发信人: SuperHelios (*稻草人*), 信区: Basketball
标  题: 第一次赢得MVP 大鲨鱼奥尼尔自传连载(二十二)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年09月20日17:56:50 星期四), 站内信件

----
http://sports.sina.com.cn 2001年09月20日14:43 体育周报
　　第一轮季后赛前，国王队说他们很高兴遇到我们。“我们和湖人不分上下，就希望
和湖人打。”韦伯也说，“只要不让沙克靠近篮筐，我们就能胜利。”我却在想：“你
们也要小心点儿才对。”
　　我们惟一的问题就是如何防住韦伯。他是名强力的大前锋，球技出众。我们还得当
心贾森-威廉姆斯，他会制造很多麻烦。国王队还有几名球员也不错，例如迪瓦茨、斯托
亚科维
奇等。但他们也有一个超级大麻烦———那就是我。
　　菲尔十分紧张，他告诉我们，在斯台普斯中心的比赛很重要，因为这是第一场，人
们对我们期望很高。我也要让人们知道，说“沙克不能赢”是个怎样的错误。我尽了最
大努力，最后我们以117比107取胜，我得到46分。
　　第2场比赛我们表现得更好了，科比得了32分。我们又赢了，113比89。
　　现在的比分是2比0，湖人领先。虽然以前也有过这样的战绩，但这次我的感觉有所
不同，因为我们的比赛策略改进了。每场比赛后，每个人都要看录像带重温比赛，重新
调整自己；每个人每天都要到体育场训练1到2个小时，使我们的身体不致于松懈。
　　这时，我真的认为我们是无敌的。我已经达到了菲尔的希望，成为今年常规赛MVP的
惟一候选人，我真希望自己能拿这个奖。
　　讲第3场和第4场比赛之前，让我先告诉你们一些关于萨克拉门托的事吧。那里的球
迷太疯狂了！他们拿着各式各样可以制造噪声的东西，在球馆里尖叫，声音大得让人听
不到裁判的哨音。这真的给人很大的鼓舞。
　　由于NBC在进行评分，我们有两周时间休息。可那里实在太闷了，我在街上逛来逛去
，无事可做，就和队友一起去了一家名叫“星期五”的牛排馆。那里的大多数人十分友
好，但也有几个年轻人十分狂妄。“你们完了，沙克！”他们说。可我却为他们感到悲
哀。
　　但是，在连赢两场之后，我们又回到了以前的状态，逐渐松懈了。我们认为自己仍
然有机会赢，可我们输了。不知道是不是休息得太久，第4场我们又输了。他们疯狂地围
攻我，使我没法正常发挥。
　　国王队球迷的欢呼声充斥着整个球馆，我们再也不能稳操胜券了。我的心情很不好
，就给父亲打电话：“爸爸，我在萨克拉门托真的打不好。”“你从来没在萨克拉门托
打好过吗？”“没有。”“那么好吧，别太担心了！”他说。
　　我们拥有主场优势，我相信我们可以打好。去理发店时，那些人对我说：“别担心
，你们能行。忘记那些不快的经历吧！”菲尔也相信我们能在第5场中胜出。“你们不用
练习也能打败他们，他们的防守很不合理。这场比赛中，让我们用行动来证明，他们的
做法是不合理的。”
　　菲尔的话是正确的。尽管我仍被重重包围，但在与队友的配合中，我拿到了32分。
最后，我们赢了第5场，113比86。
　　在第2轮比赛开始之前，我第一次赢得了MVP，登上了人生的第一次高峰。(下)赵胜
杉编译

--

我不是个稻草人不做梦不还手 别用泪水逼我放手 !

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.94]