SFworld 版 (精华区)

发信人: Grapes (紫葡萄), 信区: SFworld
标  题: 文明的故事（6）
发信站: 紫 丁 香 (Tue Apr 14 05:37:20 1998), 转信

“我被这一幕深深地感动了，那一刻，我简直无法控制自己。它大大激发了我重建家园
的决心，这可是件极具挑战性的工作------建设比征服更困难。可是，既然艾哈德曾经
创造出一个‘德国奇迹’，那我也可以制造一个更伟大的奇迹！就这样，我领导人们满
怀豪情地投入这个伟大的工作。人们檫干了眼泪，没有怨言，他们勒紧腰带，以不可思
议的速度治疗着战争的创伤。被焚毁的桥梁重新横跨江河，被炸断的铁路再一次连接起
来，高楼大厦从瓦砾中又拔地而起，满目疮痍的世界不见了，取而代之的是一个更加美
丽的社会。当我俯瞰壮丽的河山，我感到无比荣耀和幸福。
“世间的一切伟业都莫过于此。我就象浮士德一样，陶醉于自己的伟大成就，几乎要吟
出他那著名的诗句：‘我愿看到这样的人群/愿在自由的土地上与自由的人民为邻/让我
对那一瞬间开口/你真美啊，请停一停！’”
他的目光闪烁着激动的光芒，一扫刚来时的忧郁和失望，好象仍然沉浸在美好的回忆
中。是的，如果他是浮士德，那电脑，那不可思议的电脑游戏，就是那妖怪靡非斯特。
“这时发生了一件事情，它对我的震动如此之大，几乎要动摇了我的一切文明赖以存在
的基础。”他再喝了一口啤酒，润了润发干的嗓子，似乎又重新回到了现实。
“会是什么呢？人口爆炸、生态危机还是艾滋病？”我难以想象，什么问题能让一个在
他的世界中同时赢得了战争与和平的人如此棘手。
“比这严重得多。”他思索着说道，“一次，当我微服出巡时，我发现，在小巷中的一
间陋室里，十几名少年站在电脑屏幕前，正在如醉如痴地玩着电子游戏！他们自得其乐，
或欢呼跳跃，或愁眉不展，浑然不知外面的天地。在那一瞬间，我感到自己苦心经营的
文明大厦颤抖了，它的根基出现了裂痕，如果不加以注意，它会逐渐倾斜、崩溃。如果
我们国家的未来------现在的年轻人都象我一样沉湎于电子游戏的海洋，那还指望谁在
现实社会中踏踏实实地工作呢？我立即主持通过了一项法律，禁止电脑公司生产制作任
何类型的游戏软件，即使这侵犯了公民的自由权利也在所不惜。必须防患于未然，在这
一点上，我比所有的人都看得远，因为我是过来人。大众的批评、惊愕就让他们去吧，
我决不让步。公众就是那些可以在好处到来时为你欢呼，但决不会在付出代价是替你分
忧的人；他们以后自然会明白的，现在要不把这个魔鬼扼杀在摇篮中，一旦打开了潘多
拉的盒子，我们就不知道要面临什么样的后果了。
“我正在为自己及早发现了隐患而庆幸，可是，具有讽刺意味的是，当我本人而不是一
国之主回到现实环境时，却体验到了进退两难的苦痛。你知道，当我投入角色之后，外
面的世界就对我不再有意义了。我埋头发展我的文明，却不知道在现实社会里，这种风
靡全国的游戏在为公司带来丰厚利润的同时，吸引了无数象我这样的年轻人、少年人，
甚至上了年纪的人。大家沉湎于游戏，虚拟现实成了我们最有意义的世界。这引起了政
治家的警觉。国会已经通过了一个詹姆斯－洛宁法案，严格限制软件公司制作游戏软
件，而仿真性太强的游戏根本无法获准生产，象‘文明的故事’这样的游戏自然首当其
冲，法案还为玩游戏的人设置了重重障碍，购买游戏软件要经过层层审批，而其中每个
环节都极有可能遭到否决------比购买枪支还难。安全部门将在网络上密切监控，随时
准备向心存侥幸者扑去。只是在软件业人士的强烈抗议下，才勉强通过了一个修正案，
放宽了对60岁以上的人娱乐的限制。我应该想到，这一天迟早会来的。就象一位哲学
家说的，历史往往重复两次，一次是喜剧，一次是悲剧。难道这就是文明的逻辑？”
我记起了那个著名的法案，我也知道那个詹姆斯议员，他是个严肃的负责任的政治家。
我还记得他在国会作证时的演讲。当时ASU（美国软件业联合会）组织了强大的院外
游说团对议员们施加影响，企图阻挠这项法案的通过。他的演讲扭转了局势，使支持他
的人骤然上升，压倒了反对意见，使法案最终得以通过。
当反对者指责他的法案侵犯了公民的自由权利时，他尖锐地回答说：“是的，我的确侵
犯了人们自甘堕落的权利，法律也同样侵犯了公民吸毒自害的权利。可是，难道这个权
利就那么重要，竟值得用牺牲社会发展和文明进步为代价来换取吗？让我们在全国各地
去走一走，看一看我们的下一代正在干什么！学生荒废了学业，年轻人抛弃了工作，他
们从早到晚沉迷于那虚无飘渺的世界。让我们往后看20年，不，10年就够了。那时我
们的国家将变成什么样子？人们一个个都身体虚弱，神情恍惚。他们对真正的生活漠不
关心，而宁肯在游戏里寻找安慰------那里是他们的全部生活空间。如果你有一个孩子，
你会愿意看到他变成这副模样吗？谁还上班呢？谁还生产呢？谁还愿保卫国家呢？难
道我们的职责不就是捂住奥德赛的耳朵，捆住他的手脚，使他免受那迷人的海妖之歌的
诱惑吗？我们也许会失去一个产业，但我们得到的将是未来！”
我不知道谁对谁错。或许，这就是悲剧所在？
他半天没再说话，显然，他此时已是回复到现实生活中的年轻顾客了。对于一个自认为
突然间失去了一切的人，该怎样去安慰他呢？我们就这样相对无语，不觉早已是夜深人
静。酒吧里，所有的客人都已经离去，只剩下空荡荡的四壁，似乎在默默地聆听这一切。
他仍然沉浸在无可言喻的悲哀中。
我说：“你该振作起来。昨天已经过去了，已经追不回来了，我们需要操心的是今天的
事情。既然你能够在游戏中完成那样伟大的事业，把你的才智用到现实中，你同样能够
成功。你别无选择。你证明给我们看吧，年轻人。”
终于，他抬起头：“如果不冒昧的话，我想请你回答我唯一的一个问题。”他望着我的
眼睛，我表示同意。“你相信我的话吗？你真的能够相信，他们------我是指游戏世界
里的人------也和你我一样，是活生生的人吗？”
我不知道该怎样回答他，我弄不清到底自己能够在多大程度上理解他的世界。我灵机一
动，想到此时哈姆雷特的一句话可以用作最好的回答。我迎着他的目光，慢慢地说：“To
be, or not to be, that*s a problem."
他的表情有些古怪。显然，我的这个答复出乎他的意料。他愣了一愣，然后把杯子里最
后一口酒一饮而尽，扶着椅子慢慢地站起来，低声重复着：“To be, or not to be, that*

a problem."
他摇摇晃晃地往外走去，口里咕哝着：“是啊，这是个问题。”在门口，他趔趄了一下，
几乎摔倒，但他没有停下，仍在喃喃地说道：“的确是个问题。”他偏偏倒倒走出门外，
身影和声音一起消失在夜幕中。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.97.233.72]