Reading 版 (精华区)
发信人: luling (思成), 信区: Reading
标 题: [转载] 青铜时代之红拂夜奔13
发信站: 紫 丁 香 (Sun Aug 2 08:05:46 1998), 转信
【 以下文字转载自 cnliteral 讨论区 】
【 原文由 Jone_White@bbs.ustc.edu.cn 所发表 】
发信人: yhl (凡人), 信区: Literature
标 题: <<红拂夜奔>>第6章下
发信站: BBS 水木清华站 (Wed May 13 09:10:33 1998)
我 和 小 孙 做 过 爱 以 后， 有 时 也 考 虑 一 下 是 否 要 结 婚 的 问
题。 这 件 事 以 前 是 不 用 考 虑 的， 我 的 意 思 是 说， 一 定 要 登
记 结 婚， 因 为 过 去 干 这 件 事 很 有 油 水。 六 十 年 代 可 以 得 些
布 票， 七 十 年 代 可 以 得 张 买 大 衣 柜 的 票， 八 十 年 代 可 以 得
几 天 婚 假。 而 且 登 记 不 要 钱。 现 在 则 没 有 什 么 油 水， 只 能
够 得 到 些 免 费 的 避 孕 套， 登 记 还 要 好 多 钱。 小 孙 去 要 避 孕
套， 还 要 详 细 地 告 诉 别 人 我 的 尺 寸， 这 等 于 把 我 暴 露 在 光
天 化 日 之 下， 因 此 不 如 去 买。 对 别 人 来 说， 可 以 在 分 房 上
得 个 有 利 地 位， 对 我 们 就 不 是 这 样。 我 们 要 是 两 口 子 住 这
套 房 子 已 经 超 标 准 了。 本 来 还 可 以 得 到 生 一 个 孩 子 的 指
标， 但 是 小 孙 已 经 和 前 夫 生 了 一 个 孩 子， 所 以 未 必 能 得 到。
更 何 况 我 对 生 孩 子 也 没 有 什 么 兴 趣， 虽 然 看 到 自 己 的 精
液 盛 在 花 钱 买 来 的 避 孕 套 里 冲 进 了 抽 水 马 桶 也 觉 得 怪 可
惜 的。 作 为 一 个 中 国 人， 我 天 生 会 可 惜 东 西。 但 是 这 样 东
西 可 惜 不 得。 我 知 道 一 份 精 液 里 有 十 亿 个 孩 子， 假 如 都 生
了 出 来， 并 且 都 管 我 要 饽 饽， 我 还 活 不 活？ 除 了 可 惜 我 自
己， 我 还 可 惜 这 个 世 界， 假 如 有 十 亿 我 的 孩 子 来 到 了 这 个
世 界 上， 哪 怕 他 们 像 蚯 蚓 一 样 掘 土 为 食， 也 会 把 到 处 都 扒
得 不 成 样 子。 因 此 我 一 想 到 要 生 孩 子， 就 浑 身 起 疹 子。 对
我 来 说， 只 有 满 足 了 两 个 条 件 的 事 我 才 干 ： 首 先 是 无 害，
其 次 是 有 趣。 所 以 我 只 能 去 证 明 数 学 定 理。 而 卫 公 建 立 的
长 安 城 在 两 个 方 面 都 恰 得 其 反， 既 有 害 又 无 趣。 在 此 还 有
必 要 引 用 一 下 小 孙 对 这 一 段 的 评 点， 她 在 我 有 关 结 婚 的
论 述 底 下 批 道 ： “别 不 要 脸 了， 谁 要 和 你 结 婚？” 她 的 所
有 评 点 中， 就 是 这 句 最 让 我 高 兴。 因 为 我 也 很 害 怕 结 婚。
现 在 应 该 解 释 的 是 我 为 什 么 老 是 愣 愣 怔 怔、 这 是 因 为 我
老 觉 得 自 己 遇 见 的 事 不 合 情 理， 故 而 对 它 充 满 了 怀 疑。 比
方 说， 我 上 班 时 遇 上 了 开 会， 想 道 ： 开 这 些 屁 会 干 什 么？
难 道 有 人 乐 意 开 会？ 事 实 上 谁 也 不 想 开 会， 但 是 非 开 不 可。
不 知 道 你 怎 么 想， 反 正 我 觉 得 这 不 可 理 解， 就 发 起 愣 来。
但 是 哪 天 我 去 班 上 碰 上 没 开 会， 又 会 发 愣 ： 怎 么 搞 的， 回
回 开 会， 今 天 却 不 开 了。 结 果 是 为 了 开 会 的 事 要 发 两 回 愣。
至 于 我 自 己 直 撅 撅 的 事 也 是 这 样 的。 以 前 是 诧 异 它 没 事
直 起 来 干 嘛， 现 在 是 诧 异 它 直 起 来 以 后 居 然 有 了 事 情。 总
而 言 之， 对 我 此 生 遇 到 的 一 切 事， 只 能 用 一 句 话 来 概 括，
叫 作 “学 无 止 境”。
白 天 我 给 小 孙 解 乳 罩， 那 东 西 “嘭” 的 一 声 弹 起 来， 像 两
个 风 帆 一 样 飘 在 前 面， 就 像 要 远 航 一 样。 这 件 事 使 我 联 想
起 揭 高 压 锅 的 盖 子， 假 如 里 面 有 压 力 的 话， 也 是 “嘭” 的
一 声， 搞 不 好 还 会 撞 到 鼻 子。 后 来 她 像 个 青 蛙 一 样 趴 在 紫
色 的 床 罩 上。 紫 色 池 塘 里 的 白 色 青 蛙。 我 也 像 青 蛙 一 样 爬
到 她 身 上， 然 后 那 个 硬 邦 邦 的 东 西 就 把 我 们 连 起 来 了。 这
东 西 很 重 要。
我 和 小 孙 在 漆 黑 迪� 她 的 腰 很 细，
在 一 片 昏 暗 的 灯 光 下 就 像 一 座 白 白 的 小 窄 桥， 我 从 上 面
从 容 地 走 了 过 去。 她 的 腿 又 细 又 长， 非 常 好 看， 翘 起 来 时
绷 直 了 脚 尖， 好 像 芭 蕾 舞 女， 非 常 的 优 美。 这 跟 她 练 过 艺
术 体 操 有 一 定 关 系。 我 这 样 说， 是 因 为 我 很 坏， 从 小 就 没
守 过 规 矩， 长 大 了 又 没 有 干 好 过 任 何 事。 我 死 了 以 后 肯 定
要 进 地 狱， 但 是 还 没 有 死。 根 据 一 切 标 准， 都 该 把 我 的 屁
股 打 烂， 它 也 没 有 烂。 不 但 如 此， 我 还 在 和 一 个 相 当 美 丽
的 女 人 做 爱， 她 因 为 我 喜 欢 数 学 而 仇 恨 我， 但 我 还 是 骑 在
了 她 身 上。 我 对 世 界 都 充 满 了 恶 意， 但 我 未 受 惩 罚。 我 占
了 很 大 的 便 宜。 小 孙 说， 你 正 在 满 足 我 的 需 要， 占 便 宜 的
是 我。 但 她 是 装 神 弄 鬼。 事 毕 她 哭 了 起 来。 本 来 我 应 该 想
道： 我 把 她 气 哭 了， 我 又 占 了 便 宜。 但 是 我 又 想： 不 能 够
这 样 心 肝 全 无。 我 在 黑 暗 里 陪 她 坐 了 一 会， 然 后 说： 好 罢，
别 哭 了。 我 去 再 刷 厕 所。 但 是 她 一 把 揪 住 我 说： 难 道 你 非
要 把 我 气 死 吗？ 我 说： 不 把 你 气 死 该 怎 样 呢？ 她 说： 搂 着
我 躺 一 会。 这 件 事 我 会 做， 于 是 就 这 样 躺 下 了。 躺 下 以 后
她 又 哭 了 一 会， 然 后 不 哭 了， 问 我 说： 从 什 么 时 候 开 始 你
就 是 个 二 百 五？ 我 说： 十 岁。 想 了 一 会 又 说： 三 岁。 她 猛 地
翻 过 身 来 骑 住 我， 抄 起 一 条 长 筒 袜 子 勒 住 我 的 脖 子， 喝 道：
说 你 爱 我， 不 然 勒 死 你。 我 说： 我 是 个 二 百 五。 她 说： 不
管 你 是 不 是 二 百 五。 我 就 说 了。 与 此 同 时， 有 个 毛 扎 扎 的
东 西 顶 在 我 后 心 上。 这 也 没 有 什 么， 反 正 现 在 是 阴 盛 阳 衰。
有 一 件 事 我 必 须 说 明 白， 我 说 自 已 是 个 坏 蛋 是 往 我 脸 上
贴 金 — — 我 坏 起 来 没 心 没 肺， 根 本 是 个 糟 蛋 鬼。 我 成 天 失
魂 落 魄， 做 坏 事 也 做 得 很 糟。 我 在 床 上 抱 住 她 — — 双 人 床
很 大， 就 是 让 两 个 人 躺 的， 她 身 上 很 光 滑， 就 是 让 人 抱 的
— — 心 满 意 足， 进 入 了 梦 乡。
我 说 的 这 整 件 事 都 有 不 合 常 理 的 地 方， 所 谓 的 不 合 常 理，
就 是 它 不 合 现 实 世 界 的 常 轨。 在 现 实 世 界 里 有 个 数 学 家
王 二 在 证 费 尔 马 定 理， 证 了 十 年 没 证 出 来， 这 是 合 乎 常 轨
的。 假 如 他 证 了 出 来， 无 法 发 表 也 合 乎 常 轨。 气 得 昏 头 涨
脑 地 回 家， 把 论 文 手 稿 烧 了， 这 也 合 乎 常 轨。 最 后 有 个 漂
亮 女 邻 居 和 他 做 爱， 安 慰 了 他， 这 就 是 不 合 常 情。 合 乎 常
情 的 说 法 是 他 在 绝 望 中 手 淫 甚 至 自 杀。 还 有 一 件 不 合 常
情 之 处， 就 是 那 论 文 的 手 稿 我 有 两 份， 烧 了 的 是 复 写 稿。
从 小 孙 那 面 来 说， 像 她 那 样 的 单 身 女 人， 所 到 之 处 都 有 常
理 在， 但 那 是 她 的 事， 我 不 大 清 楚。 回 到 家 里， 邻 居 住 了
一 个 糟 蛋 鬼， 这 是 她 不 合 常 理 的 最 后 机 会。 用 她 自 己 的 话
来 说， 就 是： “我 没 什 么 可 挑 的 了”。 好 在 我 们 俩 又 吵 又 闹，
已 经 使 这 件 事 尽 量 的 合 情 合 理 了。
有 关 情 理， 还 有 一 点 补 充。 假 设 我 们 俩 两 情 相 悦， 欲 望 如
火， 但 是 始 终 克 制， 不 逾 矩。 直 到 某 位 头 头 或 者 某 位 长 者
注 意 到 了 这 一 点， 站 出 来 给 我 们 撮 合 — — 这 样 就 像 一 台
合 情 合 理 的 电 视 剧。 但 是 也 可 能 没 有 这 样 的 头 头 和 长 者
出 来 撮 合， 这 样 的 剧 情 不 合 情 理， 却 能 让 我 们 倒 一 辈 子 的
霉。 对 于 情 理 这 样 的 东 西， 我 们 不 可 以 太 天 真。
五
最 近 我 出 了 好 几 次 差， 比 方 说， 去 开 学 刊 会。 我 兼 着 《数
理 化》 的 数 学 编 辑， 这 种 事 是 推 不 掉 的。 走 到 火 车 站 里，
闻 见 一 股 尿 骚 气， 大 家 横 七 竖 八 地 躺 了 一 片， 这 股 气 味 就
是 从 人 身 上 冒 出 来 的。 古 怪 的 是 厕 所 里 没 有 这 样 的 味， 只
是 觉 得 杀 眼 睛。 车 厢 里 热 得 厉 害， 简 直 是 蒸 笼， 所 有 的 人
都 在 不 停 地 吃 东 西， 把 蛋 皮、 果 皮 扔 下 车 去。 所 以 我 想 到
应 该 把 培 育 中 的 猪 牵 上 车 来 喂， 因 为 坐 火 车 是 这 样 的 刺
激 食 欲。 到 了 这 种 时 候 就 想 到 自 己 应 该 成 为 人 瑞 — — —
售 票 处 挂 着 牌 子， 凭 十 四 级 介 绍 信 售 给 软 卧 包 厢 票， 据 我
所 知， 人 瑞 相 当 于 行 政 十 三 级。 所 以 我 又 把 费 尔 马 定 理 的
证 法 尽 量 简 化， 期 望 别 人 一 看 就 能 承 认。 人 只 要 做 过 了 行
人， 就 会 发 生 一 些 改 变， 不 论 古 今。
我 当 了 人 瑞 后 （这 事 的 详 情 见 后）， 也 行 万 里 路 出 了 一 次
国， 去 美 国 参 加 一 个 数 学 年 会， 是 和 加 州 伯 克 利 一 块 去 的。
提 着 大 箱 小 箱， 穿 过 了 海 关 机 场， 既 晕 机 又 晕 时 差。 然 后
穿 上 了 不 合 身 的 西 服， 到 会 场 上 坐 得 笔 直， 十 句 话 里 倒 有
九 句 听 不 懂， 感 觉 实 在 是 很 不 好。 影 影 绰 绰 听 见 加 州 伯 克
利 说， 费 尔 马 定 理 是 他 和 我 一 道 证 出 来 的。 很 想 驳 他 几 句，
却 只 有 干 瞪 眼 的 份 儿， 因 为 舌 头 落 在 家 里 了。 开 完 了 会
我 跑 到 三 个 X 的 电 影 院 里 躲 了 一 夜 （这 是 因 为 不 想 看 见 加
州 伯 克 利）， 决 心 以 后 再 也 不 出 来。 等 到 回 到 了 家 里 小 孙
说 我 的 模 样 变 了。 原 来 是 一 副 浑 浑 噩 噩、 天 真 未 凿 的 样 子，
现 在 风 尘 仆 仆、 眼 露 凶 光， 很 是 成 熟。 这 说 明 人 都 是 在 路
上 成 熟 的。
现 在 可 以 说 说 我 怎 么 成 了 人 瑞， 以 及 费 尔 马 定 理 是 怎 么
发 表 的。 我 们 系 里 那 个 加 州 伯 克 利 的 副 主 任 找 到 我 说 ：
听 说 你 证 出 了 费 尔 马？ 我 回 答 说 ： 对。 他 说 ： 拿 给 我 看 看。
我 说 ： 不。 他 又 说 ： 你 不 要 保 守， 也 有 自 己 证 错 了 还 不
知 道 的 情 况。 我 心 里 说 ： 小 子， 论 爷 们 你 还 得 叫 我 大 叔！
但 是 也 不 能 不 给 他 看。 据 说 他 看 完 以 后 说 ： 不 管 怎 么 说，
他 也 没 去 加 州 伯 克 利 留 过 学 — — 这 就 是 说 我 证 对 了。 假
如 我 证 错 了 的 话， 准 是 这 么 说 ： 先 去 伯 克 利 留 了 学， 再 来
证 费 尔 马 — — 仿 佛 费 尔 马 定 理 和 加 州 伯 克 利 是 拴 在 一 起
的。 后 来 系 里 出 了 证 明， 论 文 在 校 刊 上 登 出 来。 以 后 我 总
算 成 了 一 个 校 级 的 人 瑞， 每 月 可 以 多 得 一 百 块 钱， 这 比 我
以 前 指 望 的 要 少， 纯 数 学 没 有 以 前 值 钱 了， 不 管 怎 么 说，
对 别 人 总 算 有 了 交 待。 但 是 我 心 里 非 常 不 高 兴， 不 知 自 己
这 辈 子 干 了 些 什 么； 在 我 当 过 的 扒 土 的 人， 变 态 分 子， 头
发 灰 白 形 容 枯 槁 的 人， 和 我 现 在 当 着 的 人 瑞 之 间 有 什 么
关 系。 我 只 做 到 了 人 瑞， 还 没 有 当 上 头 头。 假 如 当 上 了 头
头， 还 不 知 该 会 怎 样 的 晕 头 胀 脑。
等 到 我 也 成 为 了 人 瑞， 才 知 道 自 己 过 去 的 浅 薄。 原 来 我 以
为 是 头 头 的 人， 也 只 不 过 是 些 人 瑞。 我 现 在 作 为 “有 突 出
贡 献 的 中 青 年 学 者”， 也 能 够 出 席 一 些 头 面 人 物 的 会， 会
场 上 不 光 有 过 去 常 在 我 后 心 上 击 一 猛 掌 的 黑 胖 子 （我 后
心 现 在 天 阴 时 还 有 点 麻 痒）， 有 险 些 把 我 送 去 卖 咸 鱼 的 加
州 伯 克 利， 还 有 书 记， 有 校 长， 还 有 些 更 有 头 有 脸 的 人 物。
我 们 系 里 那 两 个 头 头 到 了 这 种 地 方 就 掏 出 了 笔 记 本， 听
见 一 句 不 咸 不 淡 的 话 就 马 上 记 下 来。 头 头 — — 他 们 哪 里
配。 我 自 己 到 了 这 种 地 方 也 不 敢 睡 觉 了， 甚 至 连 想 入 非 非
都 不 敢， 只 敢 瞪 大 了 双 眼， 等 着 校 长 的 目 光 扫 到 我 脸 上 就
装 出 个 会 心 的 微 笑。 与 此 同 时， 我 生 理 上 也 发 生 了 重 大 的
变 化 ： 原 来 一 上 午 要 尿 三 次 尿， 现 在 长 到 了 六 次。 原 来 每
周 要 和 小 孙 做 三 到 四 次 爱， 现 在 减 到 了 一 次， 而 且 在 这 唯
一 的 一 次 里 也 不 够 硬， 这 使 我 暗 暗 心 惊 ： 原 来 仰 之 弥 高，
钻 之 弥 坚 的 东 西， 当 了 人 瑞 就 如 此 的 不 行， 要 是 当 了 头 头，
岂 不 是 要 缩 回 去？
最 近 加 州 伯 克 利 又 升 了 一 级， 当 上 了 理 学 院 的 副 院 长。 他
找 到 了 我， 管 我 叫 老 王 （这 是 当 了 人 瑞 的 好 处， 否 则 就 是
王 二）， 说 要 和 我 合 写 文 章。 他 还 解 释 说， 我 的 文 字 很 好，
总 能 把 乱 糟 糟 的 理 论 说 得 很 清 楚， 他 自 己 的 文 字 原 本 也
很 好， 但 是 现 在 英 文 太 好， 中 文 就 退 化 了。 我 听 了 以 后 也
没 有 什 么 话 说。 我 们 俩 合 写 了 一 本 教 科 书， 那 本 书 里 百 分
之 百 的 段 落 全 是 我 写 的。 现 在 正 在 写 第 二 本， 伯 克 利 还 答
应 在 学 术 委 员 会 里 施 加 影 响， 让 我 早 日 评 上 教 授。 对 此 我
没 有 什 么 可 说 的， 只 有 一 句 话 ： 生 活 就 是 这 样 的。 假 如 我
不 遇 上 一 位 懂 数 学 的 副 主 任， 费 尔 马 证 出 来 也 是 白 证。 以
中 国 人 总 数 之 大， 智 商 之 局， 谁 都 觉 得 应 该 做 出 恒 河 沙 数
的 成 绩。 但 是 掰 指 头 一 算， 也 算 不 出 什 么。 这 就 是 原 因 之
所 在 罢。
我 现 在 正 在 写 一 本 数 学 史 专 著， 名 叫 《中 国 无 算 式》， 这
个 名 字 是 从 雷 马 克 《西 线 无 战 事》 里 变 出 来 的。 所 谓 算 式，
就 是 英 文 algorithm， 也 可 以 叫 作 程 式。 这 本 书 的 内 容 是 说
中 国 的 数 学 有 问 题， 有 答 案， 但 是 没 有 算 法 算 式。 凡 是 研
究 过 《九 章 算 术》、 《周 易 算 经》 的 人， 都 会 同 意 这 个 结 论
— — 比 方 说， 勾 三 股 四 弦 五， 勾 三 股 四 是 问 题， 弦 五 是 答
案， 算 式 不 见 了。 这 里 面 涉 及 到 了 一 个 带 本 质 的 问 题， 就
是 中 国 人 认 为 算 式 就 是 人 本 身， 所 以 没 法 把 它 写 出 来。 举
例 言 之， 一 个 人 会 开 平 方， 他 不 是 以 为 自 己 学 会 了 开 平 方
的 程 式， 却 以 为 自 己 身 体 （准 确 地 说， 是 在 心 脏 部 位） 有
某 种 构 造， 以 致 能 够 开 平 方， 因 此 就 没 有 开 平 方 的 程 式，
如 果 你 硬 要 这 个 程 式， 就 只 好 开 膛 破 腹， 把 心 脏 血 糊 淋 拉
地 掏 出 来 给 你 看。 同 理， 假 如 要 在 勾 三 股 四 和 弦 五 之 间 写
出 个 算 式， 就 只 能 把 个 大 活 人 捆 在 那 里。 这 是 个 带 有 根 本
性 的 发 现， 可 以 解 释 很 多 数 学 之 外 的 问 题。 加 州 伯 克 利 没
作 过 数 学 史 方 面 的 研 究， 甚 至 不 知 道 雷 马 克 是 谁， 却 硬 要
把 名 字 署 在 我 前 面。 而 且 我 不 让 他 署 也 不 行 了， 因 为 所 有
的 人 都 知 道 我 是 他 的 研 究 伙 伴 和 助 手， 所 以 就 算 我 在 稿
子 上 没 写 他 的 名 字， 也 会 有 人 不 容 分 说 地 添 上。
再 次 写 到 这 一 段 时， 距 我 证 出 费 尔 马 定 理 已 有 一 年 了。 一
切 都 是 去 年 夏 天 发 生 的 事 ： 我 和 小 孙 从 合 居 到 同 居， 写
完 了 《红 拂 夜 奔》， 发 表 了 数 学 论 文， 当 了 人 瑞。 这 一 切 已
经 经 过 了 一 个 烟 雾 腾 腾 的 冬 季 和 一 个 忽 冷 忽 热 的 夏 季。
这 本 小 说 原 来 就 到 这 里 为 止。 在 我 看 来， 一 切 线 索 都 已 完
备。 有 李 靖， 他 才 智 超 群， 性 格 天 真， 探 索 人 生， 等 待 机 会；
有 红 拂， 姿 容 绝 代， 在 石 头 花 园 里 终 日 徘 徊， 偶 尔 也 出 去
看 看； 有 虬 髯 公， 和 红 拂 合 居， 并 把 这 看 做 头 头 们 对 他 的
考 验。 还 有 我 和 小 孙。 只 有 一 点 没 有 明 确 地 写 出 来， 但 它
是 不 言 而 喻 的 — — 我 们 大 家 都 有 所 期 待， 就 如 出 席 一 个
没 滋 没 味 的 party， 之 所 以 不 肯 离 去， 是 在 等 待 一 个 意 外 惊
喜。 后 来 我 证 出 了 费 尔 马 定 理， 他 们 从 城 里 逃 走， 这 party
就 结 束 了。 再 写 什 么 纯 属 多 余。
在 我 看 来， 大 干 世 界 芸 芸 众 生， 无 不 在 做 白 日 梦。 乞 丐 在
做 黄 金 梦， 光 棍 在 做 美 女 梦， 连 狗 都 会 梦 到 吃 肉 而 不 吃 屎。
一 个 数 学 家 梦 想 证 出 个 大 定 理， 也 是 合 情 合 理。 在 这 个
世 界 上 总 有 一 点 可 能 好 梦 成 真， 但 也 可 能 不 成 真 就 到 了
梦 醒 时 分。 我 们 需 要 这 些 梦， 是 因 为 现 实 世 界 太 无 趣。 我
现 在 已 经 没 有 了 梦 想， 但 还 活 在 人 世 上； 因 此 风 尘 三 侠 逃
出 了 洛 阳 城， 故 事 还 远 没 有 结 束。
以上转自王家铺子(http://lehuan.yeah.net)
--
破帽遮颜过闹市
※ 修改:·yhl 於 May 13 09:13:19 修改本文·[FROM: 166.111.33.101]
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.33.101]
※ 来源: 中国科大BBS站 [bbs.ustc.edu.cn]
--
※ 转载:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: luling.hit.edu.c]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：1,630.962毫秒