Work 版 (精华区)

发信人: pippen (snowshuang's bub), 信区: Work
标  题: 美国在上海招护士为在美亚裔服务 最高年薪50万 
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Oct 15 17:05:37 2002) , 转信



两道门槛

　　■赴美护士必须通过普利斯公司的CGFNS（专业护士英文）考试，但是如果英语水平能
够达到托福550分，则可免考。

　　■报考者首先要持有中国护士执照，普利斯公司将代其在美国执照护士考试委员会报
名，考试时间5小时，在24小时内知道考试结果。成绩合格者立即取得执照护士证。

　　本报讯/记者龚小莉

　　美国要在上海招护士，并且最高年薪50万元！记者昨天从美国第四大专业人事管理公
司普利斯集团公司（Prolease）上海分公司了解到，普利斯将在上海替美国多家医院、养
老疗养院及个人招聘注册护士，而开出的年薪则更是天价：起价年薪就达30万元人民币，
最高年薪高到50万元人民币！

　　兼当翻译

　　普利斯集团负责亚裔客户服务的总裁Sylvia Yang告诉记者，此次上海高薪招聘护士的
第一要求就是良好的英语表达能力。因为，此次招聘的护士主要是派往美国亚裔生活重镇
工作，像洛杉机、纽约和旧金山的中国城，为这些地区的美国亚裔服务。而这些地区的亚
裔，由于英语能力也不是很好，在和医生的英语交流过程中存在一定的困难。因此，护士
将在一定程度上还会充当翻译的角色。

　　Sylvia Yang说，在美国，只有持有护士执照的执照护士（RN）才能上岗。因此通过执
照护士考试是此次招聘的第二道门槛。报考者首先要持有中国护士执照，拥有护士学历（
中专、大专、大学本科均可）。普利斯公司将代其在美国执照护士考试委员会报名，考试
时间5小时，在24小时内知道考试结果。

　　持照护士最高年薪50万

　　Sylvia Yang说，取得美国执照护士证的执照护士（RN），在赴美国工作后，起价年薪
是4.5万美元，最高年薪可达7万美元。而像助理护士和物理护士，即在某一方面具有特长
，比如具有语言校正能力，关节捏拿能力等某一方面特殊护理能力的，年薪则在3万到4.5
万美元之间。此次普利斯首批招聘的上海执照护士到美国后，先要在华裔集中的医院、诊
所、疗养院或者老人医疗中心工作两年，待英语交流能力提高后，再输送到大型的联合医
院工作。

　　为什么到上海招护士？

　　为此记者采访了原上海市劳动和社会保障研究所所长戴律国先生。戴先生分析说：未
来10年，美国将对注册护士有几十万的需求。可近两年来，美国护士人员却严重短缺。而
最近十年美国移民中，亚裔比重特别大，尤其中国人的比重上升得更大。

　　但由于这些移民自身英语水平的限制，在给他们进行医疗护理时语言交流将形成很大
障碍。因此，美国的各个医院、养老疗养院及个人纷纷把眼光瞄准了中国。上海的医护行
业比较发达，因此又首先瞄准了上海。



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.8.24.217]