精华区文章阅读

发信人: hunter (城市猎人), 信区: Reading
标  题: 第七章　在欧洲各国中，法国如何成为这样的国家，其�
发信站: 紫丁香 (Sat Jan  8 20:17:43 2000), 转信

旧制度与大革命
第七章　在欧洲各国中，法国如何成为这样的国家，其首都
已取得压倒外省的重要地位，并吸取全帝国的精华
----------------------------------------------------------------------------
----
　　首都之所以对帝国其他部分具有政治优势，既非由于其地理位置，亦非由于其宏伟
，
更非由于其富庶，而是由于政府的性质。
    伦敦的居民之多，等于一个王国，但它至今未对大不列颠的命运产生主导作用。
    没有一个美国公民会设想纽约人民能够决定美联邦的命运。而且，甚至在纽约州内

也无人会设想纽约市的单独意志，就能独自指挥各种事务，尽管纽约今天的居民，与大

革命爆发时巴黎的居民数量相等。
    即使是巴黎，在宗教战争时期，同王国其他部分相比，它的人口同1789年的巴黎人

口可以媲美。然而，它却不能决定任何事情。投石党运动（la Eronde）时期，巴黎还

只是法国最大的城市。到了1789年，巴黎已成为法国本身。
    早自1740年起，孟德斯鸠就给他的一位朋友写信说：在法国，只有巴黎和遥远的外

省，因为巴黎还没来得及将它们吞噬。1750年那位好幻想但时有定见的米拉波侯爵不指

名地谈到巴黎，他说道：“首都是必要的；但是如果头脑变得过大，身体就会中风而总

崩溃。如果置外省于一种直接依附地位，将外省居民视同可以说是二等臣民，如果不给

他们留有任何求取功名利禄的职业和途径，而将一切人才统统吸引至那个首都，假如这

样的话，那么后果又将如何！”米拉波将这种情况称为一种暗中的革命，它从外省抽走

了显贵、商人，以及所谓的才智之士。
    细心读过前面几章的读者已经知道这一现象的原因；这里若再重复便会使读者不耐

烦。
    这场革命未能躲过政府的眼睛，但是它仅仅以最具体的形式使政府震动，那就是城

市的壮大。政府眼见巴黎一天天扩大，害怕难于治理一个如此巨大的城市。尤其在17、

18世纪，国王们颁布了大量敕令，旨在阻止城市的扩展。这些君主越来越将整个法国公

共生活集中于巴黎城内或巴黎郊区，而他们却希望巴黎维持小规模。他们严禁建筑新房

屋，如若建筑，则须用最昂贵的方式，在事先已指定的不大吸引人的地点建盖。这些敕

令中每一道皆证明，尽管有前一道敕令，巴黎仍在不断扩大。路易十四在全盛时期曾六

次试图阻止巴黎的发展，但皆以失败告终：巴黎冲破条条敕令，不断壮大。但是巴黎的

重要地位比其城墙增长得更快；使巴黎具有这种重要地位的，不是发生在巴黎城内的事

件，而是来自外部的事件。
    与此同时，地方的自由权利到处都在不断消失。独立生活的特征在各地停止出现；

不同省份的面貌特征逐渐混淆，旧的公共生活的最后痕迹正在被磨去。可是，国家并未

衰弱：相反，处处都在运动；只不过原动力集中于巴黎。无数例证中，我在此仅举一例
。
在就出版状况致大臣的多份报告中，我发现，16世纪和17世纪初，外省城市曾有一些巨

大的印刷厂，但如今没有了印刷工，或者没有活干。毫无疑问，18世纪末比起16世纪来
，
出版的各类书籍要多得多，但是思想动力只来自中央。巴黎已经吞噬了外省。
    法国革命爆发之际，这第一场革命已全部完成。
    著名旅行家阿瑟扬离开巴黎是在三级会议召开后不久、攻克巴士底狱前不几天；他

在巴黎刚刚看到的景象同他在外省的见闻形成对照，使他吃惊。在巴黎，一切都在沸腾
；
    每时每刻都有一本政治小册子问世：每周甚至发行92册。他说道：“即使在伦敦，

我也从未见到与之相仿的出版发行运动。”但在巴黎以外，他觉得一片死气沉沉；人们

很少印行小册子，根本没有报纸。可是外省民情激动，一触即发，只是尚未采取行动；

公民们即便有时集会，也是为了听取巴黎传来的消息。在每座城市，阿瑟.扬都询问居民

们打算做什么。
    “回答到处都一样，”他说道，“我们只不过是一个外省城市；
    必须看看巴黎是怎么干的。”他进一步说道：“这些人甚至不敢有主见，除非他们

已经知道巴黎在想些什么。”
    制宪议会竟能一举废除法国所有旧省份，实在令人惊异，这些旧省份有好多比君主

制还古老，制宪议会将王国很有条理地划分为83块不同部分，就像在新世界划分处女地

一样。
    没有什么事情比这更使全欧洲惊奇甚至恐怖了，因欧洲对此毫无准备。伯克说道：

“看到人们将自己的国家用这样野蛮的方法进行分割，这还是第一次。”的确，人们似

乎在撕裂活生生的躯体，其实只是在分割尸体罢了。
    巴黎就这样终于从外部取得了至高无上的权力，与此同时，在巴黎内部也完成了另

一个同样值得历史注意的转变。巴黎不再只是交换、贸易、消费和娱乐的城市，巴黎已

成为工场和制造业的城市；这第二个事实赋予第一个事实一种崭新的更令人生畏的特点
。
    事情由来久远；自中世纪起，巴黎似乎已是王国内最大、手艺最巧的城市。这点到

了近代愈为明显。随着行政事务全部集中到巴黎，工业也集中到这里。巴黎越来越成为

时尚的典范和仲裁者，成为权力和艺术的唯一中心，成为全国活动的主要起源地，法国

的工业生活更加收缩集中于巴黎。
    尽管旧制度的统计文献常常不足为信，可是我认为，人们可以有把握地说，法国革

命前60年间，巴黎工人数字已增长两倍；而在同时期，巴黎总人口仅增长三分之一。
    除上文所讲的普遍原因之外，还有一些极其特殊的原因将工人从法国各个角落吸引

到巴黎，并逐渐使他们聚集在某几个区内，这些区最终成为工人区。巴黎当时对工业设

置的财政立法障碍比法国其他地方要少；任何地方也没有巴黎那样易于逃脱行会师傅的

束缚。某些郊区，如圣安托万区和唐普尔区，在这方面尤其享有极大特权。路易十六更

加扩大了圣安托万区的这些特权，竭力在该区积聚大量的工人人口，“要给与圣安托万

区工人我们实行保护的新标志，使他们摆脱那些损害他们利益也损害贸易自由的种种障

碍，”这位不幸的国王在一份敕令中这样说道。
    巴黎的工厂、制造业、高炉在大革命前夕大量增长，终于使政府警觉起来。看到工

业的发展，政府充满若干臆想的恐惧。我们在文件中发现1782年御前会议的判决，它说

道：
    “鉴于制造业的飞跃发展导致木材的消耗，损及城市的供应，国王禁止今后在城市

方圆15里之内建造这类工厂。”至于这种人口聚集会产生的真正危险，当时并无人察觉
。
    这样，巴黎变成了法兰西的主人，并且已经汇集起一支军队，这支军队将成为巴黎

的主人。
    看来，今天人们已相当一致地认为，行政上的中央集权制和巴黎的至高无上权力，

是40年来在我们眼前不断更迭的所有政府垮台的重要原因。我无需费力便将使大家看到
，
旧君主制突然之间猛烈毁灭，很大一部分原因即在于此；它也是孕育所有其他革命的第

一场革命的主因之一。
    ------------------
　　素心学苑  收集整理

--
※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.244.240]

Reading 版 (精华区)