精华区文章阅读

发信人: cpu (一二三四·五六七八), 信区: Physics
标  题: 爱因斯坦传(36)(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年11月28日21:07:07 星期二), 转信

【以下文字转载自 Energy 讨论区】
【原文由 yejet 所发表】
    爱因斯坦手一指，说：
    “看，就在这儿。不过，这个错误是纯数学上的，并不影响物理学上的结论。”
    说罢，爱因斯坦兴致勃勃地阐述起自己对数学与物理间关系的见解。
    在苏黎世，爱因斯坦和自己工大的老同学中交往最多的是格罗斯曼。两人的友谊又
掀开
了新的一页。１９０９—１９１１年间爱因斯坦已感到需要去听取那时正在深入研究非
欧几
何的格罗斯曼的忠告了。
    爱因斯坦还遇见了阿德勒，他们住在同一幢房子里，有时他们怕吵闹一块儿躲进阁
楼去
谈话。想必，他们的谈话也包括哲学的争论。阿德勒是个马赫主义者，他对爱因斯坦相
信世
界的客观实在性深感奇怪。他也像马赫一样，反对相对论。
    爱因斯坦还跟两位苏黎世教授交上了朋友。他们是民法学家埃米尔·楚黑尔和历史
学家
阿尔弗莱德·施特恩。爱因斯坦很器重楚黑尔对人们心理的透彻的理解力、善于把彼此
相去
遥远的概念加以对比的能力、各种各样的兴趣和天真的幽默。他说：
    “楚黑尔的兴趣范围是无限的，而且他善于对人和事作出判断，远远超出了职业知
识的
范围。这些判断表明形式逻辑之不足，如果你大量阅读和比较他的东西，是可以理解这
些判
断的。他是我遇到过的最有趣的人们中的一个”
    同不会物理学和数学的人们保持亲密和经常的智力交往，是爱因斯坦的一个特点。
他常
同法学家、历史学家、医生交谈。看来，这一爱好是和爱因斯坦的基本思想的特点有关
的。
他从具体的物理学计算上升到存在的根本问题，又正是在这条道路上最后终于达到最具
体的
（有时是可以直接用于实践的）结论。
    科学思想和兴趣的这一特点使爱因斯坦有时能够在不懂物理学的人们中间找到科学
问题
方面的交谈者。因为，对这些人来说，关于空间和时间的一般见解，未被传统概念所侵
蚀，
其原始质朴的直觉倒正是爱因斯坦物理观念的出发点。
    在苏黎世，爱因斯坦与历史学家施特恩交往很多，还在大学生时代，他就喜欢到施
特恩
那儿去。后来，施特恩８０诞辰时，爱因斯坦还如此写道：
    “……我大概不知道还有第二个人能在生活、见解和价值观念急剧动荡的时代保持
这样
不可思议的坚定不移。”
    闻名世界的汽轮机专家奥列尔·斯托多拉和爱因斯坦精神气质颇为接近。１９２９
年春
天，斯托多拉从苏黎世联邦工业大学教席退休时，爱因斯坦专门写了一篇文章，题为《
感谢
斯托多拉》，发表在《新苏黎世时报》上。这篇文章不仅对评价著名的热工专家是有意
思
的，它还揭示出爱因斯坦本人的特点，值得一读：
    “要是斯托多拉生在文艺复兴时代，他会成为一个伟大的画家和雕刻家，因为想象
力和
创造天才是他的为人的推动力量。多少世纪以来，有这样的性格的人常常被科学所吸引
。在
科学的领域里，时代的创造性和冲动有力地迸发出来，在这里，对美的感觉和热爱找到
了比
门外汉所能想象得更多的机会。在他作为一个教师的多年来（１８９２—１９２９）富
有成
果的活动中，他在学生中唤起的激动实在是巨大的，提起他和他的工作，没有一个人的
眼睛
不是闪闪发光的。
    “如果他的工作的主要源泉是创造的天才，那么，另一方面，他的力量却在于对知
识的
情不自禁的切望和他的科学思想的非凡的清晰。当写这些感谢词的作者，作为苏黎世大
学新
任命的理论物理学教师，看到斯托多拉的高大形象，为了了解这门科学的发展而迈进课
堂，
这部分由于对真正知识的探索，部分由于要对作者本人所已掌握的知识进行评价；当时
作者
既是愉快的，又十分自然地怀着敬畏。当他的同事讲完课以后，他就提出不是显而易见
的、
而是常常需要以最生动活泼的方式加以正当评论的深刻问题。在这个具有巨大感染力的
人的
面前，作者的胆怯在谈话中很快就消失了，因为善良和赞同的意愿总是在启发他的言词
。
    “如果说有什么东西可以使同他对话的人感到抑制，那就是斯托多拉的根深蒂固的
谦逊
态度。他的精神上的和善温柔同他思想上的顽考崛托纬奇特的和罕有的对照。人们的
苦
难，特别是由人们自己所造成的苦难以及他们的愚钝和粗暴，沉重地压在他心上。他深
刻了
解我们时代的社会问题。他是一个孤独的人，如同所有的个人主义者一样，对于人折磨
人的
那种可怕的事情的责任感，以及对于群众处于悲惨的境地的无能为力的感觉，都使他感
到苦
恼。虽然他有了特殊的成就和深受爱戴，但是他的感受力还是使他痛苦地感到孤独。
    “可是，他的丰富多彩的天性给他带来了补偿：从爱好音乐和钟爱他的两个女儿而
得到
报答。他在两个女儿身上过度地耗费了他的心血。他最近失去了他的女儿海伦。他在巨
大的
悲痛的时刻所写的讣文，表示出一种罕有的精神上的和谐。这个不可思议的人的精神财
富在
他的悲痛中特别显露出来。”
    应该说，这幅肖像似乎是爱因斯坦的自我刻画。一个从不考虑自己的人，才能在描
绘精
神的天赋方面和他相近的特点时，塑造出自己的画像。
    爱因斯坦在联邦工业大学的年薪也是４５００法郎，和专利局一样。但是，副教授
的头
衔却要有副教授的耗费和排场。米列娃不得不在家里收几个学生寄宿，挣一些钱来贴补
开
销。不过，手头拮据，这也是爱因斯坦的老问题了。他自有打发这位老朋友的老办法—
—说
说笑话，开开心。他对朋友说：
    “在我的相对论中，空间的每一点，我都放上一只表；可是在生活中，连自己口袋
里放
一只表，我都办不到。”
    为衩  脱谓恋眯姆骋饴业拿� 型奘常与爱因斯坦发生摩擦，１９� ０年６月，爱
因斯
坦的第二个儿子出生，取名爱德华。小儿子的出生也没能使爱因斯坦与米列娃的关系融
洽起

--
        ★◎ 我是绿叶 ◎★

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 241q01.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.226.23]

Physics 版 (精华区)