SFworld 版 (精华区)

发信人: by (春天的小懒虫), 信区: SFworld
标  题: 神秘之球-10
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Sep 16 12:18:03 1999), 转信

他们走进了另一个筒体内。他们一进去，里面的灯就自动打
开了。 c号筒体是居住用的，里面有床铺、厕所和淋浴间。"你
们会发现这里有的是热水。"巴恩斯说道。他很自豪地带着他们
四处看着，好像这里是一个旅馆。
    居住的地方有良好的隔音、隔热性能：下面铺的是地毯，四
壁和天花板上覆盖了一层软衬垫，如此一来，这里面就像是一只
衬垫过多的沙发。尽管里面色彩明亮，经过精心装璜，但诺曼总
觉得空间过于狭小，显得很有压迫感。舷窗很小，所看到的只有
黑漆漆一片。他看见衬垫的底部是坚固的螺栓和钢板，看了这个
就可以提醒他们现在是在什么地方。他觉得自己仿佛进入了一叶
钢铁制成的巨大肺里--而且他觉得这样想并没有错。
    他们弯腰穿过狭窄的通道，进入 D号筒体。这是一个小实验
室，上面一层有长条椅和显微镜，下面一层是小型电子设备。
    "这一位是蒂娜·钱。"巴恩斯指着一个十分文静的女子介
绍道。他们都和她握握手。诺曼觉得蒂娜·钱的文静有点不自然
，接着他才意识到她是个几乎从来不眨眼睛的人。
    "要好好地对待蒂娜，"巴思斯说道，"她是我们与外部世
界唯一的联系人--负责我们的通讯联络作业以及传感系统。实
际上，所有电子设备她都管。?
    蒂娜·钱的四周，是诺曼以前从来没有看过的庞大监视系统
。它们看上去很像50年代的电视机。巴恩斯解释说，有些设备，
包括电视显像管在内，在氦气中工作都不正常。在早期的水下居
留舱中，显像管每天都得更换一只。现在使用的显像管经过精心
的包装，所以体积显得很大。
    在钱的旁边是另外一名女子。巴恩斯介绍说她叫简·埃德蒙
兹，是档案管理员。
    "档案管理员是干什么的?"特德问她。
    "我是海军上士，负责数据处理，先生。"她一本正经地答
道。戴着眼镜的简·埃德蒙兹站得笔直。她的样子使诺曼想到了
图书馆的工作人员。
    "数据处理……"特德喃喃地说道。
    "我的任务是保管所有数据资料、影像资料和录像带，先生
。这一历史性时刻的每个过程都会被记录下来。我把每样东西都
归档存放。"诺曼心想：她就是个图书馆馆员嘛。
    "哦，太好了，"特德说道，"我听到之后很高兴，是胶卷
还是磁带?"
    "是磁带，先生。"
    "我知道如何操作摄影机，"特德说着笑了笑，"你用的是
什么带子，是1/2英寸的，还是3/4的?"
    "先生，我们使用的是数据扫描图像，相当于每一个边偏转
帧2，000个像索，每个像元含12种色调的灰度标。"
    "哦。"特德哦了一声。
    "这比你们所熟悉的市场上的那些要好一些，先生。"
    "我明白了。"特德说道。他弄明白了，然后又与埃德蒙兹
就技术上的一些事交换了意见。
    "特德对于我们怎样把这一过程记录下来似乎很有兴趣。"
巴恩斯说这句话的时候，表情有点不自在。
    "是啊，看来是这样。"诺曼不明白这件事怎么会使巴恩斯
感到不安。难道他是为录像感到担心?还是他担心特德会抢镜头
?特德会抢镜头吗?是不是巴恩斯担心这会让人看上去像一次非军
事行动?
    "不，内部灯光是150瓦的石英卤素灯，"埃德蒙兹说道，
"录像时感光度相当于50万，够大的了。真正的问题是反向散射
，我们不断地努力克服这个问题。"
    诺曼说道："我注意到你们的支援人员都是女的。"
    "是的，"巴恩斯说道，"深水潜水研究测试显示女子在水
下作业的表现比男子强。她们体型较小，消耗的养分和空气比较
少。她们的社会生存能力较强，住得挤一些也能将就。她们的生
理适应能力较强，而且耐力也比较好。事实上，海军方面早就认
识到，他们的潜艇上全应换上女的。"说着他笑起来。"不过大
概没法完成这个任务了。"他看了看表。"怎么样，特德，我们
最好还是向前走吧?"
    他们继续向前走。最后一个筒体的标号为 E，比起其他几个
显得宽敞得多。里面有一张长沙发，有杂志，还有一台电视机。
在下面一层甲板上有个餐厅和厨房，都很实用。厨师罗斯·莱维
是个中士。她是个脸色红润的女子，操着南方口音，此刻正站在
一个巨大的吸式排气扇下面。她问诺曼有没有什么特别喜欢吃的
甜食。
    "甜食?"
    "是的，詹森博士。我尽量为每个人准备一份他喜爱吃的甜
食。菲尔丁博士，你呢?你最喜欢吃什么样的甜食?"
    "酸橙甜饼，"特德说道，"我比较喜欢吃酸橙甜饼。"
    "我会做，先生。"莱维笑道。接着她转身对诺曼说："詹
森博士，我还没听到你的呢。"
    "草莓攀(一种西式点心，亦译作排)。"
    "很简单。上次潜艇补给时，正好送来一些很好的新西兰草
莓。你是不是今天晚上就想吃?"
    "为什么不呢?罗斯。"巴恩斯热情地说道。
    诺曼向黑漆漆的舷窗外望去。从 D号筒体的舷窗向外看，可
以看见那个被灯光照亮的长方形坐标网格，它沿着坠落在海底的
那半海里长的太空船延伸开去。潜水员们像萤火虫一样，在被照
亮的坐标网格表面移动着。
    诺曼心想：现在我处在大洋深处 l，000英尺地方，可是我
们现在却谈论要不要吃草莓攀。然而他越想越觉得有道理。要让
一个人在新的环境中生活得舒服一点，最好的办法就是让他吃到
他所喜爱的食物。
    "草莓很对我的胃口。"特德说道。
    "我就给你们做草莓攀。"莱维不慌不忙地说。
    "加不加奶油?"特德问道。
    "这个嘛……"
    "你不能什么都要，"巴恩斯说道，"在30个大气压的混合
体中，是无法做出奶油的--搅不起泡泡来。我们继续朝前走吧
。"

    贝思和哈里在餐厅上方那间不大的、装有衬垫的软壁小会议
室里等着。他们都穿着工作服和加热型外衣。他们走进来的时候
，哈里摇了摇头。"喜欢我们这个软壁牢房吗?"他用手指戳了
戳绝缘隔音的墙壁。"就像生活在阴道里一样。"
    贝思打趣道："哈里，难道你不想再回到子宫里去?"
    "不想，"哈里说道，"我到过那儿，一次就够了。"
    "这些工作服真差劲。"特德说着用手拽了拽身上的条纹工
作服。
    "可以清楚地显出你的肚子。"哈里说道。
    "我们都坐下吧。"巴恩斯说道。
    "加上几个小闪光装饰片，你就可以当埃尔维斯·普雷斯利
(即猫王，美国著名摇滚乐手。)了。"哈里开玩笑地说。
    "埃尔维斯·普雷斯利已经不在人世了。"
    "现在就是你的机会了。"哈里说道。
    诺曼四下看了看。"莱文呢?"
    "莱文没能来，"巴恩斯很快地答道，"他乘潜艇下来的时
候得了幽闭恐怖症，我们只好把他送回去了。这是难免的事。"
    "这一来我们就没有海洋生物学家了?"
    "没有他我们也还能凑合凑合。"
    "我真不喜欢这种工作服，"特德说道，"我真的不喜欢。
"
    "可是贝思穿了就很好看。"
    "是的，贝思穿什么都好看。"
    "这儿太潮湿了，"特德说道，"是不是总是这么潮湿?"
    诺曼注意到这里的湿度是个问题。他们摸到的每一样东西都
显得有点潮湿，冷冰冰的。巴恩斯叫他们当心不要受感染。不要
感冒了，并给他们每人一瓶润肤液、一瓶点耳朵用的药水。
    "我想你曾说过技术问题都已经解决了。"哈里说道。
    "是的，"巴恩斯说，"相信我，跟10年前的居留舱相比，
这个水下居留舱豪华多了。"
    "他们10年前就不再制造水下居留舱了，"哈里说道，"因
为里面老是死人。"
    巴恩斯皱了皱眉头。"出过一次事故。"
    "出过两次事故，"哈里说道，"总共死了4个人。"
    "那是特殊情况，"巴恩斯说道，"不涉及海军的技术或人
员。"
    "太好了，"哈里说道，"你说我们要在这下面待多久?"
    "最多72小时。"巴恩斯说道。
    "你有把握吗?"
    "这是海军的规定。"巴恩斯说道。
    "为什么?"诺曼颇为不解地问道。
    巴恩斯摇摇头说："不要问海军的规定是为了什么，绝不要
问。"
    内部通信系统打开了，里面传来蒂娜·钱的声音。"巴恩斯
舰长，我们收到了潜水员发来的信号。他们现在正在安装密封舱
。再过几分钟就要开了。"
    房间里的气氛顿时发生了变化；人们明显兴奋起来。特德搓
了搓手。"当然，你已经意识到，即使我们不打开这艘太空船，
也已经是一次具有深远意义的重大发现了。"
    "什么发现?"诺曼问道。
    "我们已经宣判了唯一进程假说的死刑。"特德说着看了贝
思一眼。
    "唯一进程假说?"巴思斯不解地问了一句。
    "物理学家和化学家倾向于认为在地球外还存在着其他智能
生物，但生物学家则不同意这种看法。"贝思解释道，"许多生
物学家认为，地球上智能生物的发展经过了许多特定的阶段，它
代表了宇宙中的唯一生命发展进程，在其他地方也许根本不可能
发生。这就是他刚才说的意思。"
    "智能生物难道中会一而再、再而三地出现吗?"巴恩斯问
道。
    "唔，它在地球上差点就没有生成。"贝思说道，"地球已
经形成45亿年了,单细胞的生命形式是39亿年前才出现--从地
质学的观点来看，几乎是顷刻间就出现的。这种单细胞的生命形
式在地球上继续存在了30亿年。到了寒武纪，也就是大约6亿年
前，地球上突然出现了许多生命形式。在此后的一亿年中，海洋
中出现了各式各样的鱼类。后来陆地上也出现了生物。后来又有
了空气，但是谁也不知道为什么会出现这么多的生命形式。既然
在此之前的30亿年中，都没有出现这种情况，那么在其他星球上
，也就根本不可能出现这种情况。"
    "即使到了寒武纪之后，导致人类出现的一系列发展进程看
上去竟是如此特殊、如此偶然，以至于生物学家们也觉得那些情
况也许根本就不会出观。想想看嘛，如果6亿5千万年前恐龙没有
突然绝迹--是由于慧星的撞击或其他原因--那么地球上至今
可能还是爬行动物主宰的世界，哺乳动物绝不可能取而代之。没
有哺乳动物就不会有灵长目动物，没有灵长目也就不会有猿。没
有猿，也就没有人……在进化过程中有许多偶然因素，有大量机
遇。生物学家因此才认为，智能生物也许是宇宙中的唯一发展进
程中产生的，只有地球上才有。"
    "现在情况不一样了，"特德说道，"我们知道它并不是唯
一进程，因为在那边就有个硕大无比的太空船。"
    "就我个人而言，"贝思说道，"我是再高兴不过的了。"
她咬了咬嘴唇。
    "可是你看上去并不高兴。"诺曼说道。
    "我跟你说吧，"贝恩说道，"我不免有点紧张。10年前，
比尔·杰克逊在斯坦福大学组织了一系列关于外太空生命的周末
研讨会，那是他刚刚获得诺贝尔化学奖之后的事。他把我们分成
两组。第一组设计外太空生命的形式，用科学方法进行推论。第
二组对这种生命形式也进行推论，并设法与之联系。杰克逊以严
谨的科学态度主持了整个研讨过程，他不让任何人去想入非非。
有一次我们带去一个自己提出的外星人的草图，他非常严肃地问
："好，那么肛门在哪里?"那就是他提出的批评意见。不过地
球上有许多动物是没有肛门的，它们身上有各式各样的排泄机制
，因而并不需要一个专门的排泄孔。杰克逊认为肛门是很有必要
的，其实不然。现在嘛……"她耸了耸肩。"谁知道我们将发现
什么?"
    "我们很快就会知道了。"特德说道。
    内部通信系统又响了。"巴恩斯舰长，潜水员已把气阀装好
了。现在机器人已准备进入太空船了。"
    "什么机器人?"特德问道。

--
               打倒美国
打倒北约
抵制美货,支持国货
坚决支持中国建造自己的航母 
              A Captain Think Of Romance!
---ACTOR

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.12.212]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bingyang.bbs@bbs.sjt]