SFworld 版 (精华区)

发信人: lds (dan), 信区: SFworld
标  题: 机器人“俾斯麦”——（8） (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Oct 14 12:15:05 1999), 转信

【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 chj 所发表 】
    那一夜卡迈克没睡好，第二天也没吃好。他醒得很迟——早过就了九点。他发
现有人——准是俾斯麦——已经偷偷除掉了家庭电脑每天清晨七点按时唤醒他的装
置。
    早饭是烤面包、清咖啡。卡迈克闷闷不乐地吃饭，一声不响地虎着脸，摆出不
愿搭理人的样子。吃完这顿伤心的早餐，他穿着晨衣鬼鬼祟祟溜到大门口，把手伸
向门把手。
    大门纹丝不动。他使劲推门，累得汗流满面。他听见艾丝尔压低嗓门警告他，
“山姆......”霎时间一只冰冷的钢手伸过来轻轻把他从门边拨开。
    俾斯麦说，”对不起，先生。门是打不开的。昨晚我向您解释过了。”
    卡迈克愠怒地注视着被机器人捣过鬼的那个住宅防护场的操纵箱。俾斯麦把他
们全部关了禁闭。防卫方向掉了个头，他们再也没法离开住宅。这道强力场环绕着
完全被孤陷的住宅构筑了一道防线。按道理，人们可以从外边突破防护场进入住宅，
可是不经邀请谁也不会登门。这是威斯特利分区的习俗，不象在周围那些分区里，
大家都互相来往。也正是因为这一特点，卡迈克当初才把住处选在威斯特利。
    “混帐！”他怒吼道，“你把我们当囚犯关起来了！”
    “我的本意只是要为你们服务，”机器人用机械的，但也是忠诚的语调说。
“我的职务是管理你们的饮食。既然你们不能自愿遵守规则，我就只好强迫——也
是为你们好。”
    卡迈克愤恨地瞪了他一眼，转身走了。最难办的是，这个机器侍者总是显得那
么忠心耿耿，让他有火没处发。
    他们陷入了困境。与外界的电话联系被切断，玻璃窗被遮挡起来。乔依本想调
节一下机器人，结果却莫名其妙地把它服从的滤波器弄短了路，并且还过分放大了
它的职责感。现在俾斯麦已经横了一条心要让他们减轻体重，就是拿他们的生命作
代价也在所不惜。
    这是很可能发生的事。
    被围困的卡迈克一家人聚在一道悄声商讨讨反攻计划。克莱德担任警戒。可是
自从机器侍者表现出随心所欲的行动能力之后，机器管家早就吓得丧魄落魂，卡迈
克现在已经把他看作不可靠分子。
    “他在厨房周围布置了一种电子控制的强力防护网，”乔依说。“他一定是在
夜里干的。我打算溜进去搞点吃的，结果一下子撞到强力场上，鼻子也撞扁了，什
么都没拿到手。”
    “我明白，”卡迈克伤心地说，“他在酒柜周围也搞了那么一套玩意儿。柜里
存着价值三百克拉第的好酒，可我连柜门也摸不上。”
    “现在还说什么酒。”艾丝尔没好气地说。“总有一天我们会饿成骷髅。”
    “不会糟到那步田地，妈！”乔依说。
    “会的！”梅拉嚷道，“四天当中我减轻了五磅！”
    “真有那么严重吗？”
    “我快完了，”她啜泣起来。“我的身段——已经不成样子啦！再说......”
    “别说了，”卡迈克低声说。“俾斯麦来了。”
    机器侍者从厨房出来，就象穿过蜘蛛网一般轻易地通过了那道防线。卡迈克想，
那强力场好象只对人类有效。“再过八分钟午饭就送过来，”它恭顺地说完话，又
回到他的工事里。
    卡迈克看了一下表：十二点三十分。“他们也许正在办公室里猜测我的去向，”
他说。“这么多年我从没矿过一天工。”    

--
※ 来源:·武汉白云黄鹤站 s1000e.whnet.edu.cn·[FROM: 202.114.3.173]
※ 修改:．lds 于 Oct 14 12:14:20 修改本文．[FROM: 202.118.248.121]
--
※ 转寄:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: 202.118.248.121]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lds.bbs@bbs.whnet.ed]