SFworld 版 (精华区)

发信人: lds (dan), 信区: SFworld
标  题: 机器人“俾斯麦”——（14） (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Oct 14 12:18:45 1999), 转信

【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 chj 所发表 】
    乔依那孩子气的毛毛躁躁不肯认输的打气话，不知怎么也显得有点勉强。卡
迈克摇摇头：“我们没救了，永远没救了。俾斯麦预备给我们减重到ad infinitum
（永无止境）。他的程序磁带上没有记下terminus ad quem（限度）！”
    “他说什么？”梅拉问。
    “那是拉丁文，”乔依解释说。“可是听我说，爸......我有一个主意，可
能会管用。”他压低嗓门：“我想试着调整一下克莱德，明白吗？如果我能让他
的中枢神经部位产生一种多向振荡效应的话，也许他就能穿越住宅安全防护区。
他能找人帮忙关闭防护区的开关。上个月的《大众电磁学》上有一篇介绍多向振
荡器的文章，那本杂志就在楼上我房间里，我......”
    他的声音忽然哽住了。卡迈克象囚徒听着他的缓刑宣判书一样急不可耐地问，
“怎么啦？说呀，往下说。”
    “听见没有，爸？”
    “听见什么？”
    “大门，我想刚才我听见大门打开了。”
    “我们都有点精神错乱了，”卡迈克阴郁地说。他诅咒马修商店的推销员，诅咒
冷子管机器人的发明者，还诅咒他第一次开始感到忠心的老杰米玛又破烂又寒酸的那
一天，就在那天他决定买一个新型号的机器人来替换她。
    “我希望我没有打扰你们，卡迈克先生。”一个瘦小精干的人，红脸膛，穿着粗
呢外套，走到了起居室的中央，一只戴着手套的手提着一个绿色金属工具箱。这就是
鲁宾孙，机器人修理匠。

--
※ 来源:·武汉白云黄鹤站 s1000e.whnet.edu.cn·[FROM: 202.114.3.173]
※ 修改:．lds 于 Oct 14 12:18:00 修改本文．[FROM: 202.118.248.121]
--
※ 转寄:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: 202.118.248.121]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lds.bbs@bbs.whnet.ed]