Flyingoverseas 版 (精华区)

发信人: ape (这个冬天只有等待), 信区: Flyingoverseas
标  题: 跨区2
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月06日16:06:55 星期六), 站内信件

 bbs.tsinghua.edu.cn
沈阳和成都签证
[回到开始][上一层][下一篇]
----------------------------------------------------------------------------
----
发信人: planting (踏雪无痕), 信区: AdvancedEdu
标 题: 虎口脱险2
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Jun 25 18:33:03 2000)
下面就是我的签证经历：
M：me O：officer
M:Good afternoon,sir!
可是他一点也没领情
O:Do you know you shouldn't apply for the visa in Bejing, you should apply i

n Shenyang.（他甚至不打算要我的材料）
M:but, I am staying at Bejing now. Here are my temporary living certificate
and work certificate. I am working for a collaberate project......
O:Hold, let me have a look first.
O:You came here in April.(他指着我的工作证明，那上面写我从4月份起在他们公司工

作。因为我的暂住证上的工作单位与工作证明上的公司不一样，我就把时间错开，这样

方便解释。）
M: No, this collabrate project has two parts, I did the first part in XXXX h

ospital, I came here this January, you can see it from my temporary living c

erficate......
他又一次地打断我
O:you mean it is "temporary", not "permanent ", so you shouldn't apply for t

he visa in Beijing.
这时，他把6号窗口的签证官叫了过来，两人 粥止竟舅盗思妇 话，这时7号窗口的亚裔

也过来了。我把心一横，无论如何我都申辩下去。
M:But, according to your rules, I can apply for the visa here. I was told th

at I can apply for the visa in Bejing if I am really living in Beijing......

..
O:who told you?
M:I called your consulting number!
O:really?
M:of course, yes!
O:You are master student?
M:Yes, in XXXXX university.
o:have you got your master degree?
M:not yet. I will soon get it next month.
O:So, you are still a master student, you are still at the university in She

nyang, you shouldn't apply for the visa in Beijing.
M:But, I finished my master thesis early last year, in fact, I can graduate
ahead of time. But I didn't do so because my supervisor wanted me to help wi

th the collabrate project. So I chose to stay here to do the research. I hav

e published my paper at the end of last year. You can see the journals I bri

ng here.（这时我把登有我文章的期刊塞了进去。） You can see it was published
in December last year, it means I finished my master work at least in the mi

ddle of last year. I also bring here my master thesis absract. All these can

prove my words.
O：You work here?
I: sure, I did the first part in XXXX hospital, it is the laboratory stage,
when I finished it, I began to do the second part in this company, we want t

o merchandize it and set up the reaction system....
O:Hold!
他又开始和那两个签证官嘀嘀咕咕起来。我也不管他什么hold,继续往下说。
M:I can not finish my part until the end of next month, however, I have to s

et off for XXX university from Bejing in early August, I really have no time

to come back to Shenyang to apply for the visa. Please understand me, it wi
ll be very unconvenient for me to apply for the visa in Shenyang. I have not

time. Believe me, if I have the time, I will go back to apply for the visa.
Please carefully considerate my application.
O:can I see your transcripts?
M:here you are
O: Do you have other materials that can prove you are working in Bejing.
My god,我已经给你看了暂住证和工作证明，你们还要什么？当然我是不能这样说的。我

拿出我们一个课题任务合同书塞进去，上面标了有一个合作单位在北京。
M: my master work is a small part of this project. It is one of 15 chinese
major priority project on basic research. It is also a collaberate project.
All the projects I did in my graduate study are callaberate projects. In fac

t, I spent half of my three years in Bejing because of these collaberate pro

jects. do you know only the most excellent students can be chose to do the m

ajor collaberate projects?
这时，他指着那个课题书对那两个签证官说了几句话。然后问我：
O:what will you study in XXXX university?
(终于问到25个问题了，这时我知道我一定能拿到签证）
M: Genetics, cancer genetics, studying the genetic mechanism of tumor's form

ation and developement, it is very useful. If we can understand the secret o

f tumors, we can find the best way for tumor's prevention and therapy. Many
people can benifit from the research.
O:Have you any other materails that show you will study in this univ?
这时，我才想起来我还没把admisson letter和offer letter 给他。我把这两份材料塞

进去。
O:how many univs did you apply?
M:seven.
O:how many admitted you?
M:four.
他开始看我的OF156表。
M:please undertand my situation.
他笑了：Don't be nervous, take it easy, I will.
他开始在我的156表上写字，然后撕下黄色的小票给我。
M:I really appreciate your careful consideration for my application for visa

. have a nice day! thanks for your time.
他给了我一个极其灿烂的微笑：you are welcome. Go to window ten, Good luck.
我拿着那得来不易的黄色小票，来到10号窗口。一对老夫妻对我说：“真不容易啊，整

个签证大厅就听你在说，差不多有10分钟吧。你挺勇敢。” 我摸摸别在腰间的妈妈给我

的护身符，心里想也许真的是神明保佑我吧。
以上就是我的签证经历，有些细节已经记不起来了，基本过程就是这样的。我希望我的

签证经历对沈阳地区的签友有一些帮助。以下是我的一些心得：
1、现在跨区签证形势不是很好，虽然我签过了，但有不少运气的成分在里面。如果沈阳

的形势依然很糟糕，可以来北京一试，但必须准备好一切材料，暂住证和工作证明以及

一切可以能证明你在北京的材料。只要签证官给了你申述的机会，你一定要抓住，尽可

能地阐明你的理由，争取他的理解。事先要练好口语，反应要快，抓住一切机会说出你

的情况。我觉得我的比较流利的口语起了一定的作用。
2、事先设想好一切签证官可能要问的问题，准备好答案，避免到时紧张出错。
3、不用担心你听不懂签证官的问题。我的听力谈不上好，但那天，签证官所有的提问我

听得都很清楚，因此我答的也很快。
如果大家还有什么问题，请与我联系，我会尽可能解答。
e-mail:stella_ch@etang.com


--
IF YOU ARE MY OFFER,
IT DOESN'T MATTER IF YOU ARE BLACK OR WHITE.

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: vilab.hit.edu.cn]