Green 版 (精华区)

发信人: bonjovi (强迫自己coding), 信区: Green
标  题: 普京电视演说 承认软弱一面 吁国民团结面恐 
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sun Sep  5 13:10:23 2004)

http://www.phoenixtv.com/home/news/world/images/world323249.gif

凤凰卫视9月4日消息 莫斯科时间傍晚6点，北京时间晚上10点，俄罗斯总统普京就人质事
件发表电视演说。普京在演说中承认在北高加索别斯兰人质事件中，由于面临诸多从前苏
联到俄罗斯转型时期遗留的内部矛盾而错估了形势，他提出在俄罗斯宪法范围内打击恐怖
主义的三项措施，号召俄罗斯国家团结起来，共同面对恐怖主义威胁。 


稍早前，普京还签署法令宣布9月6日和7日为全国哀悼日。 



承认“软弱一面” 


普京在演说中承认在北高加索别斯兰人质事件中，由于面临诸多前苏联时期遗留的内部矛
盾而错估了形势。 


普京表示，一些人失去了至亲，我们应该记念这几天丧生的人。俄罗斯的经济发展与政治
环境并不协调，在政治上有很多分歧。从前苏联到现在的俄罗斯联邦，国家经历了许多改
变。我们的国家常常要防卫从东边和西边的侵略，边境的安全得来不易。 


我们过去低估了这些问题的严重性，不能作出适当的回应，并显示出软弱的一面。 


打击恐怖主义三项措施 


普京在演说中表示，面对恐怖分子的进攻，他将采取众多措施维护俄罗斯国家的统一。“
一个有效的反恐怖体系务需建立，包括在法律执行方面新的手段与动作。” 


普京提出了打击恐怖主义的三项措施：近期内制定一系列巩固国家统一的措施；建立负责
控制高加索地区局势各种力量之间的新协作体系；建立有效的反恐指挥体系。普京强调，
这一切措施都将在俄罗斯宪法范围内实行。 


团结共面恐怖主义 


在讲话中，普京将别斯兰学校人质事件称为对“俄罗斯国家的进攻”。普京说，在人质事
件中发生的是非人道、完全出乎预料的残忍的恐怖主义行径。这一事件不仅仅是对俄罗斯
总统、俄罗斯议会或者俄罗斯政府的挑战，这也是对整个俄罗斯国家的挑战，是对全体俄
罗斯人民的挑战。 


普京说：他们以为会使我们惊慌，使我们的社会投降，任由他们破坏国家。我上任时要誓
言过要保护国家及其尊严，我们没有选择，如果我们容许自己被勒索，就会被卷入恐怖的
深渊。 


普京还在演说中表示，“我们面临的不是单独的威胁或是孤立的恐怖主义进攻，我们面临
的是国际恐怖主义对俄罗斯的进攻，一场全方位的战争，威胁到越来越多俄罗斯公民的生
存。” 


“这是一场残酷的战争，历史告诉我们战争不会很快结束，我们必须找出更有效的应付方
法。” 


他还号召俄罗斯人团结起来共同面对恐怖主义的威胁，与恐怖分子斗争到底并战胜敌人。
普京最后说，我们今晚在别斯兰看到了团结，这是一个染满了人民鲜血的城市，但这里的
人没有被吓倒。只有团结，我们才能得胜。 



※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.223.235.160]