Green 版 (精华区)

发信人: nanren (周瑜的火车), 信区: Green
标  题: 英女间谍不后悔捅出窃听丑闻 豁出去也要阻止战争
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Mar  1 09:45:57 2004), 站内信件


  3月2日，捅出“窃听联合国丑闻”的英国女情报专家凯瑟琳·冈将接受英国政府对她

的宣判。去年3月2日，英国《观察家报》曝出猛料：美国为了摸清安理会成员国对伊拉克

战争的态度底线，居然在英国情报机构的帮助下，窃听各成员国外交使团的电话和电子邮

件。2月26日，英国前大臣肖特又为“窃听门”加一把火，曝出联合国秘书长安南的办公

室也被窃听过的丑闻。布莱尔政府为此多次陷入关于伊拉克战争正义性问题的纷争中。2

月29日，《观察家报》独家采访了这名试图以个人之力阻止战争的女情报专家，披露了她

去年冒着个人荣誉乃至生命的巨大风险决定向全世界公布丑恶真相，试图阻止战争的心路

历程。 

    ■美英对联合国赤裸裸的间谍行动让凯瑟琳震撼不已 

    29岁的中文女翻译凯瑟琳·冈曾任职于英国政府通讯总部，她的工作是每天浏览绝密

情报系统截获的成百上千份的情报并从中筛选，还有处理“情报伙伴”的公文。去年2月

的一天，凯瑟琳急匆匆地开车赶到切尔腾纳姆政府通讯总部的窃听中心，打开电脑浏览一

封从“情报伙伴”———美国国家安全局那里发来的电子公函后，惊得浑身的汗毛都立了

起来。为了掩饰自己的失态，她赶紧摘下耳机，佯装镇定地走向洗手间，静坐了好几分钟

，然后开始整理自己的思绪。当她从洗手间回到自己的办公桌之后，她知道她得做出可能

是一生中最重大的决定。 

    不过，要下这个决心不容易，因为这意味着她得拿自己的名誉、前途、个人乃至家庭

的身家性命做赌注。为此，她没有把电子邮件的事告诉任何人，包括她的老公和父母。在

接下来的周末两天时间里，凯瑟琳在家中做着激烈的思想斗争。她坚信，这封电子邮件的

内容实在是太令人震惊了，只要把它公之于众的话，有可能促使被监视和窃听的六个安理

会成员国———智利、巴基斯坦、几内亚、安哥拉、喀麦隆和保加利亚团结一致，阻止通

过第二个对伊决议案，从而成功阻止战争。实际上，包括英国外交部法律顾问们，甚至连

英国的司法大臣都认为，只要美英无法获得联合国的授权，就不会对伊拉克宣战，从而使

成千上万的伊拉克平民、军人和美英军人免遭伤害！ 

    2月29日，在事发后第一次坐在媒体面前的凯瑟琳告诉记者说：“我看那封电子邮件

的时候拼命掩饰自己的表情，不想让同事发现异常，可我的心‘咚咚’乱跳，简直无法控

制自己。”这封让凯瑟琳几乎当众失态的电子邮件是美国国家安全局地区目标处处长弗兰

克·库佐发出的，请求英国情报机构对联合国安理会“左右摇摆”的国家进行监视与侦察

，刺探这些安理会成员国在伊拉克战争态度上的底线。库佐毫不掩饰地说，美国的间谍情

报部门也在对安理会各成员国进行监视和窃听行动，希望能在授权美英对伊拉克开战的决

议案投票之前探清这些成员国的底牌！ 

    ■凯瑟琳决定不惜舍出自己的身家性命也要阻止战争 

    凯瑟琳的父母是中文专家。为了掌握中国文化的精髓，凯瑟琳的父母于上个世纪70年

代前往台湾并在台中定居。凯瑟琳在台湾出生，但上大学后回到伦敦，后来又考上了名牌

大学的中文专业。因为她流利掌握两种语言，所以大学毕业后一下子就被英国政府通讯部

相中，并且很快成为这个绝密间谍机构的资深中文专家。由于凯瑟琳在政府通讯总部中的

地位，所以她才成为美国国家安全局这封电子邮件为数不多的法定收件人之一，从而使她

有机会掌握这一绝密情报。 

    在那个艰难的周末，凯瑟琳没有跟任何人提及她内心激烈的斗争，相反，她决定独自

承担起这个不惜以牺牲自己个人一切利益来挽救成千上万人性命的决定。星期一，她借上

班的便利打印出美国国家安全局的那封电子邮件，将它偷偷地带回家。直到此时，如果凯

瑟琳决定收手的话，仍然不会有任何人发现她的所作所为，她将仍然享受资深情报官的丰

厚待遇。然而，良心和正义驱使她做出了最终的决定———把那封绝密的电子邮件交给一

个跟媒体有很深交情的朋友，让媒体将这个惊人的秘密公之于世，从而阻止战争的爆发。

 

    ■负责任的媒体千辛万苦证实了美英的间谍行动 

    在凯瑟琳交出电子邮件三个星期内，媒体没有任何的反应，以至于凯瑟琳都放弃希望

了，认为媒体可能因为屈于政府的压力，所以没有任何人敢碰这个题。凯瑟琳不知道，在

这三个星期时间里，英国的一家报纸为了核实电子邮件的真假，进行了艰难的努力。 

    把这份“猛料”送到英国《观察家报》手中的是《观察家报》、《星期日泰晤士报》

和《星期日快报》的知名记者里德雷。几个月前，她刚刚被阿富汗塔利班武装人员捕获，

经历了令人恐怖的数周时间后才得以全身而退，所以这期间一直呆在家里恢复备受摧残的

身心。就在她准备全心全意休养生息的时候，有人找上门来，声称有人掌握了美国和英国

对联合国安理会成员国进行间谍活动，以图掌握它们对伊拉克战争的底线。如此惊人的线

索一下子就打消了里德雷继续休息的念头，同意通过她的关系把这件事捅出去！ 



    里德雷深知此事的分量，知道一旦此事曝光后她将面临的巨大压力，并且肯定会受政

府保密法的调查，但里德雷还是拨通了《观察家报》记者马丁·布莱特的电话。布莱特马

上跟她约在伦敦市中心离里德雷家不远的一家咖啡馆会面。布莱特和里德雷明白，如果这

封电子邮件的内容是真实的话，那么将使得英国政府在联合国的威信备受打击。不过，在

刊出这条消息前，证实电子邮件内容的真假是首要的任务。从电子邮件备忘录的内容行文

来看，这是真的，但出于保护透露邮件的消息渠道的考虑，电子邮件接收人和发送者的名

字已经被抹掉，不过，唯一的线索是在那张打印的电子邮件的后面写着美国国家安全局地

区目标处处长弗兰克·库佐的名字。 
    给美国国家安全局和英国政府通讯总部打电话核实肯定是徒劳的，因为所有涉及情报

行动的事都不宜张扬。报社把这份电子邮件给它所熟悉的情报界人士看，他们一致认为，

这是典型的美国国家安全局备忘录的用词，但这仍然不足以刊出，因为有英国情报机构甚

至试图说，这是俄罗斯情报机构捏造出来的假情报！ 

    为了能从美国国家安全局那里得到证实，《观察家报》打电话给美国国家安全局巴尔

的摩总机，请求接通电子邮件中所提到的库佐办公室的电话。因为这个保密电话根本不可

能为外人所知，如果能证实这个电话就是库佐的，那么这封电子邮件必真无疑。令记者们

感到意外的是，巴尔的摩的总机这次居然没有问记者是谁，而是直接把电话转给了库佐的

办公室。库佐的助手接了记者的电话，证实这确实是库佐的办公室，并且问记者是否准备

跟库佐谈谈。当记者直言不讳地称要向库佐证实美英对联合国安理会成员国进行窃听事宜

的时候，电话那端显然惊得目瞪口呆，好半天才缓过神来说：“你打错电话了！这里没有

叫库佐的。”然而，《观察家报》已经达到证实的目的。3月2日，《观察家报》刊出了这

一爆炸性的消息。 

    ■失去前程和荣誉的女间谍不为自己的决定后悔 

    在《观察家报》刊出惊人消息后没几天，凯瑟琳便被逮捕了。在见报后第二天，英国

政府通讯总部开始对电子邮件的接收人一一传话问讯。凯瑟琳是3月5日那天被叫进审讯官

办公室的。刚开始的时候，她断然否认这事是她干的。然而，第二天，凯瑟琳便告诉她的

直接上司，这事是她干的，她的上司立即通知特别调查科，凯瑟琳旋即被捕，并且被关进

了拘禁室。当她从拘禁室里被放出来，改为在家软禁的时候，她才知道她的努力已经无力

回天了，战争已经爆发。 

    现在，凯瑟琳正面临着最后审判。不过，英国政府究竟应该拿她怎么办成了布莱尔最

头疼的事情。按泄密罪严厉处罚凯瑟琳易如反掌，然而，这样做的结果自然是引起英国媒

体全国上下对英国参加伊拉克战争是否正义的大讨论。更可怕的是，还没有等布莱尔政府

商量好对策，英国前内阁部长肖特又站出来透露说，英国政府不但窃听安理会成员国，甚

至连联合国秘书长安南的电话也没有放过，显然这时候审判凯瑟琳并且处以重刑只会让布

莱尔政府陷入更深的危机之中，这是布莱尔政府万万不愿意看到的结果。因此，布莱尔政

府内部现在正悄悄地讨论，是不是放凯瑟琳一马！
 

--
http://www.5see.com/demo/gif/rwl/stars/stars1.gif
http://realclimax.myrice.com/kofgif/SHERMIE-3.gif 
人活一辈子,很多事情我们无奈,很多事情,我们主宰,很多人伴我们一生,更多的人我们擦肩而过,很多次我们成功,更多次我们失败,生命本来就是这样,不是谁能去控制。
※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.9.29.206]