精华区文章阅读

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 马尔蒂尼自传12
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月07日18:10:41 星期三), 站内信件

第十二章卡佩罗率领我们夺冠军

AC米兰的老板贝鲁斯科尼在新赛季（1991-1992）前曾打赌：AC米兰一定会夺取冠
军。果然，他赌赢了。贝鲁斯科尼说：人们将记住：1991-1992赛季是AC米兰重新
夺回联赛冠军的一年，这将是AC米兰获得的第12个联赛冠军。而且我们将以雄辩的
事实向世人证明：我们会以无可争辩的实力顺利夺冠。这是不用质疑的，无人可阻
挡我们，AC米兰是不可战胜的。

客观地说，在赛季开始前，贝鲁斯科尼就赌赢了。因为在萨基离任后，贝鲁斯科尼
化解了范·巴斯滕、古力特和萨基之间不可调和的矛盾，使他们留在队里，并继续
签了合约。卡佩罗的到来赢得了俱乐部的信任和全队的支持，克服了以前总是出现
主教练与俱乐部之间、主教练与队员之间互相不信任的严重问题。卡佩罗知道怎样
用耐心去管理，并洞察到：上赛季及过去几年，队里的优秀队员由于不团结、内耗
，使他们的价值降低，才能没有充分发挥出来。卡佩罗一向反对球场上的个人英雄
主义，对技术好的大牌球星绝不放纵，从不区别对待他们。他主张团结精神，强调
队员之间的互相支持，互相合作，作为一名主教练，要和俱乐部积极配合，搞好关
系，与俱乐部一道解决队中出现的问题，如队员间的相互嫉妒等问题。

范·巴斯滕在1991-1992赛季后成了意甲联赛的最佳射手。他进了很多球，而且是
很关键的球。

如果说贝鲁斯科尼、卡佩罗和巴斯滕是AC米兰夺取1991-1992赛季冠军功臣的话，
萨基也应该是功臣之一，如果忽略萨基对AC米兰所作的贡献是极不恰当的。因为在
萨基时代，他付出了全部的精力和智慧，制定了一套十分完整的体能及技战术训练
方法，并付诸实施。在这过程中，由于性格方面的原因，引起了他与俱乐部、与队
员之间的不和，以及由此产生的危机，但不管怎么说，正是由于他的努力才使AC米
兰数次夺冠，并给AC米兰打下了坚实的基础。卡佩罗懂得应该放宽对球员的限制，
因为球员们在萨基时代严格的训练下已具备了相当的实力，在过去的比赛中连连夺
冠，不再需要更特殊的训练和额外的担心。只需要完成一些主教练的技战术配合，
沟通球员的思想、消除内耗，建立全队团结、合作的精神，把全部能量释放出来，
就能达到目的。

有人认为，这第12次联赛冠军完全是靠过去的储备而夺得的。但事实并非如此。在
联赛第三轮，在都灵我们遭到尤文图斯队强有力的挑战，最终以平局结束比赛。应
该说尤文图斯队是本赛季我们最强的竞争对手。即使我们不时遭遇麻烦，但我们还
是继续向前迈进。在比赛中我们向世人展示了我们的风采，又找回了昔日的激情，
不过我认为这不是换了教练的原因。也许有些队员需要这种新的气氛，但我本人肯
定不是这样的。

在都灵被尤文图斯逼平后，另一个重要的转折点，是我们与桑普多利亚在其主场与
之交战。这几年我们从未在那里将其击败。这使我们倍受鼓舞，斗志更高。我们都
意识到：这个赛季将是我们的天下。我们成功的防守多次化解险球，是我们取得这
场胜利的关键。这场球我们配合得非常好，运气也很不错。特别是古力特又完全恢
复了昔日的风采，状态极佳。我们踢的是实用主义足球，不带一点花架子，场面上
也不那么好看。赛后，我得到的评价是十足的投机者，靠投机和运气才赢了这场球
。我记得，假如我们再狡猾一点的话，我们还不只赢两个球。联赛中名利的得失，
教会我们去踢实用的足球。这样一来，我们比赛的场面并非场场都精彩诱人。

当意大利队在方赛预选赛上，在莫斯科被� 罗斯队逼平，从而被淘汰出局时，
AC米兰却获得了新胜利。在帕尔马震耳欲聋的主场，由古力特、巴斯滕各入一球，
我们以2：0取胜。而与我们并驾齐驱的尤文图斯却在桑普多利亚的主场落败，后来
他们战胜了那不勒斯队。而我们在危机时刻靠运气在巴里队的主场将其击败。8天
后，我们又战胜了罗马队，而同时尤文图斯却被拉齐奥逼平。于是，我们开始暂列
意甲榜首。
在与都灵队的比赛中，古力特再次成为人们关注的焦点，他一人独中两元，使我们
以2：0战胜了尤文图斯的同城兄弟都灵队。而尤文图斯却遭到我们的同城兄弟国际
米兰的强有力的抵抗。尽管尤文图斯攻势很猛，机会也不少，但国际米兰的门将帕
柳卡高扑低挡，以出色的表现多次化险为夷，将其逼平。这样，我们仍以微弱优势
暂列意甲榜首。

下一轮我们的对手是拉齐奥，幸亏巴斯滕众场前一粒金子般的入球，使我们与拉齐
奥战平。而尤文图斯却败走麦城，在热那亚的主场失掉三分。这使我们领先的优势
更扩大了一些。

就像过去一样，圣诞节的休战时对那不勒斯从来都是不利的。事实上在1992年的第
一个星期天，我们在圣西罗球场以5：0大胜那不勒斯队。对那场比赛没什么可说的
，我们队的表现只能说是正常发挥，而由马拉多纳坐镇中场的那不勒斯队似乎是一
盘散沙，不堪一击。

现在AC米兰正向夺取联赛冠军发起冲击。由于维罗那队队员自摆乌龙，我们获得了
这场球的胜利，而尤文图斯则在卡利亚里的主场被逼平，我们再次像1990年的冬天
那样欢庆胜利。我们进一步扩大了领先优势。

在与同城兄弟国际米的第二场比赛中，巴斯滕上演了帽子戏法，一人独中三元（其
中有两个点球）。以3：0战胜对手，从未也确立了巴斯滕在本赛季最佳射手的地位
。这样的比分对同城兄弟来说似乎太残忍了一点吧。

在后半程比赛开始后，我们受到了挑战。在佛罗伦萨的主场，由于我们受到裁判的
不公正待遇而被佛罗伦萨逼平，而尤文图斯却战胜对手，使尤文图斯又追上两分。
卡佩罗要我们保持镇定，但不幸的事还是在发生。

我们的不幸不是因为先后被佛罗伦萨、热那亚逼和，而是因为这两场球中，我们一
球未进。而尤文图斯却连胜两场，又追上四分，差两分就赶上我们。

到了三月，我们终于度过了危险期，走出了低谷，恢复了昔日令对手生畏的霸气。
在之后的比赛中，在主场，我们分别战胜了亚特兰大和巴里，在客场又胜了帕尔马
，平了罗马。使我们领先尤文图斯6分，而在我们打完桑普多利亚、尤文图斯和都
灵的比赛后，我们已领先12分，占绝对优势。

在平了克雷莫纳、卡利亚里队后，我们队克服了发挥不稳定的弱点，又战胜了拉齐
奥，提前一轮将该赛季的冠军揽入怀中。

--

男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.120]

Football 版 (精华区)