SFworld 版 (精华区)

发信人: lds (dan), 信区: SFworld
标  题: 机器人“俾斯麦“——（3） (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Oct 14 12:12:02 1999), 转信

【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 chj 所发表 】
    鲁宾孙是个红脸膛的小个子，样子很干练，穿一条油腻的绿工装裤，一件花格呢
套头衫。他一边用批评的目光打量机器管家克莱德，一边大步走进卡迈克的起居室。
    他身后拖着一个步履蹒跚的物件,有七尺高,安放在一个双滑轮板上,周身裹满了
破布条。
    “我把他包得严严实实，生怕把他冻坏了，卡迈克先生。他身上有好些灵敏娇嫩
的线路装置。有这么一个机器人真值得您骄傲。”
    “克莱德，帮鲁宾孙先生替新机器厨师解开包裹。”卡迈克说。
    “不用，我自己来。这不是什么机器厨师，现在叫做机器侍者。价钱贵，名字也
雅。”
    卡迈克听见妻子嘟嘟囔囔地问：“山姆多少钱？”
    他瞪了她一眼。“价钱很公道，艾丝尔。没什么可担心的。”
    他后退几步，观赏着正从缠裹着的袱襁里露出身形来的机器侍者。它的个头很大，
看起来各部分都完好，有一个厚实的圆筒形胸膛——机器人的操纵部分总是装配在胸
腔里，不是在相形之下显得既崭新又豪华。卡迈克感受到一种占有者的志满意得。在
他看来，买下这个光彩夺目的机器人就好象立下了一桩高贵的勋绩。
    鲁宾孙把机器人的包装全部解开之后，踮起脚尖打开了它胸部的小铁门。他松开
夹子，取下一厚册说明书，递给卡迈克。卡迈克盯着这个大厚本做了一个苦脸。
    “别犯愁，卡迈克先生。这个机器人并不难操纵。这本说明书只算是一种点缀。
请过来一下。”
    卡迈克朝机器人的胸膛里看去。鲁宾孙边指点边讲解，“这儿是食谱贮存器——
是最大型号，也是设计得最好的一种。当然，还可以把你们家爱吃的任何一种的食品
的名称加存进去，如果这个食谱上没有的话。只要把你们的旧机器厨师和新机器人的
积分电路接通，然后将需要的添加菜谱程序馈入。这样吧，我走之前替你们把这件事
办好。”
    “还有那个......呃......特殊装置呢？”
    “你是说减轻体重控制设备吧？就在这儿。看见了吗？你只需要存入全家人的姓
名，他们现在的体重数以及将来希望保持的体重数。别的事情机器侍者全部都会包下
来：计算食物热量单位呀，调配食谱呀，所有的一切。”
    卡迈克朝妻子咧嘴一笑。“我说过要为我们的体重想点办法，艾丝尔。梅格，你
也不用操心怎么节食了——机器人什么都包下来啦。”看到儿子脸上显出不乐意的样
子，他又说，“你也长得不苗条啊，我的肥小子。”
    “不会出什么差错，”鲁宾孙轻快地说。“不过万一有事给我挂个电话就行了。
我负责在这个地段为马修商店运送和修理机器人。”
    “好的。”
    “请把你们废旧的机器厨师交给我，我替你们把原来的家庭食谱转存到新机器人
身上。然后，根据谈妥的折换条件，我得把旧机器人带走。”
    半小时之后，鲁宾孙把老杰米玛带走了。全家人感到一阵失悔和惆怅。卡迈克差
不多把这个用旧了的马第逊43型当作了他们家庭的一员。他结婚才两年就买下了杰米
玛。不管怎么说，她在他们家已经待了十六个年头。
    可是她——“它”，卡迈克恼恨地纠正自己——毕竟只是个机器人。机器人总会
用旧。再说老年机器人的各种病痛或许正在折磨着杰米玛，现在把它当废品拆卸开来，
她自己也可以少受点罪。卡迈克再不去想杰米玛了。

--
※ 来源:·武汉白云黄鹤站 s1000e.whnet.edu.cn·[FROM: 202.114.3.173]
※ 修改:．lds 于 Oct 14 12:11:17 修改本文．[FROM: 202.118.248.121]
--
※ 转寄:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: 202.118.248.121]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lds.bbs@bbs.whnet.ed]