Exam 版 (精华区)

发信人: Judith (流着泪的我在笑), 信区: Exam
标  题: 中国考生高分导致ETS取消机考 GRE回归纸考福 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月11日10:25:10 星期天), 站内信件

2002年8月9日09:12　 东方网-新闻晨报

从199９年１０月废除纸考，推行机考，到今朝走“回头路”，其中缘由为何？据ＥＴＳ
公告称，ＥＴＳ是应ＧＲＥ委员会的要求暂停机考的，“因为该委员会的调查发现，部
分使用亚洲语言的网站提供正在使用的ＧＲＥ考试题目的答案。这些网站提供了考生非
法获得的试题及其答案，参加考试的人凭借记忆对试题进行重新组合，然后和其他考生
分享。”

　　这些“非法获得的试题及答案”，在中国广大的ＧＲＥ考生中有一个雅号：“机经
”，即提高ＧＲＥ机考成绩的秘笈。这些“机经”一般是刚参加完考试的学生，凭着自
己的记忆，把试题在一些网站上公布出来，还往往附有自己的“参考答案”。而广大的
“考友”则“群策群力”，共同参研这些试题。当然，凭一己之力不可能复制出整套试
卷，但一旦发动“群众”的力量，考题泄漏的程度就可想而知了。之所以在机考之后才
大量出现泄题的现象，是因为以往的笔试为每年两次，而机考每天就有一次，ＧＲＥ题
库容量有限，在一个月的时间内，试题免不了会重复。于是，在月初考试的学生，就可
能总结出题目，以供月末考试的学生参考。而参加ＧＲＥ考试的学生在试前都必须在一
份保证不泄漏试题的声明上签字，因而ＥＴＳ理所当然认为以上行为“不诚信”。

　　这样的“机经”，在ＧＲＥ考生中几乎是一个公开的秘密，但考生对此的态度却并
不一致。一位刚刚考出２３６０分高分的同学告诉记者，“机经”实际上是中国考生们
“自发”联合起来，联手对付外国机构的考试，自己并不完全依赖“机经”，但对最近
考试中频繁出现的词汇肯定会多加背诵。也有的考生将所有的赌注都押在背“机经”上
，一旦“博”对，则考试一路顺风顺水。对于这样不以盈利为目的的“机经”，ＥＴＳ
也感到无能为力，因为他们无法像以前起诉新东方那样去状告某个商业机构，在公告中
，它明确表示不会诉讼。

　　据新东方国外考试部主任王海波告诉记者，推行机考之前，一年能有一个满分就不
错了，而如今，每年的满分人数高达上百名。据新华社报道，ＧＲＥ委员会主席卡罗文
女士表示：长达１年的调查表明，在语言项目的测试中，此次措施所涉４个地区的平均
考分要高出１００分左右，而这些地区考生在定量测试、分析写作测试中的成绩并没有
明显提高。

　　不想打官司的ＥＴＳ最终作出了自己所能作出的最严厉惩罚：取消机考。

　　一位即将在９月中旬参加ＧＲＥ考试的学生对记者说，他要重新考虑考试时间了。

　　ＥＴＳ在公告中有一个意味深长的规定：对于已经注册在今年１０月１日以前参加
机考的学生，除了如期参加机考，或退出考试外，他们还有第三个选择：申请转为２０
０２年１１月份的纸考。“这其实是ＥＴＳ在向中国的考生暗示，如果现在参加机考，
而不是转为纸考，其考试成绩的真实有效性很可能在美国大学的心目中大打折扣。”一
位新东方的高层人士对记者说。

　　早在去年１月３０日，ＥＴＳ董事会发函至全美各大学，要求特别注意审查中国内
地申请入学学生的相关考试成绩。当时ＥＴＳ的理由是中国内地“有补习班非法使用考
题等相关资料，在考前大量提供ＧＲＥ和托福试题，使考生在考试中出现异常高分的情
形。”这句话中的“补习班”，矛头直指新东方学校，新东方认为这是“移祸江东”。
而此次ＥＴＳ将考分奇高同互联网上的“机经”联系起来，令新东方有蒙昭雪之感。但
这并不意味着ＥＴＳ与新东方之间的过节就此勾销，ＥＴＳ在公告中称，它希望法庭能
作出有利判决，保护其考试的安全性。

　　关于ＥＴＳ与中国考生和培训机构间的关系，有人形象地称之为“猫和老鼠”的关
系。不管是机考还是纸考，无论ＧＲＥ、托福和ＧＭＡＴ，中国人似乎都会想出“破解
”的技巧。读过国内这些考试培训班的人都知道，“这样的题型选择第三选项就不会错
”绝不是什么笑谈。有“解密”者，自然就有“反解密”的努力。为了应付机考中的盗
题现象，据说ＥＴＳ往往出其不意地在每月月末，而非传统的月初更换题库，令“押赌
注”者扑个空；或是计算考生答题时间，对那些答题速度过快者给予扣分。

　　而在取消机考前，ＥＴＳ对中国考生最大的打击莫过于给美国各大学的发函，新东
方的那位高层人士说：“原先，大学在决定是否录取申请者时，ＧＲＥ考分可能占到３
成比重，但如今恐怕连５％都占不到了。”

　　中国考生耗尽心血得到的ＧＲＥ高分，在美国大学那里却成了“无可无不可”的鸡
肋。“你注意到没有，ＥＴＳ在其公告的题目中用了‘回归’（ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ）
一词。”王海波对记者说，“这不仅代表了纸考形式在中国的回归，更意味着中国考生
ＧＲＥ考分价值的回归。”据他分析，在恢复纸考之后，中国ＧＲＥ考分的真实性将又
一次在美国的大学中确立起来。

　　一位正在美国加州大学留学的中国学生告诉记者，在美国大学录取的过程中，会有
一些教师组成小组，在申请者的材料中寻找“亮点”，这亮点可能是ＧＲＥ成绩，而Ｇ
ＰＡ（大学成绩的绩点）和推荐信同样重要。“ＧＲＥ成绩高并不是坏事，但这并非决
定因素。”她总结道。

　　ＥＴＳ在公告中也重申 ＧＲＥ的成绩仅仅是作为学生申请入学条件的一部分 学生
的考试成绩必须得到毕业证书、论文、教师推荐信等其它信息的支持。

　　在出国留学方面极富经验的王海波同意这种看法：在本科时代阅读大量国外学术期
刊，将专业知识夯实，取得高绩点，得到国际知名教授的推荐信，这些都和ＧＲＥ、托
福的高分一样，是不可偏废的组成部分。“当ＧＲＥ考分和绩点、推荐信一样精彩时，
这样的ＧＲＥ高分肯定会被美国大学所采信。”他说，“所谓‘奇高’，实际上是ＧＲ
Ｅ考分高，而学术成绩平平。而ＧＲＥ考分本身应该是学术能力的一种体现。”

　　由于机考的不正常高分，ＧＲＥ考分的价值在一个阶段内被不恰当地贬低，而如今
“价值回归”，ＧＲＥ和托福考分重新成为和绩点、推荐信并立的重要因素。“也许有
人认为突然取消机考对中国考生不公平，但从长远看，没有了投机取巧，中国考生ＧＲ
Ｅ考分重新获得了信誉，这才是最大的公平。”王海波说。

　　但ＥＴＳ此举也不可避免地带来麻烦，每日一次的考试变为一年两次，考生无法自
由选择考试时间，考试的风险也被放大，“这样一来，我们的心理压力更重了”一位考
生对

--

  相见是一种缘
  相知可遇而不可求
  珍惜你我的缘
  拉住生命匆匆的脚步
  希望在你的生命中

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.104.74.94]