. µ¹ÊÇÑø×ž«Éñ,µÈÀÏ̫̫ϲ»¶Ê±,»ØÃ÷°×ÁËÔÙÒªËûÊÇÕýÀí."±¦ÓñÀäЦµÀ:"Äã²»±Ø
Ðé¿íÎÒµÄÐÄ. µÈµ½Ì«Ì«Æ½·þÁËÔÙÇÆÊÆÍ·È¥ÒªÊ±,ÖªËûµÄ²¡µÈµÃµÈ²»µÃ.Ëû×ÔÓ×ÉÏÀ´½¿
Éú¹ßÑø, ºÎ³¢ÊܹýÒ»ÈÕίÇü.Á¬ÎÒÖªµÀËûµÄÐÔ¸ñ,»¹Ê±³£³åײÁËËû.ËûÕâÒ»ÏÂÈ¥,¾ÍÈç
ͬһÅè²Å³é³öÄÛ¼ýÀ´µÄÀ¼»¨Ë͵½ÖíÎÑÀïÈ¥Ò»°ã.¿öÓÖÊÇÒ»ÉíÖØ²¡,ÀïÍ·Ò»¶Ç×ÓµÄÃÆÆø
. ËûÓÖûÓÐÇ×Ò¯ÈÈÄï,Ö»ÓÐÒ»¸ö×íÄàöú¹Ã¾Ë¸ç¸ç.ËûÕâһȥ,һʱҲ²»¹ßµÄ,ÄÇÀﻹµÈ
µÃ¼¸ÈÕ. ÖªµÀ»¹ÄܼûËûÒ»ÃæÁ½Ãæ²»ÄÜÁË!"˵×ÅÓÖÔ½·¢ÉËÐÄÆðÀ´.Ï®ÈËЦµÀ:"¿ÉÊÇÄã`
Ö»ÐíÖݹٷŻð, ²»Ðí°ÙÐÕµãµÆ'.ÎÒÃÇżȻ˵һ¾äÂÔ·Á°Ð©µÄ»°,¾Í˵ÊDz»Àû̸֮,Äã
Èç½ñºÃºÃµÄÖäËû, ÊǸõÄÁË!Ëû±ã±È±ðÈ˽¿Ð©,Ò²²»ÖÁÕâÑùÆðÀ´."±¦ÓñµÀ:"²»ÊÇÎÒÍý
¿ÚÖäËû, ½ñÄê´ºÌìÒÑÓÐÕ×Í·µÄ."Ï®ÈËæÎʺÎÕ×.±¦ÓñµÀ:"Õâ½×ϺúõÄÒ»Ö꺣ÌÄ»¨,
¾¹ÎÞ¹ÊËÀÁ˰ë±ß,ÎÒ¾ÍÖªÓÐÒìÊÂ,¹ûȻӦÔÚËûÉíÉÏ."Ï®ÈËÌýÁË,ÓÖЦÆðÀ´,Òò˵µÀ:"ÎÒ
´ý²»Ëµ, Óֳػס,Äã̫ҲÆÅÆÅÂèÂèµÄÁË.ÕâÑùµÄ»°,ÆñÊÇÄã¶ÁÊéµÄÄÐÈË˵µÄ.²ÝľÔõ
ÓÖ¹ØÏµÆðÈËÀ´? Èô²»ÆÅÆÅÂèÂèµÄ,ÕæÒ²³ÉÁ˸ö´ô×ÓÁË."±¦Óñ̾µÀ:"ÄãÃÇÄÇÀïÖªµÀ,²»
µ«²Ýľ,·²ÌìÏÂÖ®Îï,½ÔÊÇÓÐÇéÓÐÀíµÄ,Ò²ºÍÈËÒ»Ñù,µÃÁËÖª¼º,±ã¼«ÓÐÁéÑéµÄ.ÈôÓôó
ÌâÄ¿±È, ¾ÍÓп××ÓÃíǰ֮èí,·ØÇ°Ö®Ýé,Öî¸ðìôǰ֮°Ø,ÔÀÎäÄ·ØÇ°Ö®ËÉ.Õâ¶¼ÊÇÌÃÌÃ
Õý´óËæÈËÖ®ÕýÆø.ǧ¹Å²»Ä¥Ö®Îï.ÊÀÂÒÔòή,ÊÀÖÎÔòÈÙ,¼¸Ç§°ÙÄêÁË,¿Ý¶ø¸´ÉúÕß¼¸´Î.
ÕâÆñ²»ÊÇÕ×Ó¦?СÌâÄ¿±È,¾ÍÓÐÑîÌ«Õæ³ÁÏã֮ͤľÉÖÒ©,¶ËÕýÂ¥Ö®Ïà˼Ê÷,ÍõÕѾýÚ£ÉÏ
Ö®²Ý, Æñ²»Ò²ÓÐÁéÑé.ËùÒÔÕ⺣ÌÄÒàÓ¦ÆäÈËÓûÍö,¹ÊÏȾÍËÀÁ˰ë±ß."Ï®ÈËÌýÁËÕâÆª³Õ
»°,ÓÖ¿ÉЦ,ÓÖ¿É̾,ÒòЦµÀ:"ÕæÕæµÄÕâ»°Ô½·¢ËµÉÏÎ񵀮øÀ´ÁË.ÄÇÇçö©ÊǸöʲô¶«Î÷
,¾Í·ÑÕâÑùÐÄ˼,±È³öÕâЩÕý¾ÈËÀ´!»¹ÓÐһ˵,Ëû×ݺÃ,Ò²Ãð²»¹ýÎҵĴÎÐòÈ¥.±ãÊÇÕâ
º£ÌÄ, Ò²¸ÃÏÈÀ´±ÈÎÒ,Ò²»¹ÂÖ²»µ½Ëû.ÏëÊÇÎÒÒªËÀÁË."±¦ÓñÌý˵,æÎÕËûµÄ×ì,ȰµÀ:"
ÕâÊǺοà!Ò»¸öδÇå,ÄãÓÖÕâÑùÆðÀ´.°ÕÁË,ÔÙ±ðÌáÕâÊÂ,±ðŪµÄÈ¥ÁËÈý¸ö,ÓÖÈÄÉÏÒ»¸ö
. "Ï®ÈËÌý˵,ÐÄϰµÏ²µÀ:"Èô²»Èç´Ë,ÄãÒ²²»ÄÜÁ˾Ö."±¦ÓñÄ˵À:"´Ó´ËÐÝÌáÆð,È«µ±
ËûÃÇÈý¸öËÀÁË, ²»¹ýÈç´Ë.¿öÇÒËÀÁ˵ÄÒ²ÔøÓйý,ҲûÓмûÎÒÔõôÑù,´ËÒ»ÀíÒ².Èç½ñ
ÇÒ˵ÏÖÔÚµÄ,µ¹ÊǰÑËûµÄ¶«Î÷,×÷Â÷Éϲ»Â÷ÏÂ,ÇÄÇĵĴò·¢ÈËËͳöÈ¥ÓëÁËËû.ÔÙ»òÓÐÔÛ
Ãdz£Ê±»ýÔÜϵÄÇ®, Äü¸µõ³öÈ¥¸øËûÑø²¡,Ò²ÊÇÄãæ¢ÃúÃÁËÒ»³¡."Ï®ÈËÌýÁË,ЦµÀ:"
ÄãÌ«°ÑÎÒÃÇ¿´µÄÓÖСÆ÷ÓÖûÈËÐÄÁË.Õâ»°»¹µÈÄã˵,ÎÒ²ÅÒѽ«ËûËØÈÕËùÓеÄÒÂÉÑÒÔÖÁ
¸÷ʲ¸÷Îï×Ü´òµãÏÂÁË, ¶¼·ÅÔÚÄÇÀï.Èç½ñ°×ÈÕÀïÈ˶àÑÛÔÓ,ÓÖ¿ÖÉúÊÂ,Çҵȵ½ÍíÉÏ,ÇÄ
ÇĵĽÐËÎÂè¸øËûÄóöÈ¥. ÎÒ»¹ÓÐÔÜÏµļ¸µõǮҲ¸øËû°Õ."±¦ÓñÌýÁË,¸Ðл²»¾¡.Ï®ÈË
ЦµÀ: "ÎÒÔÊǾÃÒѳöÁËÃûµÄÏÍÈË,Á¬ÕâÒ»µã×ÓºÃÃû¶ù»¹²»»áÂòÀ´²»³É!"±¦ÓñÌýËû·½
²ÅµÄ»°,æÅãЦ¸§Î¿Ò»Ê±.Íí¼ä¹ûÃÜDzËÎÂèËÍÈ¥.±¦Óñ½«Ò»ÇÐÈËÎÈס,±ã¶À×Եñã³öÁË
ºó½ÇÃÅ, ÑëÒ»¸öÀÏÆÅ×Ó´øËûµ½Ççö©¼ÒÈ¥ÇÆÇÆ.ÏÈÊÇÕâÆÅ×Ó°Ù°ã²»¿Ï,ֻ˵ÅÂÈËÖªµÀ,"
»ØÁË̫̫,ÎÒ»¹³Ô·¹²»³Ô·¹!"ÎÞÄα¦ÓñËÀ»îÑë¸æ,ÓÖÐíËûЩǮ,ÄÇÆÅ×Ó·½´øÁËËûÀ´.Õâ
Ççö©µ±ÈÕϵÀµ´ó¼ÒÓÃÒø×ÓÂòµÄ,ÄÇʱÇçö©²ÅµÃÊ®Ëê,ÉÐδÁôÍ·.Òò³£¸úÀµæÖæÖ½øÀ´,¼Ö
ĸ¼ûËûÉúµÃÁæÀþ±êÖÂ, Ê®·Öϲ°®.¹Ê´ËÀµæÖæÖ¾ÍТ¾´Á˼Öĸʹ»½,ºóÀ´ËùÒÔµ½Á˱¦Óñ
·¿Àï.ÕâÇçö©½øÀ´Ê±,Ò²²»¼ÇµÃ¼ÒÏ縸ĸ.Ö»ÖªÓиö¹Ã¾Ë¸ç¸ç,רÄÜâÒÔ×,Ò²ÂÙÂäÔÚÍâ,
¹ÊÓÖÇóÁËÀµ¼ÒµÄÊÕÂò½øÀ´³Ô¹¤Ê³.Àµ¼ÒµÄ¼ûÇçö©Ëäµ½¼Öĸ¸úǰ,ǧÁæ°ÙÀþ,×ì¼âÐÔ´ó,
È´µ¹»¹²»Íü¾É,¹ÊÓÖ½«Ëû¹Ã¾Ë¸ç¸çÊÕÂò½øÀ´,°Ñ¼ÒÀïÒ»¸öÅ®º¢×ÓÅäÁËËû.³ÉÁË·¿ºó,Ë
ÖªËû¹Ã¾Ë¸ç¸çÒ»³¯Éí°²Ì©,¾ÍÍüÈ´µ±ÄêÁ÷Âäʱ,ÈÎÒâ³ÔËÀ¾Æ,¼ÒСҲ²»¹Ë.Æ«ÓÖÈ¢Á˸ö
¶àÇéÃÀɫ֮ÆÞ, ¼ûËû²»¹ËÉíÃü,²»Öª·çÔÂ,һζËÀ³Ô¾Æ,±ã²»ÃâÓÐÝóÝçÒÐÓñ֮̾,ºìÑÕ
¼Åį֮±¯.ÓÖ¼ûËûÆ÷Á¿¿íºê,²¢ÎÞ¼µôÀ¶ÊÕíÖ®Òâ,Õâϱ¸¾Ëìí§Çé×ÝÓû,ÂúÕ¬ÄÚ±ãÑÓÀ¿Ó¢
ÐÛ,ÊÕÄɲĿ¡,ÉÏÉÏÏÂϾ¹ÓÐÒ»°ëÊÇËû¿¼ÊÔ¹ýµÄ.ÈôÎÊËû·òÆÞÐÕÉõÃûË,±ãÊÇÉϻؼÖçö
Ëù½Ó¼ûµÄ¶à»ë³æµÆ¹ÃÄï¶ùµÄ±ãÊÇÁË. Ä¿½ñÇçö©Ö»ÓÐÕâÒ»ÃÅÇׯÝ,ËùÒÔ³öÀ´¾ÍÔÚËû¼Ò.
´Ëʱ¶à»ë³æÍâÍ·È¥ÁË, ÄǵƹÃÄï³ÔÁË·¹È¥´®ÃÅ×Ó,ֻʣÏÂÇçö©Ò»ÈË,ÔÚÍâ¼ä·¿ÄÚ
ÅÀ×Å. ±¦ÓñÃüÄÇÆÅ×ÓÔÚÔºÃŤôÉÚ,Ëû¶À×ÔÏÆÆð²ÝÁ±½øÀ´,Ò»Ñ۾Ϳ´¼ûÇçö©Ë¯ÔÚ«ϯÍÁ
¿»ÉÏ,ÐÒ¶øôÀÈ컹ÊǾÉÈÕÆÌµÄ.ÐÄÄÚ²»Öª×Ô¼ºÔõô²ÅºÃ,ÒòÉÏÀ´º¬ÀáÉìÊÖÇáÇáÀËû,ÇÄ
»½Á½Éù. µ±ÏÂÇçö©ÓÖÒò×ÅÁË·ç,ÓÖÊÜÁËËû¸çÉ©µÄ´õ»°,²¡ÉϼӲ¡,ËÔÁËÒ»ÈÕ,²ÅëüëÊ˯
ÁË.ºöÎÅÓÐÈË»½Ëû,ǿչÐÇíø,Ò»¼ûÊDZ¦Óñ,ÓÖ¾ªÓÖϲ,ÓÖ±¯ÓÖÍ´,æһ°ÑËÀ߬סËûµÄÊÖ
.ßìÑÊÁ˰ëÈÕ,·½Ëµ³ö°ë¾ä»°À´:"ÎÒÖ»µ±²»µÃ¼ûÄãÁË."½Ó×űãËÔ¸ö²»×¡±¦ÓñÒ²Ö»ÓÐßì
ÑÊÖ®·Ö. Ççö©µÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð,ÄãÀ´µÄºÃ,ÇÒ°ÑÄDz赹°ëÍëÎÒºÈ.¿ÊÁËÕâ°ëÈÕ,½Ð°ë¸öÈË
Ò²½Ð²»×Å."±¦ÓñÌý˵,æÊÃÀáÎÊ:"²èÔÚÄÇÀï?"Ççö©µÀ:"Äǯ̨ÉϾÍÊÇ."±¦Óñ¿´Ê±,Ëä
ÓиöºÚɳµõ×Ó, È´²»Ïó¸ö²èºø.Ö»µÃ×ÀÉÏÈ¥ÄÃÁËÒ»¸öÍë,Ò²Éõ´óÉõ´Ö,²»Ïó¸ö²èÍë,δ
µ½ÊÖÄÚ, ÏȾÍÎŵÃÓÍëþÖ®Æø.±¦ÓñÖ»µÃÄÃÁËÀ´,ÏÈÄÃЩˮϴÁËÁ½´Î,¸´ÓÖÓÃË®Éǹý,·½
ÌáÆðɳºøÕåÁ˰ëÍë. ¿´Ê±,çºìµÄ,Ҳ̫²»³É²è.Ççö©·öÕíµÀ:"¿ì¸øÎÒºÈÒ»¿Ú°Õ!Õâ¾Í
ÊDzèÁË. ÄÇÀï±ÈµÃÔÛÃǵIJè!"±¦ÓñÌý˵,ÏÈ×Ô¼º³¢ÁËÒ»³¢,²¢ÎÞÇåÏã,ÇÒÎÞ²èζ,Ö»Ò»
ζ¿àɬ, ÂÔÓвèÒâ¶øÒÑ.³¢±Ï,·½µÝÓëÇçö©.Ö»¼ûÇçö©ÈçµÃÁ˸ʶһ°ã,Ò»Æø¶¼¹àÏÂÈ¥
ÁË. ±¦ÓñÐÄϰµµÀ:"Íù³£ÄÇÑùºÃ²è,ËûÉÐÓв»ÈçÒâÖ®´¦,½ñÈÕÕâÑù.¿´À´,¿ÉÖª¹ÅÈË˵
µÄ`±¥âÀÅëÔ×,¼¢÷ÐÔã¿·',ÓÖµÀÊÇ`·¹±¥ÅªÖà',¿É¼û¶¼²»´íÁË."Ò»ÃæÏë,Ò»ÃæÁ÷ÀáÎʵÀ
:"ÄãÓÐʲô˵µÄ,³Ã×ÅûÈ˸æËßÎÒ."Ççö©ÎØÑʵÀ:"ÓÐʲô¿É˵µÄ!²»¹ý°¤Ò»¿ÌÊÇÒ»¿Ì
, °¤Ò»ÈÕÊÇÒ»ÈÕ.ÎÒÒÑÖªºáÊú²»¹ýÈýÎåÈյĹ⾰,¾ÍºÃ»ØÈ¥ÁË.Ö»ÊÇÒ»¼þ,ÎÒËÀÒ²²»¸Ê
ÐĵÄ: ÎÒËäÉúµÄ±È±ðÈËÂÔºÃЩ,²¢Ã»ÓÐ˽ÇéÃÜÒâ¹´ÒýÄãÔõÑù,ÈçºÎÒ»¿ÚËÀÒ§¶¨ÁËÎÒÊÇ
¸öºüÀ꾫! ÎÒÌ«²»·þ.½ñÈÕ¼ÈÒѵ£ÁËÐéÃû,¶øÇÒÁÙËÀ,²»ÊÇÎÒ˵һ¾äºó»ÚµÄ»°,ÔçÖªÈç
´Ë,ÎÒµ±ÈÕÒ²ÁíÓиöµÀÀí.²»ÁϳÕÐÄɵÒâ,ֻ˵´ó¼ÒºáÊúÊÇÔÚÒ»´¦.²»ÏëÆ½¿ÕÀïÉú³öÕâ
Ò»½Ú»°À´,ÓÐÔ©ÎÞ´¦Ëß."˵±ÏÓÖ¿Þ.±¦ÓñÀ×ÅËûµÄÊÖ,Ö»¾õÊÝÈç¿Ý²ñ,ÍóÉÏÓÌ´÷×ÅËĸö
Òøïí,ÒòÆüµÀ:"ÇÒжÏÂÕâ¸öÀ´,µÈºÃÁËÔÙ´÷ÉϰÕ."ÒòÓëËûжÏÂÀ´,ÈûÔÚÕíÏÂ.ÓÖ˵:"¿É
ϧÕâÁ½¸öÖ¸¼×,ºÃÈÝÒ׳¤Á˶þ´ç³¤,ÕâÒ»²¡ºÃÁË,ÓÖËðºÃЩ."Ççö©ÊÃÀá,¾ÍÉìÊÖÈ¡Á˼ô
µ¶,½«×óÊÖÉÏÁ½¸ù´Ð¹ÜÒ»°ãµÄÖ¸¼×Æë¸ù½ÂÏÂ,ÓÖÉìÊÖÏò±»ÄÚ½«ÌùÉí´©×ŵÄÒ»¼þ¾Éºìç±
°ÀÍÑÏÂ, ²¢Ö¸¼×¶¼Ó뱦ÓñµÀ:"Õâ¸öÄãÊÕÁË,ÒÔºó¾ÍÈç¼ûÎÒÒ»°ã.¿ì°ÑÄãµÄ°À¶ùÍÑÏÂÀ´
ÎÒ´©.ÎÒ½«À´ÔڹײÄÄÚ¶À×ÔÌÉ×Å,Ò²¾ÍÏó»¹ÔÚâùºìÔºµÄÒ»ÑùÁË.ÂÛÀí²»¸ÃÈç´Ë,Ö»Êǵ£
ÁËÐéÃû,ÎÒ¿ÉÒ²ÊÇÎÞ¿ÉÈçºÎÁË."±¦ÓñÌý˵,æ¿íÒ»»ÉÏ,²ØÁËÖ¸¼×.Ççö©ÓÖ¿ÞµÀ:"»ØÈ¥
ËûÃÇ¿´¼ûÁËÒªÎÊ,²»±ØÈö»Ñ,¾Í˵ÊÇÎÒµÄ.¼Èµ£ÁËÐéÃû,Ô½ÐÔÈç´Ë,Ò²²»¹ýÕâÑùÁË."
Ò»ÓïδÁË,Ö»¼ûËûÉ©×ÓЦÎûÎûÏÆÁ±½øÀ´,µÀ:"ºÃѽ,ÄãÁ½¸öµÄ»°,ÎÒÒѶ¼Ìý¼ûÁË."
ÓÖÏò±¦ÓñµÀ: "ÄãÒ»¸ö×÷Ö÷×ÓµÄ,Åܵ½ÏÂÈË·¿Àï×÷ʲô?¿´ÎÒÄêÇáÓÖ¿¡,¸ÒÊÇÀ´µ÷Ï·ÎÒ
ô?"±¦ÓñÌý˵,ÏŵÄæÅãЦÑëµÀ:"ºÃ½ã½ã,¿ì±ð´óÉù.Ëû·üÊÌÎÒÒ»³¡,ÎÒ˽×ÔÀ´ÇÆÇÆËû
."µÆ¹ÃÄï±ãÒ»ÊÖÀÁ˱¦Óñ½øÀï¼äÀ´,ЦµÀ:"Äã²»½ÐÈÂÒ²ÈÝÒ×,Ö»ÊÇÒÀÎÒÒ»¼þÊÂ."˵×Å
,±ã×øÔÚ¿»ÑØÉÏ,È´½ô½ôµÄ½«±¦Óñ§È뻳ÖÐ.±¦ÓñÈçºÎ¼û¹ýÕâ¸ö,ÐÄÄÚÔçͻͻµÄÌøÆðÀ´
ÁË,¼±µÄÂúÃæºìÕÇ,ÓÖÐßÓÖÅÂ,ֻ˵:"ºÃ½ã½ã,±ðÄÖ."µÆ¹ÃÄïØ¿Ð±×íÑÛ,ЦµÀ:"ÅÞ!³ÉÈÕ
¼ÒÌý¼ûÄã·çÔ³¡Öйß×÷¹¤·òµÄ,Ôõô½ñÈվͷ´Ú¨ÆðÀ´."±¦ÓñºìÁËÁ³,ЦµÀ:"½ã½ã·ÅÊÖ
,Óл°ÔÛÃǺÃ˵.ÍâÍ·ÓÐÀÏÂèÂè,Ìý¼ûʲôÒâ˼."µÆ¹ÃÄïЦµÀ:"ÎÒÔç½øÀ´ÁË,È´½ÐÆÅ×Ó
È¥Ô°ÃŵÈ×ÅÄØ. ÎÒµÈÊ²Ã´ËÆµÄ,½ñ¶ùµÈ×ÅÁËÄã.ËäÈ»ÎÅÃû,²»Èç¼ûÃæ,¿Õ³¤ÁËÒ»¸öºÃÄ£
Ñù¶ù,¾¹ÊÇûҩÐÔµÄÅÚÕÌ,Ö»ºÃ×°»Ï×Ó°ÕÁË,µ¹±ÈÎÒ»¹·¢Ú¨ÅÂÐß.¿ÉÖªÈ˵Ä×ìÒ»¸ÅÌý²»
µÃµÄ. ¾Í±ÈÈç·½²ÅÎÒÃǹÃÄïÏÂÀ´,ÎÒÒ²Á϶¨ÄãÃÇËØÈÕ͵¼¦µÁ¹·µÄ.ÎÒ½øÀ´Ò»»áÔÚ´°ÏÂ
ϸÌý,ÎÝÄÚÖ»Äã¶þÈË,ÈôÓÐ͵¼¦µÁ¹·µÄÊÂ,ÆñÓв»Ì¸¼°ÓÚ´Ë,ËÖªÄãÁ½¸ö¾¹»¹ÊǸ÷²»Ïà
ÈÅ. ¿ÉÖªÌìÏÂίÇüÊÂÒ²²»ÉÙ.Èç½ñÎÒ·´ºó»Ú´í¹ÖÁËÄãÃÇ.¼ÈÈ»Èç´Ë,Ä㵫·ÅÐÄ.ÒÔºóÄã
Ö»¹ÜÀ´,ÎÒÒ²²»ÂÞßðÄã."±¦ÓñÌý˵,²Å·ÅÏÂÐÄÀ´,·½ÆðÉíÕûÒÂÑëµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÄãǧÍòÕÕ
¿´ËûÁ½Ìì. ÎÒÈç½ñÈ¥ÁË."˵±Ï³öÀ´,ÓÖ¸æËßÇçö©.¶þÈË×ÔÊÇÒÀÒÀ²»Éá,Ò²ÉÙ²»µÃÒ»±ð.
Ççö©Öª±¦ÓñÄÑÐÐ, ËìÓñ»ÃÉÍ·,×ܲ»ÀíËû,±¦Óñ·½³öÀ´.ÒâÓûµ½·¼¹ÙËĶù´¦È¥,ÎÞÄÎÌì
ºÚ,³öÀ´Á˰ëÈÕ,¿ÖÀïÃæÈËÕÒËû²»¼û,ÓÖ¿ÖÉúÊÂ,ËìÇÒ½øÔ°À´ÁË,Ã÷ÈÕÔÙ×÷¼Æ½Ï.ÒòÄËÖÁ
ºó½ÇÃÅ, СØËÕý±§ÆÌ¸Ç,Àï±ßæÖæÖÃÇÕý²éÈË,ÈôÔÙ³ÙÒ»²½Ò²¾Í¹ØÁË.±¦Óñ½øÈëÔ°ÖÐ,ÇÒ
ϲÎÞÈËÖªµÀ. µ½ÁË×Ô¼º·¿ÄÚ,¸æËßÏ®ÈËֻ˵ÔÚѦÒÌÂè¼ÒÈ¥µÄ,Ò²¾Í°ÕÁË.һʱÆÌ´²,Ï®
È˲»µÃ²»ÎʽñÈÕÔõô˯. ±¦ÓñµÀ:"²»¹ÜÔõô˯°ÕÁË."ÔÀ´ÕâÒ»¶þÄê¼äÏ®ÈËÒòÍõ·òÈË
¿´ÖØÁËËûÁË, Ô½·¢×ÔÒª×ðÖØ.·²±³ÈËÖ®´¦,»òÒ¹ÍíÖ®¼ä,×ܲ»Ó뱦ÓñáòêÇ,½ÏÏÈÓ×ʱ·´
µ¹ÊèÔ¶ÁË.¿öËäÎÞ´óʰìÀí,ȻһӦÕëÏß²¢±¦Óñ¼°ÖîСѾͷÃÇ·²³öÈëÒøÇ®ÒÂÂÄʲÎïµÈ
ÊÂ, Ò²Éõ·³Ëö,ÇÒÓÐÍÂѪ¾ÉÖ¢ËäÓú,ȻÿÒòÀ͵·çº®Ëù¸Ð,¼´ËÔÖдøÑª,¹ÊåÇÀ´Ò¹¼ä×Ü
²»Ó뱦Óñͬ·¿.±¦ÓñÒ¹¼ä³£ÐÑ,ÓÖ¼«µ¨Ð¡,ÿÐѱػ½ÈË.ÒòÇçö©Ë¯ÎÔ¾¯ÐÑ,ÇÒ¾Ù¶¯Çá±ã,
¹ÊÒ¹ÍíÒ»Ó¦²èË®Æð×øºô»½Ö®ÈνÔϤίËûÒ»ÈË, ËùÒÔ±¦ÓñÍâ´²Ö»ÊÇËû˯.½ñËûÈ¥ÁË,Ï®
ÈËÖ»µÃÒªÎÊ,Òò˼´ËÈαÈÈÕ¼ä½ôÒªÖ®Òâ.±¦Óñ¼È´ð²»¹ÜÔõÑù,Ï®ÈËÖ»µÃ»¹ÒÀ¾ÉÄêÖ®Àý,
ËìÈÔ½«×Ô¼ºÆÌ¸Ç°áÀ´ÉèÓÚ´²Íâ.±¦Óñ·¢ÁËÒ»ÍíÉÏ´ô.¼°´ßËû˯ÏÂ,Ï®È˵ÈÒ²¶¼Ë¯ºó,Ìý
×ű¦ÓñÔÚÕíÉϳ¤Óõ¶Ì̾, ¸´È¥·À´,Ö±ÖÁÈý¸üÒÔºó.·½½¥½¥µÄ°²¶ÙÁË,ÂÔÓЧËÉù.Ï®ÈË
·½·ÅÐÄ, Ò²¾ÍëüëÊ˯×Å.û°ëÕµ²èʱ,Ö»Ìý±¦Óñ½Ð"Ççö©".Ï®ÈËæÕö¿ªÑÛÁ¬Éù´ðÓ¦,ÎÊ
×÷ʲô.±¦ÓñÒòÒª³Ô²è.Ï®ÈËæÏÂÈ¥ÏòÅèÄÚÕº¹ýÊÖ,´ÓůºøÄÚµ¹Á˰ëÕµ²èÀ´³Ô¹ý.±¦Óñ
ÄËЦµÀ: "ÎÒ½üÀ´½Ð¹ßÁËËû,È´ÍüÁËÊÇÄã."Ï®ÈËЦµÀ:"ËûÒ»Õ§À´Ê±ÄãÒ²ÔøË¯ÃÎÖÐÖ±½Ð
ÎÒ,°ëÄêºó²Å¸ÄÁË.ÎÒÖªµÀÕâÇçö©ÈËËäÈ¥ÁË,ÕâÁ½¸ö×ÖÖ»ÅÂÊDz»ÄÜÈ¥µÄ."˵×Å,´ó¼ÒÓÖ
ÎÔÏÂ.±¦ÓñÓַתÁËÒ»¸ö¸ü´Î,ÖÁÎå¸ü·½Ë¯È¥Ê±,Ö»¼ûÇçö©´ÓÍâÍ·×ßÀ´,ÈÔÊÇÍùÈÕÐξ°
, ½øÀ´Ð¦Ïò±¦ÓñµÀ:"ÄãÃǺÃÉú¹ý°Õ,ÎҴӴ˾ͱð¹ýÁË."˵±Ï,·Éí±ã×ß.±¦Óñæ½Ðʱ,
ÓÖ½«Ï®È˽ÐÐÑ. Ï®ÈË»¹Ö»µ±Ëû¹ßÁË¿ÚÂÒ½Ð,È´¼û±¦Óñ¿ÞÁË,˵µÀ:"Ççö©ËÀÁË."Ï®ÈËЦ
µÀ: "ÕâÊÇÄÇÀïµÄ»°!Äã¾ÍÖªµÀºúÄÖ,±»ÈËÌý×ÅʲôÒâ˼."±¦ÓñÄÇÀï¿ÏÌý,ºÞ²»µÃһʱ
ÁÁÁ˾ÍDzÈËÈ¥ÎÊÐÅ.¼°ÖÁÌìÁÁʱ,¾ÍÓÐÍõ·òÈË·¿ÀïСѾͷÁ¢µÈ½Ð¿ªÇ°½ÇÃÅ´«Íõ·òÈ˵Ä
»°: "`¼´Ê±½ÐÆð±¦Óñ,¿ìÏ´Á³,»»ÁËÒÂÉÑ¿ìÀ´,Òò½ñ¶ùÓÐÈËÇëÀÏүѰÇïÉ͹ð»¨,ÀÏÒ¯Òò
ϲ»¶Ëûǰ¶ù×÷µÃÊ«ºÃ, ¹Ê´ËÒª´øËûÃÇÈ¥.'Õâ¶¼ÊÇ̫̫µÄ»°,Ò»¾ä±ð´íÁË.ÄãÃÇ¿ì·ÉÅÜ
¸æËßËûÈ¥,Á¢¿Ì½ÐËû¿ìÀ´,ÀÏÒ¯ÔÚÉÏÎÝÀﻹµÈËû³ÔÃæ²èÄØ.»·¸ç¶ùÒÑÀ´ÁË.¿ìÅÜ,¿ìÅÜ.
ÔÙ×ÅÒ»¸öÈËÈ¥½ÐÀ¼¸ç¶ù,Ò²ÒªÕâµÈ˵."ÀïÃæµÄÆÅ×ÓÌýÒ»¾ä,Ó¦Ò»¾ä,Ò»Ãæ¿ÛŤ×Ó,Ò»Ãæ
¿ªÃÅ. Ò»ÃæÔçÓÐÁ½Èý¸öÈËÒ»ÐпÛÒÂ,Ò»ÐзÖÍ·È¥ÁË.Ï®ÈËÌýµÃßµÔºÃÅ,±ãÖªÓÐÊÂ,æһ
ÃæÃüÈËÎÊʱ, ×Ô¼ºÒÑÆðÀ´ÁË.ÌýµÃÕâ»°,´ÙÈËÀ´Ò¨ÁËÃæÌÀ,´ß±¦ÓñÆðÀ´îÂÊþ.Ëû×Ôȥȡ
ÒÂ.Òò˼¸ú¼ÖÕþ³öÃÅ,±ã²»¿ÏÄóöÊ®·Ö³öÉ«µÄÐÂÏÊÒÂÂÄÀ´.Ö»ÄÃÄǶþµÈ³ÉÉ«µÄÀ´.±¦Óñ
´ËʱÒàÎÞ·¨,Ö»µÃææµÄǰÀ´.¹ûÈ»¼ÖÕþÔÚÄÇÀï³Ô²è,Ê®·ÖϲÔÃ.±¦ÓñæÐÐÁËÊ¡³¿Ö®Àñ
.¼Ö»·¼ÖÀ¼¶þÈËÒ²¶¼¼û¹ý±¦Óñ.¼ÖÕþÃü×ø³Ô²è,Ïò»·À¼¶þÈ˵À:"±¦Óñ¶ÁÊé²»ÈçÄãÁ½¸ö,
ÂÛÌâÁªºÍÊ«ÕâÖÖ´ÏÃ÷,ÄãÃǽԲ»¼°Ëû.½ñÈÕ´ËÈ¥,δÃâÇ¿ÄãÃÇ×öÊ«,±¦ÓñÐëÌý±ãÖúËûÃÇ
Á½¸ö."Íõ·òÈ˵È×ÔÀ´²»ÔøÌý¼ûÕâµÈ¿¼Óï,ÕæÊÇÒâÍâ֮ϲ.
һʱºîËû¸¸×Ó¶þÈ˵ÈÈ¥ÁË, ·½Óû¹ý¼ÖĸÕâ±ßÀ´Ê±,¾ÍÓз¼¹ÙµÈÈý¸öµÄ¸ÉÄï×ßÀ´,
»ØËµ:"·¼¹Ù×ÔǰÈÕÃÉ̫̫µÄ¶÷µäÉÍÁ˳öÈ¥,Ëû¾Í·èÁËËÆµÄ,²èÒ²²»³Ô,·¹Ò²²»ÓÃ,¹´Òý
ÉÏź¹ÙÈï¹Ù, Èý¸öÈËѰËÀÃÙ»î,Ö»Òª¼ôÁËÍ··¢×öÄá¹ÃÈ¥.ÎÒÖ»µ±ÊÇСº¢×Ó¼Òһʱ³öÈ¥
²»¹ßÒ²ÊÇÓеÄ, ²»¹ý¸ôÁ½ÈվͺÃÁË.ËÖªÔ½ÄÖÔ½Ð×,´òÂî×ÅÒ²²»ÅÂ.ʵÔÚû·¨,ËùÒÔÀ´
Çó̫̫,»òÕß¾ÍÒÀËûÃÇ×öÄá¹ÃÈ¥,»ò½Ìµ¼ËûÃÇÒ»¶Ù,É͸ø±ðÈË×÷Å®¶ùÈ¥°Õ,ÎÒÃÇҲûÕâ
¸£. "Íõ·òÈËÌýÁ˵À:"ºú˵!ÄÇÀïÓɵÃËûÃÇÆðÀ´,·ðÃÅÒ²ÊÇÇáÒ×È˽øÈ¥µÄ!ÿÈË´òÒ»¶Ù
¸øËûÃÇ,¿´»¹ÄÖ²»ÄÖÁË!"µ±ÏÂÒò°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ¸÷ÃíÄÚÉϹ©È¥,½ÔÓи÷ÃíÄÚµÄÄá¹ÃÀ´Ë͹©
¼âÖ®Àý,Íõ·òÈËÔøÓÚÊ®ÎåÈÕ¾ÍÁôÏÂË®ÔÂâÖµÄÖÇͨÓëµØ²ØâÖµÄÔ²ÐÄסÁ½ÈÕ,ÖÁ½ñÈÕδ»Ø
, ÌýµÃ´ËÐÅ,°Í²»µÃÓÖ¹ÕÁ½¸öÅ®º¢×ÓÈ¥×÷»îʹ»½,Òò¶¼ÏòÍõ·òÈ˵À:"ÔÛÃǸ®Éϵ½µ×ÊÇ
ÉÆÈ˼Ò.Òò̫̫ºÃÉÆ,ËùÒÔ¸ÐÓ¦µÃÕâЩС¹ÃÄïÃǽÔÈç´Ë.Ëä˵·ðÃÅÇáÒ×ÄÑÈë,Ò²ÒªÖªµÀ
·ð·¨Æ½µÈ.ÎÒ·ðÁ¢Ô¸,ÔÊÇÒ»ÇÐÖÚÉúÎÞÂÛ¼¦È®½ÔÒª¶ÈËû,ÎÞÄÎÃÔÈ˲»ÐÑ.Èô¹ûÓÐÉÆ¸ùÄÜ
ÐÑÎò, ¼´¿ÉÒÔ³¬ÍÑÂÖ»Ø.ËùÒÔ¾ÉÏÏÖÓл¢ÀÇÉß³æµÃµÀÕ߾Ͳ»ÉÙ.Èç½ñÕâÁ½Èý¸ö¹ÃÄï¼È
È»ÎÞ¸¸ÎÞĸ,¼ÒÏçÓÖÔ¶,ËûÃǼȾÁËÕ⸻¹ó,ÓÖÏë´ÓС¶ùÃü¿àÈëÁËÕâ·çÁ÷ÐдÎ,½«À´Öª
µÀÖÕÉíÔõôÑù,ËùÒԿຣ»ØÍ·,³ö¼ÒÐÞÐÞÀ´ÊÀ,Ò²ÊÇËûÃǵĸßÒâ.̫̫µ¹²»ÒªÏÞÁËÉÆÄî
."Íõ·òÈËÔÊǸöºÃÉÆµÄ,ÏÈÌý±ËµÈÖ®Óï²»¿ÏÌýÆä×ÔÓÉÕß,Òò˼·¼¹ÙµÈ²»¹ý½ÔϵС¶ùÅ®
, һʱ²»ËìÐÄ,¹ÊÓдËÒâ,µ«¿Ö½«À´°¾²»µÃÇå¾»,·´Ö»ñ×ï.½ñÌýÕâÁ½¸ö¹Õ×ӵϰ´ó½ü
ÇéÀí,ÇÒ½üÈÕ¼ÒÖжà¹Ê,ÓÖÓÐÐÏ·òÈËDzÈËÀ´Öª»á,Ã÷ÈÕ½ÓÓ´º¼ÒȥסÁ½ÈÕ,ÒÔ±¸È˼ÒÏà
¿´, ÇÒÓÖÓйÙýÆÅÀ´Çó˵̽´ºµÈÊÂ,ÐÄÐ÷Õý·³,ÄÇÀï×ÅÒâÔÚÕâЩСÊÂÉÏ.¼ÈÌý´ËÑÔ,±ã
Ц´ðµÀ:"ÄãÁ½¸ö¼ÈÕâµÈ˵,ÄãÃǾʹøÁË×÷ͽµÜÈ¥ÈçºÎ?"Á½¸ö¹Ã×ÓÌýÁË,ÄîÒ»Éù·ðµÀ:"
ÉÆÔÕ!ÉÆÔÕ!ÈôÈç´Ë,¿ÉÊÇÄãÀÏÈ˼ÒÒõµÂ²»Ð¡."˵±Ï,±ã»üÊ×°Ýл.Íõ·òÈ˵À:"¼ÈÕâÑù,
ÄãÃÇÎÊËûÃÇÈ¥. Èô¹ûÕæÐÄ,¼´ÉÏÀ´µ±×ÅÎÒ°ÝÁËʦ¸¸È¥°Õ."ÕâÈý¸öÅ®ÈËÌýÁ˳öÈ¥,¹ûÈ»
½«ËûÈýÈË´øÀ´. Íõ·òÈËÎÊÖ®ÔÙÈý,ËûÈýÈËÑÊÇÁ¢¶¨Ö÷Òâ,ËìÓëÁ½¸ö¹Ã×ÓßµÁËÍ·,ÓÖ°Ý´Ç
ÁËÍõ·òÈË.Íõ·òÈ˼ûËûÃÇÒâ½Ô¾ö¶Ï,Öª²»¿ÉÇ¿ÁË,·´µ¹ÉËÐÄ¿ÉÁ¯,æÃüÈËÈ¡ÁËЩ¶«Î÷À´
êåÉÍÁËËûÃÇ, ÓÖËÍÁËÁ½¸ö¹Ã×ÓЩÀñÎï.´Ó´Ë·¼¹Ù¸úÁËË®ÔÂâÖµÄÖÇͨ,Èï¹Ùź¹Ù¶þÈ˸ú
Á˵زØâÖµÄÔ²ÐÄ,¸÷×Ô³ö¼ÒÈ¥ÁË.ÔÙÌýÏ»طֽâ.
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º203.648ºÁÃë