发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标 题: 围棋皇帝4
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jul 27 18:49:32 2000) , 转信
（三）
曹薰铉回国后经历了短暂的“沉沦”，他变得少言寡语，棋也下得很糟。最令曹薰铉难堪
的，
莫过于对本民族语言的生疏。另外他的日本段位也带来了不少麻烦。曹薰铉渡日当年，他
的韩国棋院二段身份被日本定为四级，对这一笔旧帐韩国方面九年后依然有些耿耿于怀。
1972年，韩国棋坛最高段位只有赵南哲一人是八段，就是五段棋手也只有三位。曹薰铉若
想在韩国棋坛成为五段高手，必须下出相应的五段实力。可是曹薰铉短期内不仅下不出什
么好棋，而且他的“沉沦”态度多少叫韩国棋界猜忌。经过长达两个月的甄别考核，曹薰
铉的段位勉强被认可了。狼狈过关的曹薰铉及时收束心猿，次第展开他在空军蓝时期的调
整生活。
调整的意义在于新发现，曹薰铉必须发现新的价值，去代替刚刚失去的日本对于他的意义
。
重整生活，重建理想，这对于乍入军营的曹薰铉还是十分艰难的。一开始，曹薰铉打的是
复员后重回日本的念头。在军营里，曹薰铉认识了叫做车敏洙的初段棋士。车敏洙复员后
到美国发展，1985年在他的安排下曹薰铉得以与中国的聂卫平九段对局。这一场在美国进
行的私人性质的比赛，曹薰铉和聂卫平打成了一比一。谁都说不清这场比赛对于1989年的
应氏杯产生了什么影响。从结果看，受益的一方显然是曹薰铉。也许曹薰铉认识车敏洙亦
是缘法吧。诚如曹薰铉回国服兵役就是为了认识车敏洙。在军营，曹薰铉和车敏洙对局时
往往有五、六十人围得水泄不通。当时是1973年，这年曹薰铉将获得人生第一个棋衔——
最高位战。
回顾1973年的韩国棋坛，整整经营24年的韩国现代围棋，基本上是留学日本的棋士树立
其骨骼。韩国现代围棋之父，赵南哲八段早在四十年代入木谷道场修习，获得了日本棋院
的初段。金寅最高位、尹奇铉七段等棋士都曾短期留学日本。在留日的棋士群中，曹薰铉
获得的段位最高，因此曹薰铉内心中的自负感始终屹立不倒的。
1973年，曹薰铉经过将近两年的调整期，不仅重新学会了母语，而且棋也下得得心应手。
尚未脱下蓝色空军装的曹薰铉未必打消了回日本的念头，他想漂漂亮亮赢下几个冠军再回
去。1973年春，曹薰铉出道伊始便得“最高位”，在韩国棋坛引起了炸裂的效果。在兵营
里整整沉闷了一年之后，曹薰铉始得军队方面的默契，可以单独驾机在棋坛上磨练轰炸本
领了。“焦土”最高位之后，曹薰铉继而夺下了名人战的挑战权。“名人”这个称号在韩
国
围棋是权威与荣耀的象征。曾在日本棋坛浸淫九年，而且内心里眷眷思归的曹薰铉，很想
在棋战上得到小小的慰籍。1973年，在韩国围棋的“金寅”时代力克金寅七段夺取最高位
的曹薰铉并没有把眼下的“名人”徐奉洙放在眼内。徐奉洙和曹薰铉都是1953年生，但徐
奉洙比曹薰铉早生38天。可是，1970年曹薰铉在日本获得《棋道》新人奖时，徐奉洙刚
刚在韩国入段成功。1972年曹薰铉以日本的五段身份回国，时值徐奉洙仅仅跻身韩国棋院
的二段行列。韩国的二段，曹薰铉九年前业也获得，回国后被段位问题困扰的曹薰铉，是
不是也将把徐奉洙的二段视之为四级？可是，就这个“四级”的徐奉洙，1971年二段时便
已获得“名人”，使得曹薰铉阔别祖国九年后，被二段“名人”的韩国围棋景象所纳罕。
奉
日本围棋为道统的曹薰铉，自然看不惯有失纲常的韩国围棋；而“绿林”出身的徐奉洙“
啸
聚”名人城不啻为大逆的“瓦岗”之举。
挟“最高位”之威，“春风得意马蹄疾”的曹薰铉替天行道，大举围攻名人城。可是曹薰
铉
败了，是在韩国棋界饶有兴趣的众目睽睽之下，被徐奉洙杀得人仰马翻，换句话说是给打
晕了，找不着北了。
就是多年以后，曹薰铉想起这场惨败仍会心有余悸。第6期名人战挑战五番棋的1比3失
利，对曹薰铉构成棋生最重大的失败。这场失败甚至给曹薰铉的人生打下了深深的烙印，
其印迹之深，以后的曹薰铉不可以用任何辉煌进行弥抹。1973年，韩国舆论大肆宣传徐奉
洙的胜利。韩国培养出的棋士，打败了日本围棋界的宠儿。的确，曹薰铉是日本围棋界的
“宠儿”。在日本，出身濑越宪作名门的曹薰铉俨然是日本围棋界的“皇太子”。无论木
谷
道场多么红火，但木谷道场曾被日本文坛巨匠，川端康成指摘为“失之棋道”，是合理主
义
规制下模造“训练有素”的高手，使之“艺道的风雅渐灭”。与此相比，濑越门承接棋统
，
位极尊崇；虽然香火并不鼎盛，但门中桥本宇太郎、吴清源等皆是一代宗师。濑越宪作对
曹薰铉青眼有加，誉为“吴清源第二”的棋才，不等木谷实收罗走“偕先”招之为关门弟
子。濑越宪作这一打破常规的举措惊动了日本棋界；韩国留学生进木谷道场已经成为不成
文的定例。从赵南哲、河灿锡到赵治勋无一例外都进木谷道场学习。听到曹薰铉渡日的消
息，木谷实做好了迎接的准备。可是非常“意外”地，隐退已久的濑越宪作热情高涨地将
曹薰铉截走了。以后曹薰铉常到木谷道场串门，木谷实每每用奇怪的眼神打量他。木谷实
过世后木谷夫人透露“内幕”，说木谷实生前常常为曹薰铉未能进木谷道场叹息。如果不
是
濑越宪作而是别的什么人，木谷实很可能到日本棋院上告了。
曹薰铉回国不久，濑越宪作84岁的高龄自杀了。曹薰铉的突然折返，多少对濑越老人造成
了挫折。濑越老人75岁敢于收弟子，这里必然包含着濑越宪作对棋的信念的倾注。老龄的
濑越宪作其实并不能具体教会曹薰铉什么。如果曹薰铉得以进木谷道场，那么曹薰铉的棋
力将增进的更快。濑越宪作肯定从曹薰铉身上看见了当年他从吴清源身上看到的东西。这
在于吴清源是中国的围棋精神与传统；在于曹薰铉是韩国的围棋精神与传统。濑越宪作很
自信他能启发这种精神与传统，同时将日本民族几百年来冶炼围棋的“道”的执着以潜移
默化的方式悄悄传授给两位外族弟子。
濑越宪作很可能认为曹薰铉只有在日本才能完成他本应该完成的棋业。濑越宪作的自杀多
少表明了这个态度。濑越宪作虽然明达，但他看不到曹薰铉身上更深远的“业力”，曹薰
铉
注定要被一种缘法载回祖国，与韩民族具体的围棋融合在一起。濑越宪作事实上也未能看
到，他的弟子被韩国土生土长的徐奉洙杀得大败。
从第6期名人战的失利开始，曹薰铉经历了痛苦的脱胎换骨。无论曹薰铉怎样矫饰，他一
直是做为“外来人”下棋的。曹薰铉做不到与韩国棋手融到一块儿，用日本的眼光审视和
挑剔韩国围棋，败给徐奉洙意味着曹薰铉心目中的日本神话坍崩了。曹薰铉虽然比徐奉洙
晚生一个多月，但他的棋龄远比徐奉洙长。而且，曹薰铉在围棋上的种种机遇和所受到的
正规训练，徐奉洙根本无法与之相比。曹薰铉不相信他的天资不如徐奉洙。那么，徐奉洙
是靠什么样的一种方法，将自己的棋艺提高到这个地步的？也许靠的是自悟？
曹薰铉在很难自我辩解的境地里进行了思考。至少曹薰铉不能带着败绩的耻辱中途退回日
本。曹薰铉必须证明留学日本的意义高于在本国下棋的意义。曹薰铉留了下来。在他的眼
前，不曾犁翻过的韩国围棋丰厚的土壤开始展现无穷的魅力，这是曹薰铉不曾深谙的、充
满原创气息的新天地。围棋原本可以这么下：翩然游刃，子若明若晦的消息盈虚间，自由
感觉模糊混沌之中抱残守缺的秩序。曹薰铉埋头垦殖韩国围棋的莽原，他与徐奉洙一道刀
耕火种，寂寞经营十六年才能指望的粮食，从1977年开始，曹薰铉个人的收成满囤满仓，
1980年便第一次荣登全冠王。也许这时候的曹薰铉完全站在了徐奉洙的上风，但徐奉洙始
终在颗粒无收的年景里顽强地熬过了冬天。每复春风一度，掠过荒火的田野里，碳黑与蜡
黄间乡愁般隐隐染绿的必然是枯荣不死的“野生草”徐奉洙。抛开曹薰铉与徐奉洙的个人
思想，在超越胜负的领域里曹薰铉、徐奉洙两人以孤独演绎韩国围棋。整整十六年韩国棋
坛保持曹、徐体制。这倒象是酣睡的十六年，曹、徐两人相互印证中、碰撞出的火花渐渐
烧出了曙色。
对于曹薰铉，这十六年的锻造同时带来了十六年的煎熬。1975年底，从日本传来赵治勋获
得专业十杰战冠军的消息。1962年，1963年赵治勋、曹薰铉先后渡日，赵治勋的年龄小曹
薰铉三岁。就这三年的差别给赵治勋带来了截然不同的缘法。赵治勋倒了适役年龄被韩国
政府的一张特惠令解脱了。此后赵治勋更是步步辉煌，1976年王座、1980年名人、1981
年本因坊、1982年十段、1993年棋圣，集四大冠于一身赫赫然是日本乃至世界第一人。19
80
年赵治勋夺取“名人”后凯旋，成了韩国的民族英雄。衣锦还乡的赵治勋一日本第一人的
身份，与韩国的第一人曹薰铉下了两局纪念棋，曹薰铉“理所当然”输掉了这两局比赛。
这回不仅是曹薰铉，甚至韩国围棋界都记住了这两场败局。尽管赵治勋是韩国人，但赵治
勋代表日本围棋下赢了韩国围棋。曹薰铉整整等满了十年才得以在韩、日之间的一场快棋
赛上赢回了一局。韩国舆论再一次宣扬曹薰铉的胜利，如同1973年宣扬徐奉洙的胜利一般
。
人生最难的是断惑。赵治勋的成就很大程度上对曹薰铉构成挫折。在挫折的代偿情绪里，
曹薰铉一定是将赵治勋的成就当做了自己的成就假如能得以继续留在日本……，可是没有
比较的基点，人生并不能进行彩排，去选择最中意的一种。人只是在不断重复的丧失中获
取唯一属于他的东西。而丧失掉的或然性并不就此罢休，而是化作虚幻质料的形体不断在
脑海里回归闪现。在曹薰铉的脑海里虚幻的曹薰铉在日本棋坛驰骋——棋圣、名人、本因
坊……如何断惑？1980年末，曹薰铉离不惑之年尚有十余年，曹薰铉必须在难以判定价值
的内心动荡中黑沉沉地苦熬下去。不过，此时的曹薰铉已经与韩国围棋紧密结合，他的崛
起之日，必将是韩国围棋成就之时。
附件:
(0 字节)
附件:
(0 字节)
附件:
(0 字节)
附件:
(0 字节)
附件:
(0 字节)
附件:
(0 字节)
附件:
(0 字节)