Football 版 (精华区)

发信人: train (东方快车 ), 信区: Football
标  题: 第一章---1。为了胜利
发信站: 紫 丁 香 (Mon Feb 21 11:27:02 2000) WWW-POST

由马拉多纳的随身记者迭戈·卡利经过十几年的随身采访写成的
马拉多纳传记。具有鲜明的阿根廷风格。是马拉多纳人身经历的
真实写照。
1·1 为了胜利 
           
        "……
        马拉多纳，你想一想吧，
        如果现在不能取得胜利
        那就永远也不能胜利！”
                      
                         -----那不勒斯歌曲  
    1990年7 月8 日晚，意大利罗马奥林匹克体育场。
    时隔多年以后，马拉多纳记忆最深刻的仍然会是这个苦涩的意大利
之夏。虽然若论炎热不及四年后的美国世界杯赛场，那里下午滚烫的空
气几乎能将肺烧化；论辉煌当然不如在墨西哥的登峰造极、独霸天下；
论苦痛也不如西班尔巴鄂队戈依科切的那一脚撕心裂肺……
    但意大利是他珍爱的。他是意大利人的后裔，他在意大利度过了几
乎全部最宝贵、辉煌的岁月，意大利是他青春和生命的见证。
    此刻，能容纳５万观众的奥林匹克体育场人声鼎沸、飘扬、坐无虚
席，1600名记者（创当时记录）的心脏和笔开始颤栗，10亿以上的观众
打开了电视。在主席台上，国际足席巴西人阿维兰热和其他国际足联官
员已经就坐，前联邦德国总理科尔不顾上一次前往墨西哥阿兹台克体育
场观看德国队同阿根廷队的冠亚军决赛时联邦德国队仅获得亚军的不详
历史，来到罗马再次观看这两支国家队的争冠赛。而他在年底全德统一
大选时的竟选对手拉方塔恩也不甘落后落坐在奥林匹克体育场和他开始
了大选前的热身赛。此外，主席台上就坐的还有意大利总统弗朗西斯科;
科西加和全世界的十几个国家元首。
    阿根廷人呢？总统卡洛斯梅内姆此刻正和家人一道端坐在总统府的
大电视屏幕前。他曾在米兰现场观看了阿根廷首战客麦隆失利的那场比
赛，赛后他对阿根廷队提出的批评迫是教练比拉尔多更换了五名战将。
从阿队在本届杯赛上第一次获胜起，他就总是穿同一套衣服，打同一条
领带，吃同一种薄饼，喝一种红茶并通过电视看阿队的每一场比赛以保
持好运。此刻阿根廷各种寸尺、规格的电视机上都放上了圣母玛利亚和
他们的另一最为崇拜的神灵纳莫库拉的雕像，如果把笃信天主教的阿根
廷人在胸口划的十字连接起来那一定可以铺出一条跨越大洋直通罗马的
十字大道然而这还不够，此时系着大蒜根的手帕在阿根廷全国飘摆用以
驱魔，一位阿根廷家庭妇女正神秘地围着电视机顺时针走两圈，再逆时
针走两圈虽然在几天前庆祝半决赛胜利的游行中有人有人受伤校捕，但
这算不了什么----在以足球为最大欢乐的国度里这算不了什么,重要的
是获胜，重要的是那个在拉努斯贫民区出生的棒小子马拉多纳表演出奇
迹，是啊，在那个充满苦难的国家里你不爱足球爱什么！       
     人人都想赢，马拉多纳自然也是最渴望胜利的人之一。但他还不知
道这个夜晚将极大地影响甚至改变他以后的生活。他不知道，这会是他
最想赢得的一场比赛，因为他此时仍志在必得。有人说如果阿根廷人在
一月前能得知他们将挤进冠亚军决赛的话一定会欣喜若狂，因为那时他
们正为小组出线而拼死争斗。这话对绝大多数阿根廷人或许适宜，但其
中绝不适宜马拉多纳。他是直奔冠军而来的。
    “我永远比别人强，我永远是最强者！”这种帮助芸芸众生克服怯
懦病的库艾心理疗法，对马拉多纳是没有什么用处的。他生而赋有这种
心理境界和一只神奇的左脚，而这些都刚好是获得观众狂热欢呼所必需
的。十五年来它们给对方后卫涮守门员造成的痛苦真是罄竹难书，也使
他从一个矮小的街童成为举世瞩目一代球王。他是一个天才和足球艺术
家，这意味着对手不可能通过重兵把守和专人盯跟而扼杀他在球场上的
创造力……只除了戈伊科切亚邪恶的一脚……撒旦的一脚……差点断送
了他的整个足球生命！如今他伤病连身，都是从戈伊科切亚那一脚开始
的。他必须在赛前打止痛针，每当他看见他的私人医生奥利瓦大夫拿着
注射器向他走来，仍止不住要在心里诅咒戈伊科切亚这个名字。
    当然马拉多纳自己也是很难克制情绪、爱发脾气的人。82年的世界
杯赛中他就曾踢过巴西队队员一脚而被裁判罚出场外，此外还有多少次
血雨腥风的赛场斗嘴斗拳，他自己也记不清楚了。而作为现役的第一球
星，十五年来他不论获胜还是失败，都是报刊舆论的焦点对象。多少人
为他欢呼过；多少人咒骂过他！这些都足以把一个有着印第安人血统的
纯朴无邪的青年变成任性古怪、喜怒无常，自相矛盾的人。但马拉多纳
一之若骛，那时他甚至常常不认识住在他家里的人。如今那个肩扛录像
机跟着他乱跑的胡安·卡洛斯拉布鲁到一家意大利私人电视台去发挥特
长，追求自己的锦绣前程去了；新闻发言人吉列尔莫布兰科回到了阿根
廷；还有那个足球教练何塞阿尔维蒂，他们在一起曾度过了多少美好的
时光，现在他去经营他的“古艾瓦”餐馆去了……有的人在需要他时不
遗余力成为了他的朋友，在不需要他时要找到可真比大海捞针还难…不
过这些都没什么，现在的“全权代表”科波拉把一切安排得并井有条，
身边的闲杂人等也少多了。科波拉还怂恿马拉多纳继续发展其任性顽皮
的性格和为所欲为的妄自尊大，当然要做到这两点对马拉多纳来说真是
太容易了……但是，必须取得胜利，要在球场上征服对手、证明你永远
都是那个独一无二的盖世绝伦的马拉多纳。
    再过三个月这位足坛巨子就要满三十岁了。三十岁，这必竟是一个
运动员难以逾越的前途障碍，以这样的年龄参加对抗如此激烈，寸土必
争的现代足球大战，马拉多纳有理由如此自信吗？答案也是肯定的，他
有一个强大的心脏，每分钟脉搏只跳40次，每一位心脏病学的医生存给
他做身体检查时都会惊异于他的心肌组织；他的心脏几乎同周围的肌肉
一样强壮！此外，他的身体恢复能力和倒时差能力也是举世罕见的，当 
然，为了减轻体重，他得求助于奥利瓦大夫的一套对外人保密的治疗方
法。奥利瓦大夫头已经秃顶，但镜片后的两只眼睛却异常敏锐有神。他
自己已经发胖，每次进屋都是肚子先把门顶开的，但他却是一个不可多
得的减肥专家。他总是定定地瞅着马拉多纳，表情古怪他说： 
    “ 迭戈，不用耽心你的身体发胖，我保证你在两个月之内减去十
公斤的体重。” 
    马拉多纳瞥了瞥他那隆起的肚子，将信将疑地点了点头。但事实还
果真就象他说的那样，每次大赛前马拉多纳都橡一个田径运动员那样英
姿勃发。他现在又恢复到了墨西哥大赛时的体重，这当中他良好的自我
控制能力和求胜的欲望对他不可或免的节食也起了相当重要的作用。
    在技战术方面，这些年的磨炼无疑使他更加成熟了。客观上说，现
代足球的集体作战和重防守的特点根本无益于一个象贝利那样的伟大球
星横空出世。马拉多纳的出现本身即是一大奇迹，面对远比贝利时代凶
狠的抢截、铲球乃至于铲人，多少天才球员被凭空埋没，在激烈的争夺
中含恨球场，只有他——马拉多纳，从他踏入足坛开始就技惊四座，横
扫千军如人无人之境，把别的球星远远甩在身后。那时，每当他加盟一
个球队，别的队员的职责只是把球送到他脚下然后听凭他自由发挥……
那个时代已经过去了，现在每一个球队都知道怎么对付这一招，他们会
派人死死盯住马拉多纳。但马拉多纳并没有过时，他摇身一变成了个中
场队员继而成了“全场队员”，谁也槁不清他究竟在踢哪个位置，球到
他脚下就仿佛被施了魔法。即使不带球，他全场飞跑的潜在威胁也松动
了对方的防线而使他的队友能比较轻易地破门得分。他早已明白，他得
带动全队，只要他在飞跑，全队就有获胜的希望。他在关键时刻的半分
钟表演足以将整整一个队打败。是的，在绿菌场上，他是指挥和主宰，
他仍然是最好的。 
     看台上早已是急不可待，呼声雷动，一阵阵呼啸而过的人浪仿佛战
鼓一样越来越密集。越来越狂热、这当中突然扬起了一个高亢、热情的
声音，那是著名歌唱家埃·本纳托和贾·纳尼尼在演唱世界杯有史以来
第一次出现的会歌《意大利之夏》： 
    “站在五彩缤纷的看台，和风徐徐，歌儿阵阵，儿时的梦幻，带你
飞到远方，在美丽的意大利啊，赢得胜利！ 
    神奇的夜晚，心儿在激荡，憧憬在夏日的意大利，啊！今日要胜利，
朋友们齐努力，相聚在那美丽的意大利，啊！”  
   
      此时马拉多纳已乘他的黑色赛车费拉里----特斯塔罗萨同家人一起
来到赛场。他和家人一致决定乘坐这辆举世无双的由拉内洛“奔腾的小
马驹”公司的主人恩佐·费拉里本人亲自送给他的这辆大型轿车前往赛场。
那不勒斯的每一个人都认识这辆车，他对当年亲自驾驶这辆车在那不勒斯
购物时引起的严重交通堵塞仍记忆犹新。但现在是在罗马，“罗马不是那
不勒斯。他上车前对自己这么嘀咕了一句，当时他并未意识到这句话里也
有着那么一种不祥的含义。
    刚才的歌声，他只模模糊糊地听到了两个字“胜利”这倒并不是说他
不谙意大利语，他在刚到意大利以后不久就通过每晚的修习掌握了意大利
语，此外他也完全知道这首歌曲的歌词，只不过他觉得这首歌也太抒情了
……有点……虚伪！只有胜利者的意大利是美丽的。在他心里唱的完全是
另一首歌，那是那不勒斯的诗人和作曲家专门为他谱写的：
         “马拉多纳赛过贝利，他们俩都很努力。并驾齐驱。 
           马拉多纳，你想一想吧，
           如果现在不能取得胜利，
           那就永远·也不能胜利。”
    瞧他们说得多好！。现在就要胜利！想着想着他干脆唱起来。他冲到
赛场的看台前向观众大声欢呼，要不是一群警察竭力维持，几乎引起了混
乱。这时通过球场顶棚下的巨型彩色屏幕，他突然看见两位满头白发的人
正微笑着握手，这他太熟了，不由得他不心头一震。那是在一月以前的6 
月的开幕式上……米兰梅阿北体育场上空也回响着《意大利之夏》或者意
大利作曲家写的那首脸炙人口的奥运会会歌《手拉手》。大屏幕上播映着
威尔第的不朽名剧。身着24个国家的民族服装的意大利姑娘们缓缓走向绿
茵中央，那里，一个巨大的热气球上挂着“意大利90”的横幅，周围摆放
着有24个参赛国国旗图案的大国、圆球，200名全世界的名模小姐身穿红、
绿、黄、黑的服装在球场四周绕行。突然，大园球纷纷绽开，无数的小气
球跟随着“意大利90”的大热气球冉冉升起，冲出红色顶棚，直入天宇。
    屏幕上，国际足联主席阿维兰热和意大利总统弗朗西斯科·科西加在
微笑握手，一切都那么美好、祥和，意大利人那么热情、好客，意大利犹
如马拉多纳自己的家。但30分钟开幕式后的上届冠军阿根廷队首战喀麦隆
队的比赛，对马拉多纳来说却不啻是一场恶梦。


啻   chi(四声）   
     (形声。从口,帝声。本义:仅仅,只有)――常用在
     表示疑问或否定的字后,组成“不啻”,“匪啻”,“奚啻”等词
     ,在句中起连接或比况作用。如:不啻如此    
--
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

         铁肩担道义         辣手著文章

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: srg.hit.edu.cn]