Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标  题: 中日围棋擂台大幕内外(68)
发信站: 紫 丁 香 (Mon Dec 27 10:40:12 1999) WWW-POST


到汉城始知韩国围棋

　　按照应昌期和我们的愿望，半决赛最好在台北举行。但从台北传来的讯息，
令人失望。一会儿说是聂卫平一人可以按“个案处理”赴台，一会儿又说是只
允许聂卫平和孔祥明、华以刚3人去，后来又说聂卫平是共产党员，必须退党
才能去等。去台北太难了，令人不解。台湾成千上万的人可以到大陆来探亲、
旅游等，而大陆一名棋手都不能到台湾去比赛，不知道究竟是为什么。
　　“应氏杯”大赛的半决赛只好在韩国的汉城举行。11月16日我偕祖德、小
聂、以刚等到香港，准备飞往汉城，次日我们到金庸寓所去看望了他，金庸很高
兴地与他的棋师、棋友重逢。他在一家日本餐馆请客人吃生鱼片，为聂此战壮行。
　　我们搭乘香港国泰航空公司班机11月18日上午11时15分自香港机场起飞，
中午12时35分即到台北桃园国际机场，我们被带引到过境休息室等候。眺望窗
外景色，似也没什么特别的地方。我们终于来到台北的大地之上，尽管是在机场。
此时来了十余个台湾电视台和报社的记者，围着小聂问长问短，忙个不停。
　　我和祖德、以刚、以及孔庆隆夫妇就在休息室里休息。此时，我忽发奇想，既
然我们一行不能出台北机场，而能在这里候机，那为何不可以在机场内辟一对局室
进行围棋比赛呢！后来，我与一位台湾棋友谈及，他笑着说：也可以在台湾海峡中
间一艘轮船上进行棋赛。
　　在约过了一个多小时起飞，我们于下午将近4时到达汉城。那时，我国与韩国
尚无外交关系。机场上的检查很严，我们的行李、手提包均被翻开。孔庆隆夫人戴
的金戒指和耳环，也要摘下来称上重量登记，实是罕见。
　　我们住的洛特宾馆较豪华，比赛亦在此举行，次日晚在汉江对岸的洛特新楼大
厅举行欢迎酒会，到会400余人。韩国棋院院长张在植讲话，他是一位经济学博士，
围棋有业余6段以上水平。
　　11月20日半决赛开始，聂卫平与林海峰均猜中执黑先行。22日进行第二盘比
赛，聂卫平2比0胜藤泽秀行，两盘均仅胜一点，可谓真正的险胜，藤泽已63岁，
老当益壮，对棋艺的无上追求令人钦敬。曹薰铉同样以2比0胜林海峰。曹与林对
局时，观战室内人挤得水泄不通。曹获胜后，人们竟鼓起掌来。小小的观战室响起
热烈掌声，我还是首次遇见，可见韩国人的高兴劲头了。
　　我们汉城之行，突出的感受是韩国围棋极为普及。据介绍，韩国4000万人口，
每8人中就有一个会下围棋，这个普及率均在我国和日本之上。我们在汉城大街上
散步，没有多远就有一家棋馆，据韩国友人说，汉城的棋馆在100家以上。我国成
都的棋园最多，不过十多家，北京群众性的下棋场所只有几家，这就看出差别了。
　　围棋水平方面，韩国也不在日本以下。这次“应氏杯”赛曹薰铉就战胜了日本
的“棋圣战”冠军小林光一。在汉城，祖德发表讲话说，现在世界的围棋是中、日、
韩三国时代。我想比赛起来，可能互有胜负，这样的说法是成立的。三国的顶尖棋
手是能有一争的。
　　韩国围棋有历史传统，这在我国古籍中早有记载。隋唐以前，我国的围棋大约
是先传入此地而后传到日本的。唐代所称的新罗国，在现韩国东部。当时新罗的一
位围棋大师朴球到中国唐王朝担任了“棋待诏”这一棋界的最高官职，其职责大约
是在宫廷和朝野中教练围棋，以至陪皇帝和王公大臣们下棋等。唐诗中就有一首张
乔写的五言律诗《送棋待诏朴球归新罗》，记载了这件事。诗中写道：
　　“海东谁敌手？归去道应孤。阙下传新势，船中覆旧图。穷荒回日月，积水载
寰区。故国多年别，桑田复在无？”
　　诗人对朴球棋艺的赞扬，以及关切、惜别的真挚友情，至今依然引人诵读。那
是一千多年前的岁月，朴球不远千里从新罗到长安来，可不那么容易。要乘帆船漂
洋过海，还要走一大段陆路，可谓不辞劳苦。现在有人对韩国棋手那么厉害，感到
似乎很新奇。这主要是若干年来没有接触，大家不了解。其实，唐朝的时候，就有
韩国人到中国当国家围棋教练了。朴球应是中韩围棋友好交流的先驱。从这件事上
能看出唐代的开放与围棋在当时中韩两国盛行的端倪。
　　我们参观了韩国棋院，这是位于市区的一座五层小楼，据韩国友人说已建了20
多年。韩国的职业棋手有96人，女子有2人。每年国内有众多的大赛。韩国的一些
著名棋手如曹薰铉等都到日本棋院学过棋，但与日本的比赛却很少。韩国棋院是社
会性的独立社团，职员有30余人。我们去参观的时候，正看到一些年轻的棋手在下
棋，窗明几洁，十分宁静，独有一种棋院的氛围。
　　韩国棋院人士和棋手们，对我们都很热情。有的人会说中国话，都希望与我国棋
手多交流。我们在汉城街上看到不少商店都有汉字招牌。休息之日，我们到距汉城50
公里的一个民俗村观光，这里有当年的农家房舍、庭院、作坊、戏台、集市，还有县
太爷的衙门大堂等。门上、柱子上贴有“立春大吉”、“国泰民安”等吉祥楹联以及一
些汉语的诗词等。
　　有人说，这里比中国农村还要中国农村。相同的地方的确不少，但也有不同之处。
譬如：门柱上多写有“天下大将军，地下女将军”的对联，据说是这里民间传说的神
灵，这在我国是看不见的。
　　韩国棋院院长张在植在汉城最高的63层大楼百里香中国餐馆请我们吃饭，是韩
国人做的中国菜，味道颇地道。张在植是位经济学家，讲话很风趣。他说这次“应
氏杯”世界大赛半决赛在汉城举行，取得了他们认为理想的结果，最后的决赛将在
中国的聂卫平和韩国的曹薰铉之间进行。他笑着又说：“应昌期给冠军奖40万美元，
亚军奖10万美元。我看，由他们二人分了吧。”曹薰铉夫妇热情地请我们到北汉山
前的北岳山古苑阁吃烧肉，完全是韩国的乡土风味。
　　11月23日晚闭幕式酒会在汉城迎宾馆举行，由韩国《中央日报》社长李浚基
和应昌期等讲话，来宾有100人左右。气氛是隆重的，也是轻松的。酒会进行中有
一支3人小乐队。(钢琴、小提琴、大提琴)演奏世界名曲，其声轻柔、优美，大家
可以从紧张激烈的棋战中解脱出来舒适放松一番。
　　我对应昌期说：“应氏杯赛到此，只有一点美中不足，林海峰未能取得决赛权。”
应说：“世界上没有十全十美的事。”他还告我，决赛很可能在台北，一定要努力争
取。比赛委员会商定后补为杭州、宁波。韩国委员尹奇铉力主五盘决赛中有两盘在
汉城举行。


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.4.198]