Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (金夫人), 信区: Badminton
标  题: 美国队好坏消息各半，双料冠军助阵东道主没便宜占
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Aug 17 19:55:03 2005)

　　“Good　news　and　bad　news(好消息和坏消息)”，美国人喜欢用这种思维去叙述
事情。蔡子敏虽然是中国人，但因在美执教多年，介绍东道主情况时也是这种思维方式。
 

　　美国队最大的好消息，当然是曾代表印度夺得奥运会和世锦赛双料冠军的吴俊明终于
能代表美国出战世锦赛。记得2003年，吴俊明转投美国并代表美国打完日本公开赛后，因
为美国移民政策收紧，回到美国居然被拒入境，原机遣返日本。此事折腾多日，最终导致
他无法代表美国出战上届世锦赛。 

　　受此一挫，吴俊明2004年起与华裔美国选手巴奇配对，世界排名迅速升至第13位，成
为美国出战今年世锦赛最重的砝码。坏消息是他在本届世锦赛上签运不佳，分入上半区后
从第三轮起连遇强手，最多熬到1/4决赛就要碰世界头号男双、丹麦的埃里克森／伦加德了
，所以蔡子敏预测东道主在本次比赛中难有佳绩。 

　　阿纳海姆体育馆内的强风，直到开赛依然无法减弱，这在蔡子敏看来既是好消息，也
是坏消息———好消息是大风给比赛带来了巨大的偶然性，这对美国一类的弱旅可能有所
帮助；坏消息是美国队没占到多少东道主之利，平日用于冰球比赛的阿纳海姆体育馆在世
锦赛开始前居然从未向美国羽球队开放过，所以和其他队一同入场训练后，美国球员打球
的准确性并不见得比别人高。


--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.179.12.*]