Reading 版 (精华区)

发信人: mark (大漠孤烟), 信区: Reading
标  题: 万历十五年附录2
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月05日18:29:20 星期五), 站内信件

 附录二
----------------------------------------------------------------------------
----
　　（万历皇帝于1590年2月5日与申时行等召对纪录。全文照《神宗实录》卷219排印。
）
　　上御流德宫，召辅臣申时行、许国、王锡爵、王家屏入见于西室。御榻东向，时行
等西向跪，致词贺元旦新春。又以不瞻睹无颜，叩头候起居。
　　上日：“朕之疾已病矣。’对行等对日：“皇上春秋鼎盛，神气充盈，但能加意调
摄，自然勿药有喜，不必过虑。”上日：“朕昨年为心肝二经之火，时常举发，头目眩
晕，胃隔胀满，近调理稍叱又为雄于仁奏本，肆口妄言，触起朕怒，以致肝火复发，至
今未愈。”时行等奏：“圣躬关系最重，无知小臣狂朝轻率，不足以动圣意。”上以滩
于仁本手授申时行云：“先生每看这本，说朕酒色财气，试为朕一评。”时行方展疏，
未及对。上遭云：“他说朕好酒。谁人不饮酒？若酒后持刀舞剑，非帝王举动，岂有是
事！又说朕好色，偏宠贵妃郑氏。联只因郑氏勤劳，朕每至一官，他必相随，朝夕间小
心侍奉勤劳。如恭妃王氏，他有长子，联着他调护照管，母子相依，所以不能朝夕侍奉
，何尝有偏？他说朕贪财，因受张鲸贿赂，所以用他。昨年李沂也这等说。朕为天子，
富有四海，天下之财，皆朕之财，朕若贪张鲸之财，何不抄没了他？又说朕尚气。古云
少时戒之在色，壮时戒之在斗，斗即是气。朕岂不知？但人孰无气？且如先生每也有童
仆家人。难道更不责治？如今内待宜人等或有触犯及失误差使的，也曾杖责。然亦有疾
疫死者。如何说都是杖死？先生每将这本去票拟重处！”时行等对日：“此无知小臣，
误听道路之言，轻率读奏。”上日：“他还是出位沽名！”时行等对日：“他既沽名，
皇上若重处之，适成其名，反损皇上圣德。唯宽容不较，乃见圣德之盛。”复以其疏缴
置御前。上沉吟答日：“这也说的是。到不事损了朕德，却损了朕度。”时行等对日：
“圣上圣度如天地，何所不容。”上复取其流再授时行，使详阅之。时行稍阅大意。上
连语日：“联气他不过，必须重处！”时行云：“此本原是轻信讹传，若票拟处分，传
之四方，反以为实。臣等愚见，皇上宜照旧留中为是。容臣等载之史书，传之万世。使
万世领皇上为尧舜之君。’复以其流送御前。上复云：“如何设法处他？”时行等云：
“此本既不可发出，亦无他法处之。还望皇上宽育。臣等传语本寺堂官，使之去任可也
。”上首肯，天颜稍和：“因先生每是亲近之臣。朕有举动，先生每还知道些。安有是
事片时行对日：“九重深送，它闹秘密。臣等也不能详知。何况疏远小臣。”上日：“
人臣事君，该知道理。如今没个尊卑上下，信口胡说。先年御史党杰，也曾奚落我。我
也容了。如今雄于仁亦然。因不曾惩创，所以如此。”时行等日：“人臣进言，虽出忠
爱，然须从容和婉。臣等常时推事体不得不言者，方敢陈奏。臣等岂敢不与皇上同心？
如此小臣，臣等亦岂敢回护？只是以圣德圣躬为重。”上回：“先生每尚知尊卑上下。
他每小臣却这等放肆。近来只见议论纷纷，以正为邪，以邪为正。一本论的还未及览，
又有一本辩的，使联应接不暇。朕如今张灯后看字，不甚分明。如何能—一遍览？这等
殊不成个朝纲！先生每为朕股肽，也要做个主张。”时行等对日：“臣等才薄望轻。因
鉴人前覆辙，一应事体，上则禀皇上之独断，下则付外廷之公论。所以不敢擅自主张。
”上日：“不然。朕就是心，先生每是股航心非股肽，安能运动？朕既委任先生每，有
何畏避？还要替朕主张，任劳任怨，不要推倭！”时行等叩头谢日：“皇上以腹心股肽
，优待臣等。臣等敢不尽心图报？任劳任怨四字，臣等当书之座右，朝夕眼膺。”语毕
时行复进日：“皇上近来进药否介上日：“日每进药二次。”时行等云：“皇上须慎重
拣选良药。”上日：“医书朕也常看，脉理朕都知道。”时行等云：“皇上宜以保养圣
躬为重，清心寡欲，戒怒平情，圣体自然康豫矣。”时行等又云：“臣等久不瞻睹天颜
。今日幸蒙宣召，刍美之见，敢不—一倾吐？近来是上朝讲稀疏，外廷日切悬望。今圣
体常欲静摄，臣等亦不敢数数烦劳起居。但一月之间，或三四次，间一临朝，亦足以慰
群情之瞻仰。”上日：“朕疾愈岂不欲出？即如祖宗庙把大典，也要亲行。圣母生身大
思，也要时常定省。只是腰痛脚软，行走不便。’对行等又云：‘粉立东宫，系宗社火
计，望皇上早定。”上日：‘朕知之。朕无嫡子，长幼自有定序。郑妃再三陈请，恐外
间有疑，但长子犹弱，欲俟其壮健使出就外才放心。”时行等又云：“皇长子年已九龄
，蒙养豫教正在今日。宜令出阁读书。”上日：“人资性不同，或生而知之，或学而知
之，或困而知之。也要生来自然聪明。安能一一教训广时行等对日：“资禀赋于天，学
问成于人，虽有睿哲之资，未有不教而能成者，须及时豫教，乃能成德。”上日：“朕
已知之，先生每回阁去罢。”仍命各赐酒饭。时行等叩头谢，遂出去宫门数千武。上复
命司礼监内臣追止之。云：“且少俟。皇上已令人宣长哥来着先生每一见。”时行等复
还至宫门内，立待良久。上令内臣观视申阁老等。闻召长哥亦喜否？时行等语内臣云：
“我等得见睿容，便如睹景星庆云。真是不胜之喜。”内臣人奏，上微晒颔之。有顷上
命司礼监二太监谓时行等：“可唤张鲸来，先生每责训他。”时行等云：“张鲸乃左右
近臣。皇上既已责训，何须臣等广司礼监入秦。上复令传谕云：“此朕命，不可不见”
有顷张鲸至。向上跪。时行等传上意云：“尔受上厚恩，宜尽心国报，奉公守法。”鲸
自称：“以多言得罪。”时行等云：“臣事君犹子事父。子不可不孝，臣不可不忠。”
鲸呼万岁者三，乃退。司利入奏。上日：“这才是不辱君命。”久之，司礼监太监传言
：“皇长子至矣。”皇三子亦至。但不能离乳保。遂复引入西室，至御榻前。则呈长子
在榻右，上手携之。皇三子旁立，一乳母拥其后。时行等既见，因贺上云：“皇长子龙
姿凤目，歧家非凡。仰见皇上昌后之六，齐天之福！”上欣然回：“此祖宗德泽，圣母
恩庇，朕何敢当？”时行等奏：“呈长子春秋渐长，正当读书进学。”上日：“已令内
侍授书诵读矣。”时行云：“皇上正位东宫时年方九龄，即已读书。皇长子读书已晚矣
。”上日：“朕五岁即能读书。”复指皇三子：“是儿亦五岁尚不能离乳母，且数病。
”时行等稍前熟视皇长子。上手引皇长子，向明正立。时行等注视良久。因奏云：“皇
上有此美玉，何不早加琢磨，使之成器？愿皇上早定大计，宗社幸甚！”乃叩头出，随
具疏谢。是日时行等以传免朝贺，特诣会极门行礼。忽闻宣召，急趋而入，历禁门数重
，乃至破德宫。从来阁臣召见未有至此者，且无语谆复，圣容和啤，蔼然如家人父子，
累朝以来所未有也。
　　------------------

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.234.140]