Girl °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: faithchee (faith), ÐÅÇø: Girl
±ê Ìâ: ¼ÇÒä 17
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Thu Nov 27 20:11:40 2003), Õ¾ÄÚÐżþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ê®Æß£©
ÆäºóµÄ´óÔ¼Á½¸öÖÜÀïÎÒµÄÈÕ×Ó¹ýµÃÕ½Õ½¾¤¾¤¡£ÎÒ²»ÖªµÀÈçºÎÓëÒ»¸ö¸ÕʧȥÇ×È˵ÄÈËÏà´¦£¬
ÓÈÆäµ±ÄǸöÈËÓëÎҵĹØÏµ²»Ö¹ÓÚacquaintanceµÄʱºò¡£Ã¿ËµÒ»¾ä»°ÎÒ¶¼Õå×ðëÌ죬¾ø¿Ú²»
Ìá¡°°¢ÒÌ¡±¡¢¡°´óÒÌ¡±¡¢¡°ÂèÂ衱¡¢¡°¹Ã¹Ã¡±Ö®ÀàÈκαíʾŮÐÔÇ×ÊôµÄ´ÊÓ¼´Ê¹ÕâÑù£¬
ÎÒÒ²×ÜÊÇÌáÐĵõµ¨µØÉúÅ»á˵³öʲôʹÈËÌý³öDZ̨´ÊµÄ»°À´¡£°´ÎÒ¶ÔÉòµÄÁ˽⣬¼´Ê¹ÎÒ˵
³öµãʲôÀ´£¬ËûÒ²²»»á°ÑÎÒÔõÑù£¬Ö»ÊÇËû²»»áÔõÑù²¢²»´ú±íÎÒ¾ÍÈÌÐÄÔõÑù¡£ÓÐʱºòÎÒÏëÎÒ
¸É´à×°Áû×÷ÑÆËãÁË£¬ÃâµÃ»ö´Ó¿Ú³ö¡£¿ÉÊÇÎÒ²»¿ÉÄÜÕæµÄÄÇô×ö¡£ÎÒÏëÒ²ÐíÓëÉòÔÚÒ»Æð×îºÃ
µÄ·½·¨¾ÍÊDZ£³ÖÔÑù£¬×°×öʲôÊÂҲû·¢Éú£¬²»È»Èç¹ûËû¾õµÃÎÒÔÚͬÇéËû£¬ÊÂÇé»á±äµÃ¸ü
Ôã¡£µ«ÎÒÓÖ²»ÄÜÏñƽʱÄÇÑù˵˵Ц»°¶º¶ºÀÖ×ÓʲôµÄ¡£ÕâÊÇÎһÏÖÔÚÓöµ½µÄ×ÊÖµÄÊÂ
Çé¡£Õæ¿ÉÒÔÓá°ÈçÂı¡±ù¡±À´ÐÎÈÝ¡£ËäȻ˵ÉòÊDz»¿ÉÄÜ×ö³öʲô²»ÀíÖǵÄÊÂÇéµÄ£¬µ«ÎÒ»¹
ÊÇÈ̲»×¡Ò»ÓÐʱ¼ä¾ÍÅÜÈ¥¹¤´ó¡£ÎÒÏëÄǶÎÈÕ×ÓÎÒÔÚ¹¤´óDÂ¥µÄ´ó½ÌÊÒÀï´ôµÄʱ¼ä±È´óÒ»ÔÚ¹¤
´óµÄÒ»ÕûÄê¼ÓÆðÀ´»¹¶à¡£
²»¹ý²»¹ÜÔõô˵£¬ÄǼ¸ÌìÀï×î²»ºÃ¹ýµÄµ±È»»¹ÊÇÉò¡£¿´µÃ³öËûÒ²ÔÚŬÁ¦Ê¹×Ô¼ºÖÜΧµÄÆø·Õ
²»Òª±ä½©£¬µ«ÏÔȻЧ¹û²»´ó¡£ÉòµÄ»°ÉÙÁË£¬¾³£ÊÇÎÒ´Ò´ÒµØÈ¥Á˹¤´ó£¬ËµÈ¥Ñ§Ï°°É£¬Ëû¾Í
¸úÁËÎÒÈ¥DÂ¥£¬Ëµ¸Ã³Ô·¹ÁË£¬Ëû¾Í¸úÁËÎÒȥʳÌá£ËµÆðÀ´ºÜ¶Ô²»×¡°¢ÒÌ£¬ÎÒ±¾¸Ã¸úÉòÒ»Æðã¾
㲵ģ¬ÄÄÖªÁ½ÖÜÏÂÀ´£¬ÌåÖØ·´µ¹¼û³¤¡£Ã»°ì·¨£¬ÎÒÒ²²»ÏëÕâÑùµÄ£¬Ö»Êǹ¤´óµÄ»ïʳʵÔÚÌ«
ºÃ¡£°¦¡£
ºóÀ´ÓÐÒ»Ì죬ÎÒʵÔÚÎÞ·¨ÈÌÊÜÕâÖÖËÀÆø³Á³ÁÓÖÌáÐĵõµ¨µÄÈÕ×ÓÁË£¬ÓÚÊÇÎÒ¾¾×¡Éò£¬ºÜÈÏÕæ
µØÎÊËûÄ㾿¾¹´òËãÕâôÒõÑô¹ÖÆøµÄµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¿Éò¿´×ÅÎÒ£¬°ëÌì¶¼ÊÇÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ±íÇé¡£ÖÕ
ÓÚËû˵£¬ÎÒµÈÄãÕâ¾ä»°µÈÁ˺ü¸ÌìÁË¡£Éò˵°¢Ò̲»ÂÛʲôʱºò¶¼Ï£ÍûÎÒ¹ýÕý³£¿ìÀÖµÄÉú»î
£¬ÎÒ²»ÏëÈÃËûʧÍû¡£Ëû¿´×ÅÎÒ˵¿ÉÊÇÈç¹û²Å¹ýÁËÕâô¼¸ÌìÎҾͻָ´³ÉÔÀ´µÄÑù×ӻ᲻»áºÜ
²»Ð¢£¿ÎÒ΢ЦÁË£¬Ëµ²»»á°¡£¬ÓÐÁ½ÖÖÇé¿ö£¬ÒªÃ´ÄãÒ»Ïëµ½°¢Ò̾ÍÏëÆð¹ýÈ¥µÄÃÀºÃʱ¹â£¬¸Ð
¶÷¶øÓä¿ì£¬ÒªÃ´ÄãÒ»Ïëµ½°¢Ò̾ͿÞÉ¥Ò»ÕÅÁ³¸úËÇ·ÁËÄã°Ë°ÙµõËÆµÄ£¬ÄãÏë°¢ÒÌ»áϲ»¶ÄÄÖÖ
£¿Éò˵µÀÀíÎÒ¶¼¶®£¬ÎÒÊÇÅÂÌ«¿ìÅׯúÎҵı¯°§£¬ÎÒ»áÓиº×ï¸Ð¡£ÉòÌá¸ßÉùÒô˵£¬ÏÖÔںðì
ÁË£¬Äã¸øÎÒÕÒµ½ÀíÓÉÁË£¬»ØÍ·Ò»¶¨Òª¼ÇµÃ¸æËßËýÀÏÈ˼ÒÎÒÊÇÉåÓÚÄãµÄÒùÍþ²Å±»ÆÈÕâô×öµÄ
¡£ÉòÎÕסÎÒµÄÊÖ˵£¬Ð»Ð»Äã¡£ÎÒ¿´×ÅÉòÎÂůµÄЦºÍÑÛ½ÇÕÚÑÚ²»×¡µÄÉÁ˸£¬³¤³¤µØÓõÁËÒ»¿Ú
Æø¡£ÎÒÉìÊÖ´·ÁËÉòµÄ¼ç°òһϣ¬ËµÌÖÑáÀ²£¬ÕâôÈâÂ飡¶ÔÁË£¬°¢ÒÌ´óÈËÔÚÉÏ£¬ÍòÍûÃ÷¼ø°¡
£¡
¡¡¡¡
ÓÐλÕÜÈË˵£¬ËÀÍöʹÈ˳ɳ¤¡£Éòͦ¹ýÁ˰¢ÒÌÈ¥ÊÀÖ®ºóµÄÏû³Á£¬È´Ò²ÈÕ¼û³ÉÊìÁË£¬Ã¼Óî¼äµÄ
ÄÇ·ÝÄêÉÙÇá¿ñ½¥½¥±ä³ÉÁË×ÔÐÅÓëÄÚÁ²¡£ÉòÒѾÔÚ¸øÒ»¼ÒС¹«Ë¾Ð´³ÌÐòÁË£¬¿ªÊ¼×ÔʳÆäÁ¦¡£
¶øÎÒ£¬¸É´àÅõÒ»±¾´Êµä±³£¬ÓÖ»¨´ó¼ÛÇ®ÂòÁËÒ»±¾ÌâÑùÀ´×ö£¬Îª×ż´½«µ½À´µÄGRE×ö×îºóµÄ³å
´Ì£º¿¼Ò»´Îһǧ¶à¿éÄØ£¬²»¿ÉÊÓΪ¶ùÏ·¡£ÎÒÁ©¶¼±ÈÒÔǰæÁË£¬ÈÔ´òµç»°£¬µ«¼ûÃæÉÙÁË¡£¶à
Á˶À´¦µÄʱ¼ä£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÁË¡£ÓÐλÕÜÈË˵£¬Ë¼¿¼Êǰ®ÇéµÄÌìµÐ¡£
´ÓÎÒÅöµ½ÉòµÄÄÇʱÆð£¬ÎÒ¾ÍʧȥÎÒµÄÔÔòÁË¡£±¾À´°®ÇéÊDz»ÔÚÎҵĴóѧ¼Æ»®Öеġ£ÔÚÎÒ¿´
À´£¬°®ÇéÊÇÒ»¼þ°º¹óµÄÏû·ÑÆ·£¬Ã»Óо¼Ã»ù´¡ÊDz»Ðеġ£³ö¹ú²¢²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×µÄÊÂÇ飬²»
¿¼Âdzö¹ú£¬ÎÒµÄÈËÉú¹æ»®Öл®¸ø°®ÇéµÄÊǶþÊ®ÁùÆßËê¡£ÄÇʱºòÎÒÒѾ˶ʿ±ÏÒµ£¬Èç¹û²»¶Á
²©µÄ»°¾ÍÒѾ¹¤×÷£¬ÓÐÁ˱ȽÏÎȶ¨µÄ¹¤×÷ºÍÉú»î£¬Ë¼ÏëÒ²±È½Ï³ÉÊ죬ҲӦ¸ÃÓÐÏÐϾºÍ¾¼Ã
»ù´¡À´¿¼Âǰ®ÇéµÄÊÂÁË¡£´óѧÊǶ¯µ´¶ø´àÈõµÄ¡£ÎÒÃÍÈ»Òâʶµ½ÉòÒѾ´óËÄ£¬ºÜ¿ì¾ÍÒª±ÏÒµ
ÁË¡£ËäÈ»Ëû˵ҪÄîÑо¿Éú£¬¿ÉÄÇÊÇûÓж¨ÊýµÄÊÂÇé¡£Ò»µ©Éò²»ÔÚÉí±ß£¬ÎÒûÓÐÕâ¸ö×ÔÐÅÄÜ
ά³ÖÕâ¶Î°®Çé¡£Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÎÒÓëÉòÔÚ´ó½ÖÉÏÏàÓö¶ø²»ÔÙÏàʶ¡¡Õæ¿ÉÅ¡£ÎÒÏëÎÒÔÙÒ²²»ÊÇ
¹ýÈ¥ÄǸöÎÞÓÇÎÞÂǵÄÎÒÁË¡£ÓÐʱºòÏëÆðÀ´£¬ÎÒÉõÖÁÓеãÔ¹Éò¡£Èç¹ûûÓÐËû£¬ÎÒÏÖÔÚ»áÊÇʲ
ôÑù×Ó£¿Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÕâ·Ý¸ÐÇéµÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿
¶øÕâ¸öÊÀ½çÊÇûÓÐÈç¹ûµÄ¡£Éò´ó¸ÅÒ²¿´³öÁËÎÒµÄÐIJ»ÔÚÑÉ£¬ÀסÎÒµÄÒ»ÂÆÍ··¢ËµºÃÍÛ£¬¾Ó
È»ÔÚ¸úÎÒÒ»ÆðµÄʱºòÏë±ðÈË£¡¿ìÕУ¬ÄãÔÚÏëË£¿ÎÒ˵ÎÒÔÚÏë³ÂС´º¡£Éò×ö³öºÜ²»Ð¼µÄ±íÇé
˵ÓÖÊÇËû£¿Ëû³¤µÃÄÇ¡«Ã´³ó¡£ÎÒ˵²»³ó°¡£¬ÔÙ˵È˼ÒÑÝÏ·Ñݵúþ͹»ÁË£¬ÒËׯÒËг£¬ÎÒÕæ
ÊÇÔ½À´Ô½Ï²»¶ËûÁË¡£ËûÊǸöºÃÑÝÔ±¡£ÎÒ˵Õâ˵Ã÷ÎÒÓÐÆ·Î»£¬ÄÄÏñÄãÃÇÄÐÉú¾Íϲ»¶Æ¯ÁÁµÄÅ®
ÑÝÔ±¡£Äã×Ô¼º»¹²»ÊÇϲ»¶ÖìÒð¡£Éò°ÑÄÇÂÆÍ··¢Àµ½±Ç×Ó¸úǰÐáÁËÒ»Ðá˵ß×£¬Î¶µÀÓÖ²»Ò»Ñù
ÁË£¬Äãµ½µ×ÓÃʲôϴ·¢¾«£¿ÎÒ˵ÎÒÓõÄÊÇÔÓÅÆ¾ü£¬¿´ÄÄÆ¿Ë³ÑÛ¾ÍÂòÄÄÆ¿£¬²»ÏñijЩÈËÄÇô
½²¾¿»¹Òª×¨ÃÅÓÃÒ»¸öÅÆ×ӵģ¬Ð¡ÐÄÐ㷢ȥÎÞ×Ùͷм¸ü³öÖÚ¡£Éò˵ÎÒϲ»¶ÄãµÄÍ··¢¡£ÎÒ˵ÎÒ
µÄÍ··¢Êdz¤³öÀ´µÄ²»ÊÇÏ´³öÀ´µÄ£¬Õâ¾Í½ÐÌìÉúÀöÖÊÄÑ×ÔÆú¡£Éò˵Áô³¤ËüºÃ²»ºÃ¡£ÎÒ˵²»ºÃ
£¬°´ÎÒµÄÍ·ÐÍÁ³ÐÍ£¬ÏÖÔÚÕâÑùµÄ·¢ÐÍÊÇ×îºÏÊʵġ£Éò˵Ä㷢û·¢ÏÖÄã×î½ü˵»°ºÜ³å£¿ÎÒ˵
·¢ÏÖÁË¡£ÉòЦ×Å˵ÎÒ¿ÉÈÌÄãºÜ¾ÃÁË£¬Ëµ°É£¬ÄãÔõôÅâ³¥ÎÒ£¿ÎÒÆ³ËûÒ»ÑÛ˵ίÇüÄãÁËŶ¡£ÎÒ
ÌÚµØÕ¾ÆðÀ´ÓÐЩ´óÉùµØËµÄã¿ÉÒÔ²»ÓÃÈÌûÈ˱Æ×ÅÄãÈÌ£¡Éò¿´×ÅÎÒ²»Ëµ»°ÁË¡£ÎÒÔÚÉòµÄ×¢ÊÓ
Ï·³ÔêµØõâ²½£¬×îºó´ì°ÜµØ×ø»ØËûµÄÅԱߡ£ÎÒ˵ÎÒÔõô»á±ä³ÉÕâÑù×ÓÄØ£¿ÉòÅÄÅÄÐØ¿Ú˵ºÃ
ÏÕºÃÏÕ£¬ºÃÔÚÄãûÓз¢×÷£¬·ñÔòÎÒδ±Ø´òµÃ¹ýÄãÄØ¡£ÎÒÈ̲»×¡Ð¦ÁË¡£Éò§§Îҵļç°ò˵£¬È˲»¿ÉÄÜÿ·ÖÖÓ¶¼¿ìÀÖµÄÊDz»ÊÇ£¿ÎÒ˵ҲÐí°É¡£Éò˵ÄÇô¾¿¾¹ÊÇʲôÎÊÌ
⣿ÎÒ˵ûʲô£¬ÎÒ¾ÆÚ×ÛºÏÖ¢¡£Éò··°×ÑÛ¡£ÎÒЦµÃÓÐЩЪ˹µ×Àï¡£
ÃÀºÃµÄº®¼ÙÔÚÑÛǰչ¿ªÁË¡£ÎÒ×öÁËÕâô¾ÃµÄ¼Ò½Ì£¬ÖÕÓÚ±»ÎÒÅöµ½Ò»¸ö¿Ï³ö¸ß¼ÛµÄ´ó¿îÁË£¬
ÔÀ´ÎÒ»¹ÒÔΪÎÒµÄÇà´º¾ÍÒª·îÏ׸øÏ£Íû¹¤³ÌÁËÄØ¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ö¶¨ÁôÔÚ¹þÊÐ×öÕâ·Ý¹¤¡£Ëµµ½Ñ§
Éú¼õ¸ºµÄ¿ÉÐÐÐÔ£¬ÔÚµ±Ç°Çé¿öÏ´ó¸ÅÕæÕýµÄÊÜÒæÕß¾ÍÊÇÎÒÃÇÕâЩ×ö¼Ò½ÌµÄ´óѧÉúÁË¡£Öصã
´óѧ»¹ÊÇÄÇô¼¸Ëù£¬Ëùν¡°¼Æ»®ÍâÕÐÉú¡±Ö»ÊÊÓÃÓÚÓÐÇ®ÈË£¬¸ß¿¼Ò²ÊÇ»»ÌÀ²»»»Ò©£¬Ñ§Ð£¼õ
µÄ¸ºÓÖ¸ø¼Ò³¤ÃDZ䱾¼ÓÀ÷µØ¼ÓÁË»ØÈ¥¡£ÏÖÔڵĺ¢×Ó¸ü¿ÉÁ¯ÁË£¬ÖÁÉÙÒÔǰ¶àÊýʱ¼äÊÇÓëÊ®¼¸
¸öͬѧ·Ö̯¼¸Î»ÀÏʦµÄ×¢ÒâÁ¦£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÈ˳ÐÊܼ¸Î»³¤±²µÄ¹²Í¬¡°¹Ø°®¡±ÁË¡£ÓÐÒ»¸öЦ
»°ÊÇÕâô˵µÄ£ºÒ»¸öСѧÉú·Åѧ»Ø¼ÒÕýÅö¼û¼ÒÀïÈË̸ÂÛ¡°¼õ¸º¡±£¬º¢×ÓÆø·ßµØËµ£¬Ê²Ã´¼õ
¸º£¡½ñÌìÎÒÃÇÀÏʦ½ÐÎÒÃDZ³¼õ¸ºµÄÒâÒåÁË¡£
Éò˵Ҫ׼±¸ÂÛÎÄ£¬Ò²Ã»»Ø¼Ò¡£²»¹ý˵¾äÁîÈËÉ˸еϰ£¬ËûÒ²ÊÇûʲô¼Ò¿É»ØµÄÁË¡£´º½ÚµÄ
ζµÀ½¥½¥µØÃ»ÁË£¬¿´×ŵçÊÓÀﺣÍ⻪ÇÈÃÇ»¶¶ÈÐÂÄ꣬¸Ð¾õËûÃDzÅÕæÕýÖªµÀʲôÊǹýÄê¡£Íí
»áÒ²ÊÇÒ»Ñù½ÐÈËÎÞÄΡ£ÎҺܻ³ÄîÕÔÀöÈØ£¬¶øËý¾ÓȻҲÊǰ©Ö¢¡£ÄѵÀÕæµÄÊǺÃÈ˲»³¤Ãüô£¿
ÉòÂòÁËÒ»´óºÐ±ùµãÇëÎÒ³Ô£¬¶¬ÌìµÄ±ùä¿ÁÜÃÀζµÃÁîÎÒ̾Ϣ¡£Éò˵Õâ´º½ÚÕæÃ»Òâ˼£¬ÔÛÃÇÀ´
¹ýÇéÈ˽ڡ£
µ±È»£¬ÎÒ²¢Ã»ÓйýÎ÷·½½ÚÈÕµÄϰ¹ß£¬Ö»ÊÇÈÕ×ÓÒ»ÌìÌ쳯£²Ô£±£´ÈÕǰ½ø£¬ÎÒµÄÐÄÇé²»ÃâÒ²
ʱ²»Ê±µØÓÐЩƯ¸¡¡£ÎÒÉõÖÁÓÐЩÎÞ´ëÆðÀ´¡£ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÊÇ·ñ¸Ã×öЩʲô¡£ËµÀ´ºÃЦ£¬ÎÒ¿É
ÒÔÔÚijЩ·½ÃæÏÔµÃǰÎÀÉõÖÁÁíÀ࣬¶øÔÚÆäËûһЩ·½Ã棬һЩÆäʵûÓÐʲôÔÔòÐÔÎÊÌâµÄ·½
Ãæ¹ÌÖ´µØ±£³Ö±»¶¯¡£±È·½ËµÎÒ¾ø²»»áÈ¥×·ÈκÎÒ»¸öÄÐÉú£¬±È·½ËµÎÒ¾ø²»»áÔÚÇéÈ˽ÚÕâÌìÖ÷
¶¯ËÍÀñÎï¸øË£¬±È·½ËµÎÒÓöµ½Æòؤ¾ø²»¸øÇ®¡£
Ê®¶þºÅÍíÉÏÎÒ¸øÉò´òµç»°µÄʱºòÉò˵ʮËĺÅÄãÓÐûÓÐʲôʱØÐëÒª×öµÄ£¿ÎÒ˵ûÓС£Éò˵
ÄÇÄã¸úÎÒ³öÈ¥Íæ°É¡£ÎÒ˵ÎÒ»¹ÓÃ×¼±¸Ê²Ã´ÀñÎïÂð£¿Éò˵µ±È»¡£Õæ½Æ»«£¬¾ÓÈ»ÌáǰÁ½Ìì¸æËß
ÎÒ£¬ÕâÏÂÎÒÁ¬½è¿ÚҲûÓÐÁË¡£Îҵĺ¹°¡£¬ÎÒµÄѪ°¡£¬ÎÒµÄÈâÈâ°¡£¡
Ê®ÈýºÅÏÂÎ磬ÌìÔ½À´Ô½ÒõÁË£¬»¹Ï¡Ï¡ÂäÂ䵨ÏÂÆðÑ©À´¡£ÎÒ×öÍê¼Ò½Ì»ØÀ´£¬ÌÉÔÚůůµÄ±»ÎÑ
Àï¿´Agatha ChristieµÄElephants Do Remember£¬¿´¿´Ë¯Ë¯£¬ºÃ²»¿ìÀÖ¡£ÏÂÑ©Ì죬˯¾õÌì
¡£ÔÙûÓÐʲôʱÈÒõÌìÏÂÓê»òÕßÏÂÑ©µÄÏÂÎçÎÑÔÚÒ»¸öµØ·½¿´¿´Êé˯˯¾õ»òÕß¿´¿´µçÊÓ¸üÊæ
·þÀ²£¡Ö»ÊÇÒ»¾õÐÑÀ´£¬·¢ÏÖÊéÀïÖÕÓÚ³öÏÖÁËʬÌ壬´°ÍâµÄѩҲԽÏÂÔ½´óÁË¡£Éò˵Ã÷ÌìÎÒ¹ý
È¥ÕÒÄ㣬Èç¹ûÔçÉϲ»ÏÂÑ©ÔÛÃǾͳöÈ¥Íæ£¬ÏÂÑ©µÄ»°ÔÛÃǾÍÖ´ÐÐB¼Æ»®¡£ÎÒ˵A¼Æ»®ÊÇʲô£¿
Éò˵¸æËßÄã¾ÍûÒâ˼ÁË¡£ÎÒ˵ÄÇB¼Æ»®ÄØÉò˵»¹²»È·¶¨¡£
Ê®ËĺÅÔçÉÏ£¬Ñ©¸ù±¾Ã»ÓÐҪͣµÄ¼£Ïó¡£ÉòÀ´ÁË£¬ºÜÐ˷ܵÄÑù×Ó¡£Éò˵ÔÀ´´òËãºÍÄãÒ»ÆðÈ¥
ÓÎÀÖÔ°Íæ£¬µ«ÊǼÈÈ»ÏÂÑ©£¬ºÇºÇ¡ª¡ªÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂËûµÄ±íÇéÓ¦¸ÃÊÇÕâôÐ˷ܵÄô£¿¡ª¡ªÎÒ
ÔÀ´µÄÊÒÓÑÏÖÔÚ³öÈ¥×â·¿×Óס£¬ÎÒÃÇÕýÏëÕ⼸Ìì¾ÛÒ»¾Û£¬ºÇºÇ¡£¡ª¡ªÎªÊ²Ã´ÎÒÐáµ½ÁËһ˿
ÒõıµÄÆøÎ¶ÄØ£¿¡ª¡ªÄÇÎÒÃǾͶ¨½ñÌìà¶£¬·´Õý´ó¼Ò»ù±¾¶¼Ã»»Ø¼Ò£¬×Ô±¸¾ÆË®¿É´ø¼ÒÊô£¬¶«
¼ÒÈ¥Âò²Ë¡£×îºóËûÒÔºÜÚÆÃĵÄÓïÆøËµÎÒ¸ú»ï¼ÆÃÇ˵À²£¬Õâ»ØÄãÃÇÓпڸ£ÁË£¬Ïë³ÔʲôÂòʲ
ô£¬ÓÐÎÒ¼ÒÕâλ´óʦÖ÷Àí£¬°üÄãÃÇÈýÔ²»Ê¶Èâζ¡£¹þ£¡ÕâÖÖ˵·¨ÕæÓÐȤ£¬ÎÒ¾ÍȨÇÒµ±×÷ÊÇ
¿äÎÒ°É¡£ÉòÍäÑü°ÑÊÖÀïÁàµÄÒ»¸öÖ½ºÐ×ÓÅõÓÚÍ·ÉÏ£¬ÓÖ˵ССÐÄÒâ¾´ÇëЦÄÉ¡£ÎÒ½Ó¹ýÀ´²ð¿ª
£¬ÊÇÒ»¸öÖñ½Ú×öµÄ²èͲ£¬Å¡¿ªÒ»¿´£¬ÀïÃæ×°Âú¸É»¨£¬ÊÇÉ̵êÀïÂôµÄÄÇÖÖ½ª»¨ÏãÐ͵ģ¬Ð¡Ð¡
Ò»°üÒªÂô°Ë¾Å¿éÇ®£¬ÎÒÔø¾áÝáåÐí¾Ã£¬ÔÚÐÄÀïÄź°Âò²»ÂòÄØÂò²»ÂòÄØ£¬ÖÕÓÚÒ»Ò§ÑÀûÓÐÂò
¡£ËäÈ»ÎÒ´Ó²»ÓÃÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄ»¯×±Æ·£¬Ö»ÒÔÇå½àÀ´ÃÀÈÝ£¬ÎÒÒ²ºÜ²»ÄÜÈÌÊÜÄÇЩ°ÑÜÔÀò»¨
ÏãË®²ë³É¡°¶¾Ò©¡±µÄÅ®ÈËÃÇ´ÓÎÒÉí±ß×ß¹ý£¬µ«ÎÒ²¢²»ÊÇÌÖÑáÒ»ÇÐÏãζ¡£ÎÒºÜϲ»¶ÕâÖÖ½ª»¨
µÄζµÀ£¬ÔÚÈÕ³£µÄϸ½Ú·½ÃæÎÒ¸úÉòÔÚÕâÒ»µãÉÏÉÙ¼ûµØÒ»Ö¡£ÊÕµ½ÕâÑùµÄÀñÎïÎÒ×ÔÈ»·Ç³£¸ß
ÐË£¬ÎÒ×ÔȻҲ¹Ê×ö×Ë̬µØÆ³ÁËÉòÒ»ÑÛ¡£ËûÒ»Ö»ÊÖ»¹ÉìÔÚ°ë¿ÕÀװµÃ¿ÉÁ¯ÙâÙâµØ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒ˵¶÷£¬ÎÒ¾ÍÃãÇ¿ÊÜϰɡ£ÉòµÄÊÖ»¹Ðü×Å£¬ÎÒµÉËûÒ»ÑÛ˵×ß°É£¡ÓÐÇóÓÚÎ
Ò»¹ÏëÒªÀñÎºß£¬µÈµÈ°É£¡
ÉòµÄÊÒÓÑ×âµÄ·¿×ÓÀ빤´ó²»½ü£¬Ñ¡ÄÇÀïÒ²ÐíÊÇ¿¼ÂÇ×â½ðÎÊÌâ¡£·¿×Ó»¹Ëã¿í³¨£¬µçÆ÷Ò»Ó¦¾ã
È«£¬¶øÇÒ¾ÓȻҲÓÐÒ»¼äССµÄ³ø·¿¡£Ö÷ÈËÕâ»Ø¿´À´ÊÇ´ó³öѪÁË£¬²»µ«ÖðìÁ˲»ÉÙ¿´ÉÏÈ¥¾Í
ºÜ¹óµÄÊ߲ˣ¬ÉõÖÁ»¹ÂòÁËÐÂÏʵÄöÏÓãºÍϺ£¬½ÇÂäÀﻹÓÐÒ»ËÜÁÏ´ü×°ÂúÁËËùν¡°Éß¹û¡±¡£Èç
¹ûÎ÷·½ÊÀ½çµÄÆ»¹û¶¼³¤³ÉÄǸöÑù×Ó£¬¾ÍÄѹÖËü»á±»½Ð×öforbidden fruitÁË¡£ÄÇÖÖ˵×ϲ»×Ï
˵ºì²»ºìÓֹ⻬·¢ÁÁµÄ±íƤʵÔÚÊÇÒýÈË·¸×ïµÄ£¬¿´ÉÏȥΣÏÕ¶øÑýÃÄ¡£²»¹ý˵¾äʵ»°£¬Õâ¶«
Î÷³ÔÆðÀ´ºÜÒ»°ã£¬ÎÒ¸öÈË»¹ÊDZȽÏϲ»¶¼ÒÏçÊ¢²úµÄºì¸»Ê¿¡£¹¤´óѧÉúÖ®ÓÐÇ®Óɴ˿ɼûÒ»°ß
¡£ËûÃÇÓÐЩ»¹Ã»±ÏÒµÒѾÓÐÁ˹¤×÷£¬ÄѹÖÉáµÃÂòÕâЩ¶«Î÷¡£ÎÒ²»½ûÎÊÉòµ½µ×Óм¸¸öÈËÒªÀ´
£¿Éò˵ÄÐÉúÅ®Éú¼ÓÔÚÒ»Æð´óÔ¼Æß°Ë¸ö°É¡£
ËùÒÔ˵ÆÛÆÊÇ×ÔÌÖ¿à³ÔµÄÊÂÇé¡£Èç¹ûÎÒ¸ù±¾²»»á×ö·¹¶ø¸úÉò´µÅ£ËµÎһᣬÄÇÏÖÔÚ½ÐÎÒÌîÂú
Æß°Ë¸öÎÞµ×¶´£¬Æñ²»ÊÇÀã°Ñ×Ô¼ºËÍÉÏÁ˾øÁúÁë£¿ÉÆÔÕÉÆÔÕ£¡Ò»ÉÏÎçÎÒ¾ÍÅÝÔÚ³ø·¿Àï¸úÉòæ
Á˸ö²»ÒàÀÖºõ¡£ÎÒ½ÐÉò¸øÎÒ´òÏÂÊÖ£¬·¢ÏÖËûµÄµ¶¹¤¾ÓÈ»»¹²»´í¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Í·¹¦µ±È»ÊÇ
ÎҵģºÉÕÇÑ×Ó£¬ÈâË¿³´¶¹½ÇË¿£¬ìÁ¸ÊÀ¶£¬±¬³´öÏÓã¾í£¬ÇåÕôϺ¾Í½ªÖ£¬¼â½·Àï¼¹£¬Èâ³´ºÉ
À¼¶¹£¬Å¶£¬¶ÔÁË£¬»¹°èÁËÒ»´óÅèÁ¹²Ë£¬Ã»ÓÐÈ˲»³ÔÀ±£¬ÎҾͷÅÁ˲»ÉÙÀ±½·Ó͸ú½æÄ©ÓÍ¡£Ã»
ÓÐÒ»ÑùÊÇÓÐʲô½²¾¿¸úÄѶȵIJˣ¬Ö»ÊÇÓÉÓÚÎÒˮƽÓÐÏÞ£¬°ÚŪÕ⼸¸ö²Ë»¨ÁËÎÒ½«½üÈý¸öС
ʱ£¬È»ºóÓÖ»¨Á˰ëСʱȥÈÈÒѾÁ¹Á˵IJˡ£µÈµ½È«×öÍ꣬ÒѾÖÐÎçÊ®¶þµã¶àÁË¡£
ÕâÊÇÎÒÍ·Ò»´ÎÕâôÆëÈ«µØ¼ûµ½ÉòµÄÅóÓÑÃÇ¡£ÔÚÕ⼸¸öÄÐÉúÖÐÖ»ÓÐÉòÊÇÄÏ·½ÈË£¬Äê¼ÍÒ²×îС
£¬¿´À´ÊǺÜÊÜ¡°¹Ø°®¡±µÄ¡£ÄÐÉúÖ®¼äµÄÓÑÇéÊÇÒ»¼þºÜÆæÃîµÄ¶«Î÷¡£ÎÒ¿´×ÅÉòÓëËûµÄÅóÓÑÃÇ
ØË»ìÔÚÒ»´¦£¬Ö¹²»×¡Î¢Ð¦¡£ÉòÕ¾ÆðÀ´ËµºÃºÃºÃ£¬´ó¼Òͣһϡ£ºÙ£¬Íú²Æ£¬ËµÄãÄØ£¡µ±×ÅÅ®
Ê¿£¬ÐÖµÜÃÇҪעÒâ³ÔÏà¡£ÎÒ²å×ì˵´óÉòÄãµÄÍâºÅÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿±»³Æ×÷Íú²ÆµÄ±¾Ê¡×³ººÈÂÈÂ×Å
˵¸úËûµÄ³µ×ÓÒ»ÑùÂ½ÐСǿ£¡ÊµÔÚ²»ÊÇÎÒ²»¸øÉòÃæ×Ó£¬ÎÒÒ²Ïë¼ÈÈ»³øÒÕÒѾʹÁ˳öÀ´¸É
´à¾ÍÊçÅ®×°µ½µ×£¬Ö»ÊÇһʱ²»²ì¾Í¸øËû¿ñЦÁËÁ½Éù¡£Ð¡Ç¿£¡¹þ£¡¸úÍú²Æ¿ÉÕæÊÇÒ»¶Ô°¡£¡³õ
´Î¼ûÃæµÄ±±¾©ÍáÍáË«ÊÖ½»ÎÕÒ»Á³³ç°ÝµØËµµÜÃõÄЦÉù¹ûÕæÃû²»Ðé´«°¡¡£ÎÒ˵ºÃ˵ºÃ˵£¬Ð¡
Ç¿£¬ÄãÃÇÕâ¶ùÊDz»ÊÇ»¹Óндó׳µÄ°¡£¿ÔÚ×ùΨһµÄһλÏÊ×åͬ°ûÁ³ÉÏÆðÁË΢ÃîµÄ±ä»¯£¬´ó
¼ÒЦÆðÀ´¡£²»Êǰɣ¿ÎҼǵÃËûµÄÃû×ÖÊǸöÂú¿áµÄ½ÐÎÒÁªÏëÆð¡°Ïô·å¡±µÄÒ»¸öÃû×Ö°¡¡£Éòº°
µÀºÃÀ²ºÃÀ²±ð´ò²í£¡ÏÂÃæÓÐÇëΪÎÒÃÇ´ó¼ÒÕâ¶Ù·¹ÐÁ¿à²ÙÀ͵ÄÎÒ¼ÒÌ«×ù½²»°£¬´ó¼Ò»¶Ó£¬Ð»
ллл¡£ÎÒµÉËûÒ»ÑÛ£¬Õ¾ÁËÆðÀ´¡£µÈ×ÅÒÔºó¸úÄãËãÕÊ£¡ÎÒ¿´¿´Ì컨°å£¬ÓÖ¿´¿´Ç½±Ú£¬ÓÖ¿´
¿´´ó¼Ò£¬ÓÖ¿´¿´·¹²Ë£¬ÖÕÓÚºÜÓгÏÒâµØËµ£º¡°³ÔºÃºÈºÃºÈºÃ³ÔºÃ°¡£¡¡±ÎÒÓÖ˵´ó¼ÒÀֺǹé
Àֺǣ¬¾Æ²»ÒªºÈ¶à¡£ÎÒÆ³×ÅÉò½Ó×Å˵£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÐèÒª¡°¼Ý³µ¡±»Ø¸®µÄͬ־ÃÇ£¬°²È«µÚÒ»°¡£¡´ó¼Ò±ð¿ÍÆø£¬×Ô±ã×Ա㡣
ÎÒÓ¦¸Ã˵ÎÒÊÇÓÐЩÒâÍâµÄ¡£Æß°Ë¸öÄêÇáÈ˾ÛÔÚÒ»ÆðºÈµÄ¾Æ×ܹ²Ö»ÓÐһƿÆÏÌѾƺÍËÄ¡¢ÎåÆ¿
Æ¡¾Æ¡£ÎÒÏëÖ÷ÒªÊÇÒòΪ´ó¼ÒµÄÄÐÅ®ÅóÓѶ¼ÔÚ£¬Èô»»³ÉÁËwomen¡¯s talk¡¢men¡¯s talk£¬¿Ö
ÅÂÔ¶²»Ö¹Õâ¸öÊý¡£ÎÒºÈÍêÁËÉòÌÍÇ®ÂòµÄÒ»´ó¹ÞÐÓÈʶ£¬ÈȹýµÄ£¬ÐÄÇéÖ»ÓÐÁ½¸ö×ÖÀ´ÐÎÈÝ£º
ÊæÌ¹¡£ÎÒÊǵξƲ»Õ´µÄ£¬ÉòÔÚÎҵݵʾÓëÃ÷ʾ֮ÏÂÒ²Óä¿ìµØºÈÍêÁËһС±ÆÏÌѾƸú°ëƿơ
¾Æ¡£×ÀÉϵķ¹²Ë×ÔÈ»ÊÇÈç·ç¾í²ÐÔÆÒ»°ã£¬´ó¼Ò¶¼ÅÄ×ŶÇ×Ó˵ÎÒ²»ÐÐÁ˵Äʱºò£¬ÎÒÕæµÄºÜÓÐ
³É¾Í¸Ð¡£
´ó¼ÒÖÕÓÚ¾ö¶¨¶¼À뿪·¹×ÀÁË¡£Éò˵½ñÌì×îÐÁ¿àµÄÈËÓÐȨÏÈ¿´Æ¬×ӵģ¬ÕâûÓÐÒìÒé°É¡£´ó¼Ò
˵ûÓС£ÓÚÊÇÉò´ò¿ªVCD£¬ÓÖ¶ÔÎÒ˵Õâ¸öƬ×Ó¿ÉÊÇÎÒÌØÒâΪÄãÑ¡µÄŶ¡£ÔÀ´ÊÇ¡¶É±ÊÖÀï°º¡·
£¨Ó¢ÎÄÃû½ÐLEON£¿£©£¬ÊÇÀÏÆ¬×ÓÁË£¬ÎÒÒ»Ö±Ïë¿´µÄ£¬ÄÐÖ÷½ÇÊǽС°Èá±Ê²Ã´¶«Î÷µÄ£¨·¨¹ú
È˽С°Èá±µÄÌ«¶àÁË£©¡£Å¶£¬´ó¸ÅÊǽÐJean Reno¡£ÎÒºÜϲ»¶Õâ¸öÑÝÔ±¡£¡°Íú²Æ¡±ÔÚÒ»ÅÔºÜ
Èý°ËµÄÑù×Ó˵£¬Ð¡Ç¿ºÃÓÐÐĵÄŶ£¡ÎÒ˵Êǰ¡Êǰ¡¡£
¿´Ò»²¿ºÃµçÓ°¾ÍºÃÏñÓëһλ֪¼º½»Ì¸£¬´ó¼ÒµÄ»°Ö»ËµÒ»°ë¾Í¿ÉÒÔÏ໥Àí½â£¬ÕâÊÇÖÖÐÒ¸£µÄ
¸Ð¾õ¡£ÒôÀÖ£¬Çé½Ú£¬ÑÝÔ±£¬Õû¸öƬ×ÓÎÂÈáµÃÁîÎÒ²ü¶¶¡£ÕæÊDz¿ÍêÃÀµÄƬ×Ó¡£
È»ºó´ó¼ÒÓÖÔÚ¿´¡¶ÐÇÔ¸¡·Ö®ÀàµÄ¸ÛƬÁË£¬ÎÒûʲôÐËȤ£¬Áé»úÒ»¶¯³Ã´ó¼Ò²»×¢ÒâµÄʱºòд
ÁËÕÅСֽÌõÈû½øÉòµÄ¿Ú´ü£¬¸æËßËûÍíÉÏ»ØÈ¥Á˲ſÉÒÔ¿´¡£ÉòÓÐЩÄÉÃÆµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¼Ì¶ø
»»Á˱íÇé˵Ŷ¡«Äã²»ÊǸж¯µÃÒª¡¡°¦£¬ËäÈ»ÄãÕâôÓгÏÒâµØ¿´×ÅÎÒ£¬¿ÉÊÇÄ㲻˵ÎÒÔõô
ÖªµÀ¡ª¡ª»°±»ÎÒµÄÒ»¼Ç±¬Àõ´òס¡£
ÍíÉÏÁùµãµÄʱºò£¬ÌìÒѾºÜºÚ£¬ÎÒ¶ÔÉò˵ÔÛÃÇ×ß°É£¬È¥ÎÒÄÇÀïÄÃÄãµÄÀñÎï¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÁ©¸æ
Á˴dzöÀ´¡£¹þ¶û±õµÄ¶¬ÌìÀäµÃÍ´¿ì£¬ÎÒ¸úÉò¿´ÉÏÈ¥Ò»¶¨ºÜÏñÁ½Ö»Æï×ÔÐгµµÄÓÊͲ¡£ÎÒϲ»¶
ÕâÑùµÄÌìÆø¡£Ö»ÊÇÎҵıÇճĤ±È½Ï´àÈõ£¬¶¬ÌìµÄÔçÉÏ£¬ÓÈÆäÊÇÅ¯ÆøÉյúÜÈȵÄʱºò£¬»áÁ÷
±ÇѪ¡£ÕâÊÇ´ÓÎÒ°ÖÄÇÀï´øÀ´µÄ벡£¬Ã¿ÄêËû¶¼²»ÍüÄîß¶ÎÒÈ¥ÂòºìÃ¹ËØÈí¸àÍ¿ÔÚ±Ç×ÓÀֻ
ÊÇÎÒ¾õµÃÄǶ«Î÷ºÜ¶ñÐÄ£¬·´ÕýÀϵù²»ÔÚÉí±ß¾Í¸É´à·óÑÜÁËÊÂÁË¡£ËÖªÓÐÒ»»ØÒ»Ê±Ê§²ì£¬±§
Ô¹Àϵùßëß¶±»ÉòÌýµ½£¬´Ó´ËËû³ÉÁ˼àÐ̹١£
ÎÒ¸øÉòµÄÀñÎïÊÇÎÒËùÓеÄÓÊÆ±¡£Ã»Ê¿´¿´ÕâЩ»¨»¨ÂÌÂ̵ÄС¶«Î÷Ò²ÊÇÂúÓÐȤµÄ¡£Ö»ÊÇÎÒ¿É
ûÄǼ¯ÓʵÄñ±¡£Éò¼¸´ÎÍ´Ðļ²Ê×µØËµÕâЩƱ×ÓÔÒÔÚÄãµÄÊÖÀï¿ÉÕæÊDZ©éåÌìÎï°¡¡£ÎÒ²»ÏëºÃ
¶Ë¶ËµÄÐÅ·â¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñÉÙÁËÒ»¿é£¬ÔÙ˵˽ÈËÐżþÔõô¿ÉÒÔÄøø±ðÈËÈ¥¡°´¦Àí¡±£¬ËùÒÔÎÒ´Ó
²»°ÑÓÊÆ±¸øÈκÎÈË¡£ÐÒºÃÐҺ㬲»È»ÎÒ²»ÊÇ»¹µÃ»¨ÐÄ˼ȥÂòÀñÎ²»¹ýÕâ´ÎÒ²»¨ÁËÎÒ²»ÉÙ
¹¤·ò£¬ÏÈÊǺñ×ÅÁ³Æ¤È¥Çë½ÌͬºÃ¼¯ÓʵÄB£¬ÓÖÔÚËýµÄ»¢ÊÓµ¢µ¢Ö®Ï½ÒÏÂÀ´ËùÓеÄÓÊÆ±£¬ÎÒ·Ö
Ã÷¿´¼ûËýÓÒÁ³ÉÏд×Å¡°¼ûÉ«¡±£¬×óÁ³ÉÏд×Å¡°ÍüÓÑ¡±¡£°¦¡£
ÉòºÜ¸ßÐË£¬Ò²²»Í÷ÎÒæ»îÒ»³¡¡£ÎÒÕæµÄ²»ÄÜÀí½âÕâЩÓÐÊÕ¼¯ÊȺõÄÈË£¬ËûÃÇÄÇÖÖÖ´×ÅÕæ½Ð
ÎÒ³Ô¾ª£¬±È·½ËµÀ¶ºú×Ó¡£ÎÒ˵ÐÐÀ²£¬Éµ×Ó£¬ÄÃÁ˶«Î÷¾Í×ß°É£¬ÕâôÍíÁË¡£Éò˵²Å°Ëµã¶øÒÑ
£¬ÔÙ´ôÒ»»á¶ùÂï¡£ÎÒ˵¶¼´ôÒ»ÌìÁË»¹´ô£¿×ß°É×ß°É£¬Ð¡ÐÄÍíÁËÅö¼ûÅ®»µÈ˽ÙÄã¡£ÉòÄúö«
Î÷×ßµ½ÃÅ¿Ú˵£¬ÔÛÃÇÊDz»ÊÇÓ¦¸Ãkiss goodnight°¡£¿ÎÒºÜˬ¿ìµØËµºÃ¡£
ζÈÓÐЩ¸ßÁË¡£ÎÒÊÔͼÎȶ¨×Ô¼ºµÄºôÎü£¬¿ÉÊÇËû²»¿Ï°ÑÑÛ¾µ»¹¸øÎÒ¡£ÖÕÓÚ¡£ÖÕÓÚÎÒÃÇÍÆ¿ª
±Ë´Ë£¬Éò×ß¿ªÓÖ×ß»ØÀ´Ëµ£¬¶ÔÁË£¬ÎÒÊDz»ÊÇÍüÁË˵ÁË£¿Äã½ñÌì×öµÄ¶«Î÷ºÜºÃ³Ô¡£
ÎÒ¿´×ÅÉòÀ뿪£¬ÏëÆð¸øËûдµÄÖ½Ìõ£º
¡¡¡¡People stop and stare
¡¡¡¡I do not care
¡¡¡¡Love you from right here
¡¡¡¡I do and dare
½ñÌìÊÇÁîÈËÓä¿ìµÄÒ»Ì죬ÎÒÄþԸͣÔÚÏÖÔÚ£¬²»È¥ÏëδÀ´¡£
¡¡¡¡
ÎÒµÄÈÕ×ÓÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬¿ìÀÖÀï¼Ð´ø×ŵ£ÐĺÍÒÉÂÇ¡£Ö»ÊÇÎÒÔõôҲûÏëµ½£¬ÎÊÌâÊÇ´ÓÎÒÕâÀï
¿ªÊ¼µÄ¡£
--
ÓÐλÕÜÈË˵£¬ÈËÉú²»ÍâÁ½¸ö×Ö¡¡
¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.10.84.29]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º9.490ºÁÃë