Reading 版 (精华区)

 13

----------------------------------------------------------------------------
----

　　两起凶杀案都没有线索，一个星期就这样过去了。 
　　无论是十津川，还是巴黎警察局的皮埃尔警官，他们都认为两起事件密切相关，一
件不攻破，另一件也无法解决。 
　　大越夫妇的归国日期是10月27日。 
　　巴黎警察局认为，这对夫妻，尤其是大越，是这次事件的重要证人。本想请他再在
巴黎逗留一段时间，协助破案。无奈，他是大越集团公司的董事长，又是日法友好协会
的会长，没法拒绝他回国的要求。 
　　大越夫妇回国，秘书三浦必然也同行，因为大越说，同日本后的工作，无论如何都
离不开秘书三浦。 
　　在TGV列车内遭到枪杀的松野手的遗体已被移送回日本。 
　　白井刑警的遗体在那之后的3天，由龟井刑警护送回国。 
　　十津川独自一人留在巴黎。10月29日，皮埃尔警官传呼了他。 
　　深秋的巴黎，凉气袭人。 
　　透过警察局办公室的窗户，可以看到树叶已经完全发黄，落叶萧萧而下。法国的树
木不等到叶子发红便开始落叶。 
　　“宇垣亘和岛崎弥生这两个人，也让他们回国了。” 
　　皮埃尔用英语对十津川说。 
　　“归根结底，还是没有找到他们是凶手的证据吗？” 
　　十津川也用英语问。 
　　“就TGV列车内的枪杀事件而言，从他们俩手上都没有查出硝烟反应。况且，也没
有发现他们与受到算计的大越夫妇有什么关连。至于白井刑警被杀事件，这两个人都能
证明自己当天夜里在饭店。尚没有发现能够推翻他们不在现场的证明的证据。” 
　　皮埃尔遗憾地说。 
　　“既然与事件相关的日本人全部回国，我再留在这里也就没有什么意义了。我也决
定回去了。” 
　　十津川说。 
　　“是吗？” 
　　皮埃尔点点头。 
　　“怎么样，今晚一起吃饭吧。这个餐馆儿虽然不是开宴会的那种大饭店，可是环境
好，有浓重的家庭气氛，饭菜味道好，价钱也公道。” 
　　“我一定去。” 
　　十津川笑着说。 
　　傍晚，皮埃尔开着一辆白色的雪铁龙来接十津川，车里坐着纽约警察局的巴特警官
。 
　　“在TGV列车上日本妇女被杀，凶器是我的被盗走的手枪，我作为责任一方，再次
表示歉意。” 
　　巴特在车里弯下了高大的身躯。 
　　“对偷你手枪的人，你有点印象吗？” 
　　十津川问。 
　　“关于这个问题，我一直在思考。在纽约时，我总是非常敏感，不管谁碰我一下，
立刻就有感觉。到这里，精神一放松，无意中疏忽了。我很生自己的气呢。” 
　　“你的手枪上没带消声器吧？” 
　　十津川问时，巴特表示同意。 
　　“我也觉得奇怪。在日本也一样吧，反正美国刑警是不使用消声器的。因此，理所
当然地枪上是没装了。尽管这样，这次凶手使用时，却在我的枪上安了消声器。莫非他
随身只带个消声器？” 
　　“凶手一开始就想到会在大庭广众之下开枪了，所以才随身带消声器的。” 
　　皮埃尔说。 
　　“那么说，凶手自己也带手枪了吧。只是碰巧盗得了我的科尔特手枪，才换装上消
声器的吧。” 
　　“全世界的刑警代表聚集一堂，凶手或许一开始就预想到了有谁带着枪，尤其美国
刑警肯定带手枪。不但如此，还是特制的科尔特式自动手枪。于是，凶手就准备盗窃凶
器，只准备消声器就行了。正如巴特先生所说，果然没带消声器。” 
　　十津川边思考边说。 
　　在他们交谈的时候，皮埃尔驾着的车来到了位于拉丁区的一家小餐馆儿。 
　　正如皮埃尔介绍的那样，果然很小，小到坐进十二三个人就挤满了。 
　　老板娘是位中年妇女，她和女儿一起在店里招呼客人。 
　　预约的饭桌位于店堂的最里边。大家就坐后，还空着一把椅子。 
　　“还有谁来吗？” 
　　巴特问。 
　　皮埃尔看了看表说： 
　　“一会儿就知道了。咱们先吃吧。” 
　　手工烹任的菜肴很快上了桌，大家举起葡萄酒干杯。吃的虽很简单，可对十津川来
说，反倒比一流餐厅的法国饭菜合口味些。 
　　过了十二三分钟之后，空座位上终于来了虚座以待的客人。 
　　就是那位克里斯蒂娜。 
　　“我说十津川先生要回日本了，她说有东西务必要交给你。” 
　　皮埃尔说。 
　　克里斯蒂娜从手提包里取出一个日本的护身符给十津川看，是成田山的护身符。 

　　“这是白井先生送给我的。他说带着它，神灵会护佑我的。要是不给我，他自己带
着的话，也许不会送命的、一想到这儿，我就难过得不得了。所以，还是把官还给他家
里的人吧。” 
　　克里斯蒂娜说。 
　　十津川摇摇头劝道： 
　　“请你今后一直带着它。只有这样，死去的他才会觉得欣慰。你还是送点别的东西
给他的亲属作纪念吧。” 
　　克里斯蒂娜一副困惑不解的表情。 
　　“那么，送点什么好呢？” 
　　“最好是你的照片，如果有和他一起拍的照片，那是再好不过了。” 
　　“我找找看。” 
　　克里斯蒂娜说。 
　　十津川一边吃饭一边琢磨，她和白井到底是什么关系呢？ 
　　当然，才四五天的交往，两人之间不大可能产生爱情。 
　　不过，白井对这位颇有风韵的巴黎女郎克里斯蒂娜产生了好感，这一点是确切无疑
的。要不然怎么会送她成田山的护身符呢？ 
　　（而她又是什么想法呢？） 
　　十津川很想问问她，可最终也没能开口。 
　　从感觉上说，她对白井也会有好感吧。 

　　------------------