Green 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Green
标  题: 美国怎么给军事行动取名？
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Nov 10 22:13:25 2001) , 转信

http://jczs.sina.com.cn 2001年11月9日 09:31 环球时报 
 
　　俞杰、薛利涛

　　新闻背景

　　编辑同志：为什么美国对阿富汗采取的军事行动代号一改再改，由“雄鹰行动”、“
无限正义”改成“持久自由”？还有海湾战争中“沙漠风暴”等名字都是怎么来的呢？
 
　　上海读者

　　命名有自动化系统

　　出于保密原因，美军早在二战中就已经开始使用军事行动代号了。当时，美陆军部作
战计划处的参谋们选出1万个通用名词和形容词，组成了一个行动代号表，供命名时挑选。
其中最具特色的就是将诺曼底登陆定名为“霸王行动”，以此充分展现美军开辟第二战场
的重大意义。1946年在比基尼岛的原子弹试验被命名为“十字路口行动”，它形象地反映
了二战结束后，美国军事力量与核武器发展正处于十字路口关键阶段。此后，为使美军事
行动的命名走上规范化道路，美军逐步建立了军事行动代号的命名规则。

　　1975年美军参谋长联席会议开发了一整套对军事行动代号、绰号和演习名称进行自动
化管理的计算机系统(缩写为NICKA)，并一直沿用到现在。这是一个提交、批准和储存美军
行动名称的自动化系统。美军事行动代号的命名权属于国防部的24个部、局以及一些司令
部，它们分别得到一份由两个字母组成的字母序列表。行动代号一律由两个英语单词组成
，而且第一个单词的头两个字母必须从字母序列表中选出。如1983年，美军入侵格林纳达
行动称为“暴怒行动”，其第一个单词的头两个字母为“UR”，属于大西洋司令部所分到
的字母序列表之一。

　　代号背后另有深意

　　美军对每个行动代号的命名都要下一番功夫。首先要给行动冠以一个正义的名称，以
表明行动的“正义性”；其次还要考虑名称对民众的心理影响，不能带有暴力和杀戮的字
眼；另外，还应说明美军行动的性质，并带有一定的艺术性。在朝鲜战争和越战期间，美
军就是因为使用了“屠夫”、“捣碎机”等充满血腥味的代号，招致了国内外的强烈反对
，并在随后的谈判中陷入被动。美军认识到，一个理想的代号不仅能让人们在心理上接受
作战行动，还可以提高士气甚至改善国内外关系。1989年美军入侵巴拿马时使用的代号“
正义事业行动”，就受到美国公众的普遍欢迎，该“行动”的目的是推翻被美国人认为涉
嫌选举舞弊、贩毒的诺列加政府。1990年8月，美国出兵海湾，将行动确定为“沙漠盾牌”
，这个代号既包含了美军事行动的地理特征，又利用“盾”的含义，将美军定位为反对伊
拉克入侵科威特，保卫沙特的“正义之师”。美军后来又以“沙漠风暴”来命名空袭作战
，地面战则被称为“沙漠军刀”。此后还有1993年在索马里维和实施的“恢复希望”行动
；对伊拉克空袭的“沙漠惊雷”行动；以及联合北约盟国，对南联盟进行的“盟军力量”
空袭行动。

　　这次取名一波三折

　　这次，美国为对阿富汗军事行动挑选代号，可谓一波三折。最初，美国曾把此次行动
取名为“雄鹰行动”，用以突出空中打击是这次战争的主要方式。但是鹰是美国国徽的主
要图案，美国若用此名称，就意味着该军事行动是美国单方面的，这有违美国建立世界反
恐联盟的初衷。因此，美国把代号改为“无限正义”，其中“无限”一词在英文中亦有“
持久战”的意思，暗示了一种战略上的调整，即需要进行比较持久的斗争。可是没想到，
这个代号犯了穆斯林的大忌。因为在阿拉伯国家，只有真主安拉才可以称为“无限正义”
，这样的代号必定会触怒整个穆斯林世界。不久，拉姆斯菲尔德就宣布将军事行动代号改
为“持久自由”，他声称，“持久自由”这个代号预示着美国这次军事行动“将不会速战
速决，而要花费数年的时间”。更改后的代号，既说明这场战争的持久性，同时又想表明
这是美国对“西方自由世界”的捍卫。▲

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.124]