Green 版 (精华区)

发信人: pippen (我爱二区.再见手机@kl family), 信区: Green
标  题: 关于2002年度对华日元贷款(
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Sep 17 21:40:06 2003)


(03.03.28) 

1、 根据前年制定的“对华经济协力计划”，按照我国经济财政形势，经过就2002年度日
元贷款进行研究，我国政府决定向中华人民共和国政府提供限额为1,212亿1,400万日元的
日元贷款。为此，3月28日（五）在北京、由日本国驻华大使阿南惟茂和中国外交部副部长
王毅（His Excellency Mr.WANG Yi,Vice-Minister of Foreign Affairs of the People
’s Republic of China）举行了换文仪式。

2、 对象项目、提供限额和项目概要
（1）河南省大气环境治理项目 192亿9,500万日元
为改善大气环境、以河南省内的城市为对象，配备天然气供应设备。
（2）安徽省大气环境治理项目 185亿5,800 万日元
为改善大气环境，以安徽省内的城市为对象，配备天然气供应设备。
（3）湖北省宜昌市水环境治理项目 84亿6,000万日元
为改善长江水质及市内饮用水的水质，在湖南省宜昌市完善上下水道。
（4）广西壮族自治区南宁市水环境治理项目 121亿1,500万日元
为改善市内湖泊?河流的水环境，在广西壮族自治区南宁市修建河流并完善下水道。
（5）甘肃省植树造林项目 124亿日元
为防止沙漠化，在甘肃省黄沙地区植树?种草。
（6）内蒙古自治区植树造林项目 150亿日元
为防止沙漠化，在内蒙古自治区黄沙地区植树?种草。
（7）内陆地区、人才培养项目（活跃地方经济、支持市场经济改革和环境保护） 275亿4
00万日元
为了在内陆地区培养人才，同时促进日中间地区搞活?交流，加强中国的市场规则并加强中
国的环保，配备教育设施、派遣进修生等。
（8）湖南省环境治理、生活完善项目 78亿8,200万日元
在湖南省西部的农村地区，开展上水道建设、卫生改善、教育等事业。
总计8个项目 总额1,212亿1,400万日元

3、 提供条件

对象项目：（1）、（2）、（3：下水道部分）、（4）、（5）、（6）、（7：进修部分）
、（8：上水道部分）

（1） 利率：年0.75%
（2） 还款期限：40年（包括10年的延长期）
（3） 采购条件：普通无附带条件

对象项目：（3：下水道以外的部分）、（7：进修以外的部分）、（8：上水道以外的部分
）

（1）利率：年2.2%
（2）还款期限：30年（包括10年的延长期）
（3）采购条件：普通无附带条件

4、 包括2002年度在内的对华日元贷款（包括特别日元贷款）换文（E/N）基础上的总额达
到29,504亿8,900万日元。

5、 （参考）

1、 此次日元贷款的特征等
（1） 规模
2002年度日元贷款的规模比上一年度大约减少了24.9%（约401.52亿日元），2年共减少了
大约43.5%（约931.85亿日元）。
（2） 内容
据对华经济合作计划，按照重点领域选择项目的结果是，在此次日元贷款中，环境项目在
8个项目中占6个，占整个金额的大约71%。

2、 按领域：
环境 6个项目（约71%）
人才培养 1个项目（约23%）
地方开发 1个项目（约6%）
按地区：内陆地区 8个项目（100%）
（注：比率是在金额基础上的）

--
别把爱变成伤害

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.8.44.2]