发信人: elf (人间精灵), 信区: Reading
标 题: 《小王子》28
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct 30 10:39:30 2002) , 转信
第 27 章
到现在，一点不错，已经有六年了…我还从未讲过这个故事。同伴们重新见到了我，
都为能看见我活着回来而高兴。我却很悲伤。我告诉他们：“这是因为疲劳的缘故…”
现在，我稍微得到了些安慰。就是说…还没有完全平静下来。可我知道他已经回到了
他的星球上。因为那天黎明，我没有再见到他的身躯。他的身躯并不那么重…从此，我就
喜欢在夜间倾听着星星，好象是倾听着五亿个铃铛…
可是，现在却又发生了不寻常的事。我给小王子画的羊嘴套上，忘了画皮带！他再也
不可能把它套在羊嘴上。于是，我思忖着：“他的星球上发生了什么事呢？大概小羊把花
吃掉了吧…”
有时我又对自己说，“绝对不会的！小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的花，而且
他会把羊看管好的…”想到这里，我就非常高兴。这时，所有的星星都在柔情地轻声笑着
。
忽而我又对自己说：“人们有时总免不了会疏忽的，那就够戗！某一天晚上他忘了玻
璃罩子，或者小羊夜里不声不响地跑出来…”想到这里，小铃铛都变成泪珠了！
这真是一个很大的奥秘。对你们这些喜欢小王子的人来说，就象对于我来说一样，无
论什么地方，凡是某处，如果一只羊（尽管我们并不认识它），吃了一朵玫瑰花，或是没
有吃掉一朵玫瑰花，那么宇宙的面貌就全然不同。
你们望着天空。你们想一想：羊究竟是吃了还是没有吃掉花？那么你们就会看到一切
都变了样…
任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要！
**************************************************
对我来说，这是世界上最美也是最凄凉的地方。它与前一页画的是同一个地方。我再
一次将它画出来，为的是好让你们看清楚。
<img src="http://www.fairydream.net/html/littleprince/images/27a.jpg">
就是在这里，小王子出现在地球上，后来，也正是在这里消失了的。请你们仔细看看这个
地方，
以便你们有一天去非洲沙漠上旅行的时候，能够准确地辨认出这个地方。如果，你们有机
会经过这个地方，我请求你们不要匆匆而过，请你们就在那颗星星底下等一等！如果这时
，有个小孩子向你走来，如果他笑着，他有金黄色的头发，如果当你问他问题时他不回答
，你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙，不要让我这么忧伤：赶快写信告诉我，
他又回来了...
--
※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.97.220.30]