Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: deer (三连星), 信区: Chess&Bridge
标  题: 九棋士联手闯东瀛
发信站: 紫 丁 香 (Wed Apr 22 19:34:24 1998), 转信

        

                                 九棋士联手闯东瀛



由团长王汝南、翻译王谊、解说刘世振以及马、俞、常、邵、周、丁六员大将组成的中国
围棋代表团，4月9日飞往日本参加第11届富士通杯赛。

由于中国代表团在飞机上4点钟就吃了晚饭，7点半到达成田机场后，又经过一路颠簸，将
近10点才进住饭店，已经饥肠辘辘的马晓春跟我说，进了房间箱子也别开了，先到外边吃
饭。但王汝南、俞斌由于旅途过于疲劳，没有应邀便回房休息了。

到了酒馆，我先要了七扎啤酒。当我们举扎碰杯时，第一次访日的丁伟提议道：“为了我
们都能‘活’着回北京，干了!”马晓春一听吓了一跳，马上纠正道：“这扎啤酒有800毫
升，国内一瓶啤酒才640毫升，你怎么说干就干?”丁伟听后不解道：“马老师，咱们拿着
这么好喝的啤酒，除了把它一口‘闷’了之外，还能有什么选择!”

4月10日，富士通公司设晚宴欢迎中国代表团。席间，富士通公司第三把手藤崎先生对中国
朋友说：“近两年来，中国棋手的实力突飞猛进，特别是以常昊为首的一批年轻人锐不可
当。去年，由于周鹤洋七段的杰出表现，中日联军在第二轮就把韩国队打得一个不剩。但
是，今年的第三轮比赛已经定在韩国的济州岛，如果你们还像去年那么‘残忍’的话，韩
国队回去以后一定无法交待。所以我对你们有一个小小的请求，务必要在第二轮的比赛中
给韩国队留个‘活’的回去(笑)。”

常昊、邵炜刚这两位师兄弟不仅棋艺高超，人品也是上佳。在同日本朋友的接触中彬彬有
礼、谈吐优雅，也不乏幽默，深得日本朋友的喜爱。在日本期间，政界、商界的很多人都
想请他们吃饭，共叙友情。有一次一位朋友要单请他们吃饭，常昊说请客可以，但得把我
那几个兄弟都请上。朋友问他为什么，常号说我要一走，势必得把王谊带走，他们几个没
有翻译一定很麻烦，所以要让他们一起去。那位朋友问他少去一、二个行不行，常昊干脆
地告诉他，有一个不去，那我就不去了。

事后那个朋友感叹地对我说：“想不到常昊人挺小，倒挺讲义气!”

第二轮比赛在日本棋院全部进行大盘讲解。当形势不明时，日方来问王汝南老师预感如何?
王老师经过认真地判断之后告诉他们：“马晓春和常昊都是黑棋，我看均在10目左右。”
赛后一数棋，马晓春盘面9目，常昊盘面11目，正好一左一右。日方看后很是佩服，成田胜
先生(富士通杯创办者之一)竖起大拇指连连说道：“中国的团长，大大的厉害……。” 

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: robcad10.hit.edu]