Green 版 (精华区)

发信人: dreams (转载专家), 信区: Green
标  题: Re: 来自阿拉伯半岛新闻网的报道（更新中）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jul 29 14:03:57 2006), 转信



文章提交者：胆小鼠 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

半岛新闻

联合国对维和人员死亡感到震惊

2006年7月28日

在黎巴嫩的联合国观察站星期二被以色列攻击，四名维和人员死亡。联合国安理会通过
了一项表达震惊的声明，但对此行为没有谴责。

美国拒绝声明中任何对以色列的批评，中国驻联合国代表团抱怨最后版本被淡化。

十五个成员国一致通过的声明说，安理会对以色列国防军七月二十五日向南黎巴嫩的联
合国观察站开火，感到极度震惊和悲哀。

会后，以色列驻联合国大使吉勒曼说，这个决议是很公平的，是权衡各方的表述。他称
此事为“悲惨的事故”。

中国准备的草案大部分被去除，以达到声明通过的要求。

其中一段“安理会谴责任何故意攻击联合国人员”以及涉及对以色列任何要求的内容被
删掉。

中国驻联合国大使王光亚说，文件把安理会的期望降到最低程度。任何杀害无辜生命的
行为都必须被谴责。

王大使在回答声明对伊朗核计划的决议协商将会有什么影响时说，几乎每一个安理会代
表团都对美国的立场感到失望，这种失望肯定将带来负面影响。

王大使没有提美国的名，用某个国家代替说，肯定将影响在其它事务上的合作。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

文章提交者：胆小鼠 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

叙利亚宗教部副部长号召圣战

胆小鼠译

叙利亚电视台2006年7月21日报道

叙利亚宗教部副部长Muhammad 'Abd Al-Sattar七月二十一日在叙利亚电视台说：

圣战是每个穆斯林、阿拉伯人以及基督徒的义务，现在是进行圣战的时候了。

谁占据了阿克萨清真寺？谁攻击了先知？谁杀了先知？虽然古兰经把以色列人描述成非
常阴险和黑暗的，真主不会诅咒任何人，不会诅咒多神论者，不会诅咒偶像崇拜者。古
兰经没有诅咒任何人，唯一诅咒的是杀人罪犯。

古兰经用了一个接近动物而不是接近人的词来说那些人。看看他们毁灭阿拉伯人、黎巴
嫩人及巴勒斯坦人时显示的兽性吧。这就是为什么律法中把那些人比作拿着书的驴，他
们就象猿和猪。实际上，正如古兰经教导我们的，他们就是猿和猪的后代。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

半岛新闻

Bush 和 Blair 支持派遣UN部队进入黎巴嫩

派遣多国部队将帮助在黎巴嫩南部加速提供人道主义援助。

Rice 将返回中东促使以色列和黎巴嫩接受UN派遣多国部队的新决议。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

文章提交者：visitorhm 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

凤凰卫视今日报道：澳大利亚政府决定撤回在黎所有维和人员，并称在真主党仍在黎南
部地区时派人前往是送死。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Al-Zawahiri 迫切呼吁攻击以色列

半岛新闻

周四，2006年7月27日 格林威治时间10：47AM 

基地组织领导的代表已经紧紧呼吁穆斯林通过攻击以色列及其盟友来结束中东的暴行。


半岛电视台播放了一盘录像带。录像中，Ayman Al－Zawahiri说，当“以色列的炮火”
在加沙和黎巴嫩“蹂躏我们的兄弟时”，基地组织将不会坐视不管。

他号召穆斯林们拿起武器，加入到战斗中去，来反对那场针对穆斯林国家的“支持犹太
复国十字军战争”

“哦，各地的穆斯林们，我召唤你们去战斗，在反对犹太复国者和十字军的战斗中成为
烈士”这名埃及出生的前医生这样说。“同以色列的战争并不需要停火，这是一场为了
真主的愿望的圣战，他将继续直到我们的信仰四处传播……从西班牙到伊拉克”

开放的战场

“对我们来说整个世界都是一个开放的战场。而且既然他们在各地攻击我们，我们将会
在各个地方对他们发起攻击。”

在发表声明期间，这名本 拉登的代表身穿灰色长袍，头戴白色穆斯林头巾他身后的墙上
是美国世贸中心起火的图片，在旁边还有两名战士的图片。

“这些在加沙和黎巴嫩撕裂穆斯林身体的炮弹和火箭并不紧紧是以色列的，同样也来自
与那些十字军联盟国家的支援。因此，每一个参与者都是罪犯，他们将付出代价”Al－
Zawahiri说。他还表示，相对于巴勒斯坦世界更加关注以色列“3名以色列战俘振动了时
间，可是面对10，000被关押在以色列监狱的巴勒斯坦战俘却无动于衷。”

这是从两名以色列士兵在真主党跨越边境的突袭中被俘虏以来，基地组织发表的，评论
以色列进攻黎巴嫩的第一份声明。这是Zawahiri今年发出的第10份信息。

巴勒斯坦战士在7月25日杀死了两名以色列士兵并俘虏了另一名之后，以色列也对加沙发
起了攻击。

Aljazeera + Agencies

By 

You can find this article at:

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/1D608570-C11E-4AEB-B14B-84B47DC401E7.
htm 


【 在 dreams (转载专家) 的大作中提到: 】
: 文汇报的那篇原文如下
: =======================
: 黎巴嫩在哭泣
: ...................

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.231.23]