Reading 版 (精华区)

作  家: monlarisa (云游天下) on board 'Reading'
题  目: 牧童和牧女(44)
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Fri Nov  7 19:09:06 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

      “柳霞，你到底在哪儿？”鲍里斯把脸埋在散发着医院药味
的棉被上，叫道：“柳一一乌——霞一一阿！柳霞，真有过你这
个人吗？真有过吗？”
    他的胸膛已经呼吸到大地送来的冷漠的、不易觉察的气息。
而他的痛苦，他那无力的反抗，对于大地来说，既不能有所助益，
也不会造成损伤。大地从事着它永恒的事业。它即将分娩，准备
临盆，因此象所有的产妇一样，只专心致志在它自身和它腹中蠕
动着小生命，至于他鲍里斯这样一个奄奄一息、微不足道的人，
对大地大无足轻重了。大地是永恒的，而他只不过是在大地上匆
匆来去的过客而已。
    卫生营主任医生在查房的时候，对他进行了检查，把他的身
体翻来倒去，用拳头敲他的左肩肿骨。医生见到准尉在皱眉头，
就严厉地问道：
      “疼吗？”
    鲍里斯低下头回答道：
      “疼。”
    医生用更严厉的目光透过眼睛看着他，一面慢慢地把听诊器
血红的橡皮管绕在手上，说道：
      “您在我们这里待得太久了，待得太久了……”
    鲍里斯在医生的声音里觉察到一种不友好和掩饰不住的怀
疑。传来刚才寻找女炊事员柳霞的那个短腿女人讨好奉迎的冷笑
声。
      “我们这儿不是疗养院，是卫生营！我们每个床位都要计算
着用……”护士长说话够厉害，这个有着一副圣像般的仪容和一
双仁慈眼睛的女人，曾经轻率地随口决定中尉只需要进行两周治
疗，可是他却辜负了她的愿望，躺着，躺着，没个完。
    中尉伸开四肢躺在公家的病床上，无可奈何地笑着。
    他眼前浮起一幅景象：有一次，一个西伯利亚小伙子用螺丝
扳头结果一只已经受伤的野鸭子的性命。鸭子被血憋得换不过气
来，尖声哀叫着，痉挛地抓着船底挣扎，两小伙子却不住地用扳
头敲击鸭子的头。鲍里斯甚至记起了敲打布满羽毛的头骨时发出
的又钝又闷的声音。
    是嘛，结果是他鲍里斯占了什么人的床位，白白地吃掉了什
么人的面包，呼吸着别的什么人的空气，就这么懒得动弹地躺着，
而他们，这些真正的人，此刻却在代替他作战。
    鲍里斯强压着满腔火，低沉他说了一句：
      “那你们把我扔到……污水坑里去……”
    那位护士长平时听够了奉承话，善于借权弄势，纵惯于男人
们的殷勤周到，这一下竟气得浑身哆嗦，医生两眼慌了神。这位
已经不太年轻的，被战争弄得精疲力尽的医生由于整个卫生营都
清楚的原困，对护士长怕得不行。这样一位脸蛋象圣像的女战友
要玩弄个把这样的窝囊男人于股掌之上，真是不费吹灰之力。为
了营造一个安乐窝，她会使他和原先的家庭离异，等战争一结束
把他带到南方哪一个小城，在那里定能有餍足温暖的日子，之后
就能对这类窝囊的男人颐指气使上一二十年，让他做牛做马到死
为止。
    “我不要看作这表里不一的假慈悲！”鲍里斯直视着女护士
长傲慢的脸，毫不容气他说，他简直是怒不可遏了，又补充了一
句，“你出去！要不我就把你缠的绷带全扯下来……”
      “你敢！”护士长说道。
      “你给我出去！……”
      医生用乞求的眼光望着护士长，把跟着她的那些人全赶到门
口。
      “冷静一下，冷静一下！……”
      “把这个英雄绑在床上！打一针！”护士长大声宣布，为的
是让其他帐篷里的伤员都能听见。
      “这难道也是一个女人？！”鲍里斯觉得怒气在消退，内心
怅惆地自问了一句。
      “这一下可惹祸了！……”不知哪一个伤员埋怨了一句，“你
这一来连我们也不会有好日子过，这是天字第一号的坏婆娘。少
见的毒蛇！”
      “好啊，真够英雄！”
    鲍里斯身上的棉被掀掉了，值班女护士把灌满了药水的针筒
瞄准着他，左手手指夹着一国湿棉花，中尉听话地把身予凑到针
底下。
      “不用绑了，请打吧……”
    值班护士偷偷把棉被替他盖好，然后到候诊的帐篷里故意大
声说她完全按命令执行了。说是这样整一整有好处。本来嘛，这
些伤员都放肆透顶，简直都没治了。
    由于针药的作用，鲍里斯浑身软绵绵的，脑子已经迷迷糊糊，
嘴里还说着：“是啊，这也是一个女人……”
    他醒来的时候，精神萎顿，全身没有一点力气。外面大滴大
滴下着雨，打在帐篷上象小鸡在啄食似的。传来很远地方森林的
喧嚣声、峡谷里积雪下滑的沙沙声，杜鹃的啼声……
    深夜时分，卫生营主任医生突然来到帐篷里。他穿着军大衣，
戴着压到耳际的船形帽。皮靴统子雪亮闪光，打湿的靴面上粘着
几片隔年的烂树叶。看来，这个人在树林里散过步，思考过家庭
问题。鲍里斯经过那一番精神激动以后，视觉、听觉和感觉都变
敏锐了。
      “还没睡吗？”医生撩起湿大衣的下摆，坐到中尉的床上，
擦着眼镜，毫无表情地宣布：“我决定把你转到后方医院去！”
停顿了好一会儿，他撇了撇有着白色伤疤的嘴唇说：“在行军的
条件下，心灵上的病和骨髓炎是没法治的。”他忧伤地补充了一
句：“至于慈悲嘛，我理应告诉你，从来是表里不一，虚假的，
而在战争里尤其如此……”
    医生想说说话，但鲍里斯疏远地沉默着，等着他离开。雨越
下越大，打在帐篷上的声音单调，乏味，催人欲眠。
    “道路愈加泥泞难走了，”医生心里想着，嘴上说了出来，他
站起身，在低矮的帐篷里不得不俯下身子，“我对你有个忠告：
不要把自己和别人隔绝，要承认现实就是这么一回事，要不，孤
独会把你压垮，而孤独感要比战争可怕得多……”
    医生在外面还站了一会儿，啪地打开了手电，叹了一口气，
就踏着缓慢的、拖沓的步于向黑暗中走去。
    帐篷里一片宁静。雷声和伤员们睡梦中的呼吸反而突出了这
宁静的氛围。鲍里斯合上了眼，身心松快，他感到满意，因为所
有的人都不来惊扰他，他可以躺着，什么也不想，没有任何烦恼，
而主要的是，不用强打精神，鼓起力量和意志以求继续生活下去。
为了什么呢？目的究竟何在？难道是为了杀人或被人杀死？不！不！
决不这样！够了！难道是为了取得胜利，然后凯旋而归？但是没
有他也一样会胜利，这一点现在已经完全清楚了，当然胜利还不
会马上就来。而他现在已经既没有力量，也没有精神，他的能量
已经消耗光了，形神俱毁，心力交瘁……
    那么父亲和母亲怎么样呢？还有那句话：“俄罗斯人就能够
这样死去！……”是呀，当然还有爸爸和妈妈。他们将感到痛苦，
痛不欲生。但是或迟或早我总是要离开他们的，离开他们身边去
另外生活。这不是一样吗？……”这时在他眼前马上浮起一个短
短的、由两个音节组成的词“柳——霞”它萦回不去，清晰明白，
如同被节日灯光照亮着一般。鲍里斯好长一段时间就这样让这两
个照耀在节日旬·光里的音节停留在自己眼前，不在它跟前作种种
诉说，也不去深究其中的含义，不让自己和自己的思想越过这悬
布眼前的照耀着节日灯光的字面……
    他终于找到了一个自欺欺人的办法，让自己相信一个说法：
这个名字是他幼年在一个奇异的梦境里所见，这个梦继续演进着，
恬静而惬意的梦，这个梦不一定会实现，因为它大过于美好
了……

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [Goodbooks.board@bbs.ustc.edu.cn]


--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]