SFworld 版 (精华区)

发信人: lds (dan), 信区: SFworld
标  题: 机器人“俾斯麦”——（13） (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Oct 14 12:18:10 1999), 转信

【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 chj 所发表 】
    然而机器人却用怜悯的目光盯着他说，“先生，我体内没有任何一种记录表明
你们的体重将减轻到何处为止。”
    “什么？”
    “我检查过我所有的程序储存磁带。有一条磁带是关于减轻体重的，可是上面
没有标明任何terminus ad quem（极限）。”
    卡迈克喘了一口粗气，向后踉跄了三步。他双腿发颤，感到乔依在用胳膊架着
他。卡迈克嘟囔说：“可是我以为——肯定我们先前的确——我记得我们曾经告诉
过你......”
    他感到饥饿在咬啮他的肉体。乔依轻声说道：“爸，也许在它体内短路的那阵，
正好把磁带上减重限度的那部分给抹掉了。”
    他蹒跚地摸进起居室，沉重地瘫倒在安乐椅里。这把椅子曾是他的心爱之物，
现在不是了。整幢房子都令他腻得作呕。他渴望再能见到阳光，见到树木花草，甚
至愿意看到他们的左邻盖起的那座肿瘤般的超现代化房屋。
    可现在这些愿望都成了泡影。他曾经指望，至少在几分钟之前这样想过，当他
向机器人证明原定目标已经实现的时候，它会把他们从节食的奴役中赦免出来。现
在连这种希望也被剥夺。他先是咯咯地笑，既而放声大笑起来。
    “笑什么，亲爱的？”艾丝尔问。她再不象早先那样动不动就变得歇斯底里。
在许多天埋头于花样繁复的钩织活计之后，她已经能用听天由命的态度来看待世界
了。
    “笑什么？笑我现在已经是180磅，又苗条，又标致，又健康。下个月我就只
有170磅，再往后是160，最末了只剩88磅左右。我们都要瘦成人干儿。俾斯麦会把
我们全都饿死。”
    “别发愁，爸。我们总会有办法的。”

--
※ 来源:·武汉白云黄鹤站 s1000e.whnet.edu.cn·[FROM: 202.114.3.173]
※ 修改:．lds 于 Oct 14 12:17:24 修改本文．[FROM: 202.118.248.121]
--
※ 转寄:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: 202.118.248.121]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lds.bbs@bbs.whnet.ed]