Reading 版 (精华区)
发信人: miracle (若尘), 信区: Reading
标 题: 啊，上海男人�((40)
发信站: 紫 丁 香 (Thu Jan 21 20:42:32 1999), 转信
------------------------------------------------------------------------
吾爱吾土
李 珏
热爱新加坡的新加坡人实在无须气恼龙应台女士《还好我不是新加坡人》一文
（10月14日《联合早报》转载）。批评与指责是龙女士的专业。她在《野火集》一
书批评台湾，到了中国北京和上海，从飞机场的公务人员到菜市场摆摊位的菜贩，
都令龙女士深深地不满，因此地写了《吵架》（原刊于1993年10月31日上海《文汇
报），后转载于1993年12月10日的《北京晚报》），因此龙女士这篇《还好》不足
为奇。
新加坡的国民并不是没有看到这国家的瑕疵，并不是不知道这里仍不是十全十
美，但试问哪一个国家是？龙女士可能无法想象为什么我们多数国民却仍热爱这块
土地。我是一名过了四十而应当不惑的新加坡人，但我一点都不会不好意思地说，
我也是一个看到新加坡国旗升起时会流几滴热泪的人。客居过美国，也到过其他国
家旅行，我的心从未向往过在其他的角落重新落足，因为我生于斯，长于斯，一生
受惠于斯。
80年代在美留学时，台湾来的同学问我为什么不起个洋名，“叫起来方便些。”
（我的美国老师和美国同学却努力地学叫我的本名。 ） 有些台湾朋友则问为什么
“不留下来？”但来自新加坡的同学或朋友初次在异地见面时却总是先直问“计划
什么时候回家？”家很小，家也很热，但爱家浓惰难于稀释！
这种相属之感何其美好，有如夫妇相属之道：爱彼此的美，也同时接受对方的
不美，却又不绝望于那不甚美好的一面不能有朝一日亦化为更好。结束之前，愿敬
赠龙女士一首笔者为此暂意译的歌， 作词的是Lloyd Stone，他的谱曲取自西贝流
士（Sibelius）的“Finlandia”。
和平之歌
吾国天空蓝过海洋，阳光普照松林
但在别的土地上亦阳光四射，且天色也蓝
啊！万国之主，请听我的和平祷歌
为着我的家园 为着别的土地
同样献上
--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: wb502.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：2.246毫秒