精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标题: 马尔蒂尼自传8
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月07日18:09:26 星期三), 站内信件

第八章可怕的萨基

总裁贝鲁斯科尼的到来仅是序曲，而他带来的AC米兰的新教练阿里戈·萨基确实打
乱了我们的生活，给我们带来很多麻烦。我们不知道他从哪里来，更不知道他会带
我们走向何处，是步入强盛，还是走向衰败？

最初的日子简直可怕极了，令人不堪忍受。我们都已习惯了过去的主教练，真不知
萨基是从哪里冒出来的。萨基的话很多，经常给我们训话。有时，面对我们对球队
发表的意见和建议，他也有些犹疑。他有时还打电话到我家，询问我对他所采取的
训练方法的看法。当时我才18岁，我常常不知道该如何回答。萨基是个十足的工作
狂，从早上八点半一直要工作到深夜。最令人害怕的还是他的体训练课。第一天我
们就连续奔跑了45分钟，而他却说，这不过是在米兰的林中漫步。我从没有感到这
样疲惫过，连与队员一起讨论一下这事的力气都没有了。休息片刻，他又让我们接
着跳阶梯……我们实在太累，太疲劳了，一倒在床上就不想起来，以至于我们绝没
有在晚上9点以后睡觉的情况。我甚至没有力气给父亲打电话，尽管他总想更多地
了解这种新的训练方法。顺便说一下，那年我已经从家里搬出去单独住了。遗憾的
是我从未外出玩耍，去好好享受一下这种独立，这是因为我所有的空闲时间都用在
休息上了。

令人恼火的是，萨基仍不让我们触球，无球的跑位、步伐练习伴随着我们，技术方
面更难以领会他的旨意。接着又是令人诅咒的体能训练。到了星期五，比赛临近了
，萨基要求我们在星期天的比赛中按从前的打法踢。此前，我们根本没有触过球，
更不要说按他的意图打比赛拉齐奥了。我心想：这下糟了！然而令人吃惊的是，在
比赛中，我们队奔跑如飞，迅疾如闪电。那时我们才明白，按萨基所坚持的方法去
做是很值得的。当球队正是由于前期体能训练而大大改变攻防节奏时，我们才真正
懂得萨基所要的是什么。过去的疑虑、过去的抱怨顿时烟消云散。

我们开始连续在客场取得胜利，在意甲联赛中，这确实是件新鲜事。当我们胜了维
罗纳后，我们队开始从欧洲联盟杯失败的阴影中摆脱出来。那时，我们把当时被神
化了的那不勒斯队也打败了。在那不勒斯的主场，我们将职业联赛的奖杯在观众的
喝彩声中揽入囊中，马拉多纳也无可奈何我们了。

在提前两轮获得联赛冠军后，我们回到圣西罗球场，与挤满整个球场的八万名球迷
一道，庆祝我们的胜利。在这样的氛围里，我只是一名痴心的球迷，融入这欢乐的
海洋。我们获得了我日夜梦想的冠军。我感到我们还要进一步开创足球新的历史。

1988年，我入选国家队。在1988年3月31日我代表国家队第一次出场，受到球迷们
欢迎。那是一场方赛的热身赛，对手� 前南斯拉夫队，我是在第53分钟替换弗朗
奇尼出场，受到球迷们的热烈欢迎。这就开始了我效力国家队的历史。我跟随国家
队出现在欧锦赛决赛阶段的比赛场上，意大利队成了决赛阶段比赛的真正主角。

首发阵容中有不少年轻的队员，但我是年龄最小的一个，那年我20岁。在此以前，
我出过两次场。一次是对卢森堡，一次是对威尔士。这场是对西德队，结果以1：
1握手言和（曼奇尼和布勒霍姆各入一球）。

随后，我们以1：0胜了西班牙队（维亚利入一球），以2：0胜了丹麦队（阿尔托贝
利、阿戈斯蒂尼各入一球）。在半决赛中，我们遇上了由扎瓦诺夫、普诺塔索夫等
人组成的前苏联队，遗憾的是我们以0：2败北，无缘欧洲杯。由于我们取胜西德队
，所以我们获得第三名，冠军是"三剑客"领衔的荷兰队。这个结果令人失望，但我
相信，不久就会见到很有希望的意大利队。

在结束了紧张、欧洲杯决赛阶段比赛后，我感到非常疲惫，特别是精神上的疲劳。
回家后仅休息了10天，我就到巴尔勒达服兵役去了。（按意大利法律规定，每一位
成年男子都必须义务服兵役，译者注）
--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)