Football 版 (精华区)

发信人: hitbobo (波波@只爱陌生人？), 信区: Football
标  题: 我是迭戈（十九）
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月04日20:54:46 星期六), 站内信件

上期提要：１９８８－８９赛季，那不勒斯队卫冕意甲联赛冠军失败，队员逼比安奇教
练下课也未能成功，但马拉多纳和他的队友却为那不勒斯捧回了第一座国际奖杯——欧
洲联盟杯。
只想离开那不勒斯
１９８９年５月１７日，我们在斯图加特赢得了联盟杯。从这个时候开始，我就进入了
另一场“战争”，说真的这是长期积累所至，我的面前早已是一片地雷区。为此，等结
束了意甲联赛，我就立刻返回了阿根廷，和国家队一起参加美洲杯决赛，并向整个南美
洲直言我的想法。那不勒斯俱乐部那个不守信用的主席打电话到巴西，他告诉我的经纪
人，让马拉多纳忘记转会的事，因为他不会放我去世界上任何一个地方。我气得发疯，
我受够了，我不能原谅这位出尔反尔的主席先生。
在巴西，我告诉那不勒斯俱乐部主席，从联赛倒数第二场比赛也就是６月１８日的那场
球，有人威胁我的经纪人、甚至侮辱我的太太开始，我已经不能再忍受了，要么将我卖
了，要么我就开始我应有的假期。我还告诉他：“你们不是都说我难以驯服吗？只要你
还让我留在那不勒斯，你们就会真正了解这一点。”
那不勒斯队此时签来了比贡（Ｂｉｇｏｎ）教练，他顶替了比安奇的位置，还好，在这
场换帅行动中，我正在达尔明海湾度假，换教练和我一点关系也没有，但我还是厌倦了
比安奇执教时期，赢了都是他教练的光荣，输了全是马拉多纳的错。今天，还有很多人
认为是教练赢得比赛，他们错了，没有队员就没有什么战略战术，球员是首要的，我想
这一点不必要争论，我只想问一下：“如果比安奇是神仙，为什么他没有和小俱乐部一
起夺得冠军，而那个小俱乐部也很具体，就是我刚刚加盟时的那不勒斯队。”
这个时候的事情就是我想离开那不勒斯，但我也知道，不和他们对着干，我就只好永远
呆在那里。于是，我决定给自己放无限期的假，美洲杯结束后，我尽情享受我很久不曾
有过的假期，回老家钓鱼，去门多萨滑雪。我想了很多、很多：在阿根廷青年人队时有
人辱骂我的父亲，在巴塞罗那时，有人尽情给马拉多纳抹黑，现在在那不勒斯又有人攻
击我的家人和经纪人，人情淡薄，那不勒斯的人会如此迅速地忘记我为他们赢得了等待
６０年之久的联赛冠军、为他们赢得了第一个国际奖杯，他们只看到我挣多少，从来不
想一想我为他们挣了多少。
与黑手党交易，这是诬蔑
也就是在这个时候，他们开始将我和毒品联系起来，并在一家有影响的报纸上登出了我
和一位黑社会头子的合影照片，好像我和他们有什么生意往来似的。真是荒唐！对于一
个阿根廷人来说，黑手党可是个新名词，我是敬而远之的，因为我知道，他们会给你什
么，然后要回去的更多。况且，做生意需要时间，就一张照片能说明什么呢？记得，那
一次是有人请我参加一个球迷的聚会，他们送给我一辆豪华汽车，我当时就问：“那你
们叫我做些什么？”回答很简单：“不用做什么，马拉多纳，就是和我们照一照相。”
这样就有了那张著名的马拉多纳和黑手党头子还有他家人交易的照片。
当然，他们还说我走私、贩卖毒品，为了澄清这一切，我想我必须回去而不是躲避，我
从阿根廷向那不勒斯人民发了一封公开信，讲了很多人们不知道的事情真相。同时，我
也提出如果回意大利，我们需要保护，因为如果没有安全措施，疯子也不会回意大利。
在另一方面，我也陈述了我们在那不勒斯的遭遇，比如有一次一个铁球重重地砸在我的
汽车前挡风玻璃上，却没有人为我们做调查，我１９８６年所获得的金球奖失窃，也不
了了之，我的家庭受到恐吓，这都是事实，这些是比较大的事件，小的干扰就不胜枚举
了，“战争”变得越来越肮脏，我们好似生活在逃难中……
很多人对我说那不勒斯已不再爱我，回去危险性很大，但我决定回去，我必须露面，让
人们看看谁更漂亮，谁在撒谎……

--



男人也好，女人也好，
谁不想厮守到老？
只是真心难找，世事太难预料。              

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: psa.hit.edu.cn]